Archive
The Ethnology Notebooks. 2020. # 5 (155). С. 1013–1244 DOI... read »
«Narodoznavchi Zoshyty» 2015 year, issue 1 read »
The Ethnology Notebooks. 2021. #4 (160). P. 763–1032 DOI... read »
«Narodoznavchi Zoshyty» 2014 year, issue 2 read »

« 2025. # 6 (186)

The Ethnology Notebooks. 2025. № 6 (186), 1408—1418

UDK 929.522:94](477+474.5)(092)

DOI https://doi.org/10.15407/

ARE THE OLIZARY-VOLCHKOVICHES REALLY DESCENDANTS OF GEDIMINAS?

MOZGHOVENKO Olena

  • ORCID ID: https://orcid.org/0009-0003-2403-4512
  • PhD student at Ivan Franko Zhytomyr State University,
  • 40 Velyka Berdychivska Street, 10008, Zhytomyr, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: tunik.mozghovenko.kraj@gmail.com

OLIJNYK-POLISHCHUK Olexandra

  • Local History Scholar

Abstract. The Olizars-Volchkovychi are an ancient Ruthenian noble family. Despite their influence in the Kyiv and Volhynia regions, their extensive land holdings, and their famous representatives, the origins of the family are unknown. Heraldist K. Netsetsky claimed that they owe their surname to Yelezar, nicknamed Olizar in the Ruthenian manner. And because one of their ancestors was blinded in one eye in battle, he was nicknamed Volchok, and his descendants became the Volchkovychi. Olizar-Yelezar was one of the seven sons of Alexander Voronovich, brother of Matviy Kmit. But these are figures from the 15th century. What happened before that? K. Netsetsky claimed that the Olizars descended from the princes of Servia, namely from Olizar Bulka, and selectively retold the family legend.

To explain the versions of the Polish-Lithuanian Commonwealth heraldist, it is logical to refer to the genealogical records of the Olizars, which are kept in the State Archives of the Kyiv Region. However, among the numerous wills, copies of records from metric books, and statements, there are no documents confirming the version of their descent from the princes of Servia, and the genealogical charts indicate roots only in the middle of the 15th century. The key to the mystery was found in the Polish archives — it is a family legend, the very one that K. Niesiecki selectively rewrote. But after reading it, I had to wander through the labyrinth of historical events and put forward hypotheses in order to find the truth about the origin of the princely family. The purpose of this article is to analyze the family legend, compare it with historical events and personalities, and confirm the version of the Olizar-Volchkovich family’s descent from Gediminas. This study uses interdisciplinary and historical methods, and to confirm hypotheses about the etymology of names and surnames, we turned to the comparative-historical method. Research area: Polissya, Volyn, Podillia, Transcarpathia, Poland, Hungary, Belarus, Balkans.

Keywords: Liubart, Olizar, Volk, Lazar, Olizar-Volchkevych, Gustav Olizar, Philip Olizar, Djuradj Brankovic, Vuk Brankovic, Voronovych, Rus’, Masovia, Kingdom of Hungary, Lithuanian State, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Palanok, prince, sebastokrator.

Received 18.11.2025

REFERENCES

  • Yakovenko, N. (2008). The Ukrainian nobility from the late 14th to the mid-17th century: Volyn and Central Ukraine. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
  • Mykhalchuk, L. To the history of the Olizar’s family. Vernadsky National Library of Ukraine (Vol. I). (Last accessed: 12.10.2024 r.) [in Ukrainian].
  • Przezdziecki, A. (1850). Bibliographic information on manuscripts containing Polish matters, reviewed in some foreign libraries and archives in 1846—1849. Warszawa [in Polish].
  • Uruski, S. (1915). The armorial of Polish nobility (Vol. 12). Warszawa [in Polish].
  • Niesiecki, K. (1841). The Polish Armorial (Vol. 7) [in Polish].
  • (1842). Korostyshiv. Przyjaciel Ludu, 33 [in Polish].
  • Voitovych, L. (2000). The princely dynasties of Eastern Europe (late 9th – early 16th centuries): Structure, social and political role. A historical-genealogical study. Lviv [in Ukrainian].
  • Voitovych, L. (n. d.). Once again about the rights of Prince Liubart-Dmytro of the Gediminas dynasty to the inheritance of the Romanovych family (Issue 13) [in Ukrainian].
  • Mykhailovskyi, V. (n. d.). Formation of the territory of historical Podillia in the second half of the 14th century. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, 67—82[in Ukrainian].
  • Mykhailovskyi, V. (n. d.). The reign of the Koriatovichs in Podolia (1340s—1394): the social structure of the princely entourage. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 5, 34—47 [in Ukrainian].
  • Shuytsa, M. (2014). Vuk Brankovyћ: glorious and mighty lords [in Serbian].
  • Bubalo, D. (2001). Charters of Mara Branković and her sons Grgur, Dzhuradzh and Lazar to the Hilandar Monastery [in Serbian].
  • Odnorozhenko, O. (2025). Heraldry of Medieval Rus’ (Ukraine). Heraldry of the Dark Ages. Heraldic tradition… (Vol. II). Kyiv: Folio [in Ukrainian].
  • Odnorozhenko, O. (2011). The Ukrainian (Rus’) elite of the Middle Ages and Early Modern period: Structure and power. Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
  • Yershov, V. (2022). The magical world of Gustav Olizar’s Memoirs (1798—1865). Zhytomyr: Buk-Druk [in Ukra-inian].
  • (1801—1900). Olizer Woiczkiewiwicz, coat of arms Choragiew or Radwan. Henealogical table. Note for genealogy. Central Archives of Historical Records [in Polish].
  • (1820—1862). Personal and property files of Gustaw and Karol Olizar. National Archives in Krakow; Chodkiewicz Mill Archives [in Polish].
  • Krymskyi, A. (1924). History of Turkey. Kyiv: Drukarnia Ukrains’koi Akademii Nauk [in Ukrainian].
  • Milosh, B. (2013). The rulers of the state of the Serbian Despots. Beograd [in Serbian].
  • Ortelius, A. (1570). Map of Europe [in Serbian].
  • Purkovich, Al. Miodrag. (1978). Prince and Despot Stefan Lazarevic. Beograd [in Serbian].
  • Tsilo, O. (2022). The Palanok Castle in Mukachevo. Uzhhorod: Oleksandra Harkusha Publishing [in Ukrainian].
  • Archives of Southwestern Russia, 3 (Vol. 8, part 4) [in Russian].
  • (1886—1910). Archives of the Lubartowicz and Sanguszko princes in Slawuta [in Polish].
  • Naruszewicz, A. (1785). History of the Polish nation from the beginning of Christianity: The Piast dynasty reign (Vol. 6). Warszawa: Drukarnia Michała Grolla [in Polish].
  • Shuytsa, M. (2014). Vuk Brankovicz: Famous and powerful lord. Beograd: Evoluta [in Serbian].
  • Tunik-Mozgovenko, O. (2022). The cultural heritage of the Olizar counts. In: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Local History Conference «The Role of Archives in Studying the History of the Native Land». Dedicated to the 100th anniversary of the Zhytomyr Regional State Archive. Zhytomyr: publishing house Melnyk [in Ukrainian].
  • Tronevych, P. (2025, July 30). A signet ring of Prince Liubart probably found near Lutsk. Volynnews. Retrieved from: https://www.volynnews.com/news/all/poblyzu-luts-ka-ymovirno-znayshly-persten-pechatku-kniazia-liubarta [in Ukrainian].
  • Polishchuk, V. (2012). The first marshal of Volyn (1463—1486) Olizar Shylovych of the Kirdeievych family: From heraldic legend to a place in the social hierarchy.In: Theatrum. Humanae vitae. Studies in honor of Natalia Yakovenko. Kyiv: Laurus [in Ukrainian].
  • Bozhydar, V. Zharkovich, & Dejan, R. Hashich. The Hilandar estate in Gornja and Donja Gadimlja [in Serbian].
  • Shuytsa, M. (2000). The turbulent era of the Serbian Middle Ages. Beograd [in Serbian].
  • Brankovichi. Retrieved from: http://www.genealogy.euweb.cz/balkan/balkan16.html#MMJ (Last accessed: 1.11.2025) [in Serbian].
Our authors
Boliuk Oleh - kandidate of sciences in arts, Doctoral... read »
Oksana Kis. Senior scientific employee, candidate of... read »
Roman Radovych. Researcher, Ph.D. in History. read »
Kuzmenko Oksana Senior Researcher, Candidate of... read »
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »