Archive
2010 year, issue 5-6 read »
«The Ethnology Notebooks» 2018 year, issue 6 read »
«Narodoznavchi Zoshyty» 2016 year, issue 4 read »
2009 year, issue 5-6 read »

« 2026. # 1 (187)

The Ethnology Notebooks. 2026. № 1 (187), 213—224

UDK 316.772: 94 (304):008

DOI https://doi.org/10.15407/

The date the article was first submitted to the publication 30.01.2026

The date the article was accepted for publication after review 22.02.2026

The date of publication (publication)

RECURSIVE COMMUNICATION EVENTS IN THE CONTEXT OF «ETHNIC CLEANSING» DURING WORLD WAR II AND THEIR REFLECTION IN CONTEMPORARY PUBLIC AND SCIENTIFIC DISCOURSE

HAIUK Iryna

  • ORCID ID: https://ORCID 0000-0002-1296-0872
  • D-r of cultural studies, DPh, Associate Professor
  • of the Department of the art’s management
  • of Lviv National Academy of Arts,
  • 38, V. Kubiyovycha str., 79011, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: irinahayuk@gmail.com

Abstract. The purpose of the the study. The aim of the article is to analyse historical context of the events that led to the mass killings of Poles, Armenians and Ukrainians during World War II (foremost in Kuty in 1944) and their interpretation in the public and scientific spheres of Ukraine and Poland, and to identify the main characteristics of the communication field in which Ukrainians, Poles and Armenians interacted in the 1st half of the 20th century.

Research methodology. The research is based on N. Luhmann’s theory of social systems and communication, the sociology of everyday life, the principles of the new historical approach, and general scientific methods of comparative analysis and synthesis.

Results. It showed that all legal documents defining genocide lack (or ignore) an important component regarding the role of the state in committing genocide, which would be entirely logical to highlight, since only the state has sufficient power and administrative resources to organize such mass killings. It has been proven that for such a negative communication field to arise, in which the dispositions of Ukrainians and Poles at a certain time became so antagonistic that they led to physical violence, there had to be previous repeated verbal and practical actions that made such a scenario possible. Based on an analysis of the memories of Bukovinian Armenians, the author shows that there was a gap between the real content of the daily life of Armenians in pre-war Bukovina (the sociology of everyday life) and the dominant concept of the 2nd Polish Republic, which was largely negative and condescending towards Ukrainians.

Novelty. It has been revealed that recursive communication chains appear and are intensively used precisely in propaganda to shape the image of the Other. This is due to their ability to create the appearance of a logically sound message, when in reality it is based on a set of classic logical fallacies. It has been shown that the unwillingness of some Polish scholars and society to investigate the causes of the tragic events is linked to their refusal to recognize the Ukrainians’ right to their own sovereign state, for which it is necessary to maintain a constructed negative image of Ukrainians.

Keywords: Armenians, communication, genocide, Poles, recursive events, Ukrainians, war.

REFERENCES

  • Luhmann, N. (1997). The Society of Society. Frankfurt am Main: Suhrkamp [in German].
  • Luhmann, N. (1975). Power. Stuttgart: Enke [in German].
  • Taradayko, S. (2022). The Decline of the Empire. Philosophical Thought, 3, 132—138. Retrieved from: https://orcid.org/0000-0002-8320-6447
  • Kotliarov, Petro, Kuryliak, Valentyna, & Demchuk, Stefaniia. (2022). Memory, Trauma, and Religious Identity. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, 42 (4), 97—118. DOI: https://doi.org/10.55221/2693-2148.2355
  • Krуl-Mazur, R. (2017). Bukovina as a private homeland of Polish Armenians (Pp. 229—251). Retrieved from: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/46850/krol-mazur_buko-wina_jako_ojczyzna_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Last accessed: 02.11.2025) [in Polish].
  • Stopka, K. (2010). Polish or Ukrainian Armenians? About the way Armenian history is written in the lands of present-day Western Ukraine. Lehahayer. Czasopismo poswiecone dziejom Ormian polskich, 1, 149—174. Krakow: Towarzystwo Wydawnicze «Historia Jagellonica» [in Polish].
  • Danilewicz, A. (1996). Divine Providence watched over us. Biuletyn Ormiaсskiego Towarzystwa Kulturalnego (OTK), 9, 22—24 [in Polish].
  • Danilewicz, A. (1994). About the Armenians and Poles murdered in Banilov on the Cheremosh River in Bukovina. Biuletyn OTK, 2, 11—16 [in Polish].
  • Danilewicz, A. (2003). From Romanian Bukovina to Lower Silesia. Krakow: Ormiaсskie Towarzystwo Kulturalne [in Polish].
  • Bolander, Th. (2024). Self-reference and paradox. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University.
  • Bondar, T. (2020). Power in the communication system and its transformation in the information society. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. M. Drahomanova, 42 (55), 224—233. Kyiv: Vyd-vo NPU imeni M.P. Drahomanova [in Ukrainian].
  • Lushakhina, T. (2023). Communication policy of public authorities during war. Publichne administruvannia i rehionalnyi rozvytok, 20, 471—491 [in Ukrainian].
  • Kipiani, V. (2023). The War of Two Truths. Kharkiv: Vivat [in Ukrainian].
  • Kraliuk, P. (2021). Ukrainians and Poles: 1000 Years of (Mis)understanding. Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
  • Kuron, Ya. (2019). Poles and Ukrainians: A Difficult Dialogue. Kyiv: Dukh i litera [in Ukrainian].
  • Misylo, Ye. (2014). Action «Visla». Varshava: Ukrainskyi arkhiv [in Ukrainian].
  • Isaievych, Ya. (Ed.). (2003). Volyn and Kholmshchyna 1938—1947 pp.: Polish-Ukrainian confrontation and its echoes. Research, documents, memories. Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy [in Ukrainian].
  • Genocide. Online Encyclopedia of Modern Ukraine. Retrieved from: https://esu.com.ua/article-29090 (Last accessed: 12.10.2025).
  • Baronch, S. (1869). A Brief History of Armenian History. Tarnopol [in Ukrainian].
  • Zachariasiewich, Ks. (1842). Information about Armenians in Poland. Lviv: wyd. Naukowego zakladu im. Ossolinskich [in Polish].
  • Wasyl, Franciszek. Armenians in the light of premarital announcements from their home parish in Kuty. Source edition (Part 1: 1860—1914). Rocznik «Krakowskie Pismo Kresowe», 8, 93—267. Retrieved from: https://doi.org/10.12797/KPK.08.2016.08.0 [in Polish].
  • Yaremchuk, O., & Barnych, M. (2016). Loneliness among nuts. What Kutty, the small capital of Armenians in Ukraine, and its oldest resident remember. Zh. «The Ukrainians». Retrieved from: https://theukrainians.org/samotnist-sered-horihiv/ (Last accessed: 02.01.2025) [in Ukrainian].
  • Ks. Isakowicz-Zaleski, T. (2017). Armenian spring on the Oder River. The life of the Borderlanders. Bulletin of the Wrocіaw Branch of the Society of Friends of Lviv and the Southeastern Borderlands,  16, 9—10 [in Polish].
  • Osadchuk, B. (2004). Jerzy Giedroyc’s Dream. «Politics» and «Culture» in Polish-Ukrainian Relations. Hazeta «Den», 122 [in Ukrainian].
  • Svidnyk, D. (2004). Ukrainian Terrorism. Hazeta «Postup». Retrieved from: https://postup.info/usual.php?what=25580 (Last accessed: 12.10.2025) [in Ukrainian].
  • Kurylyshyn, K. (2023). Socio-political, economic, and cultural life of Galicia (April 1923—December 1930. Based on publications in the «Dilo» magazine). «Zbruch» magazine. Retrieved from: https://zbruc.eu/node/115254 (Last accessed: 05.02.2025) [in Ukrainian].
  • Starodub, A. (2016). Illusions of «Paradise Lost»«Eastern Crossroads» (some reflections on Wojtek Smazhovsky’s film «Volyn»). Retrieved from: https://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/2033-andrii-starodub-iliuzii-vtrachenoho-raiu-skhidnykh-kresiv-deiaki-refleksii-z-pryvodu-filmu-voitka-smazhovskoho-volyn) (Last accessed: 12.10.2025) [in Ukrainian].
  • Kosyk, V. (1993). Polish-Ukrainian tragedy (1942—1944). Ukrainian Information Service. OUN Archives. Retrieved from: https://ounuis.info/publications/50/polsko-uk-ra-yinska-tragediya-1942-1944.html) (Last accessed: 09.10. 2025) [in Ukrainian].
  • Vyrovyi, M. (1995—1996). Revolutionary Front of Ukrainian Independence (Development and Status of Nationalist Forces and Our Capabilities). Litopys UPA, 24 [in Ukrainian].
  • Baltser, Adam. (2016). Smazhovsky’s «Volyn» — a Lost Chance to Truly Understand the Ukrainians. Retrieved from: https://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/2022-adam-baltser-volyn-smazhovskoho-vtrachenyi-shans-po-spravzhnomu-porozumitysia-z-ukraintsiamy (Last accessed: 09.10.2025) [in Polish].
Our authors
Olena Nykorak. Senior Researcher, Doctor of Arts read »
Ulana Movna. Senior Research Fellow, Ph.D. in History. read »
Olena Fedorchuk. Senior Research Fellow, Ph.D. read »
Yaroslav Taras. Head of Department, Professor, Doctor... read »
On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »