« 2024. # 4 (178)

The Ethnology Notebooks. 2024. № 4 (178), 769—776

UDK 070.42+82-92-051](=161.2):070(=161.2)](430)‘‘1919/1920‘‘

DOI https://doi.org/10.15407/nz2024.04.769

BOHDAN LEPKYI — EDITOR, JOURNALIST, AND PUBLICIST OF THE NEWSPAPER «SHLIAKH» (SALZWEDEL, 1919—1920)

KULESHA Nadiia

  • ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9761-2713
  • Ph.D. of Philology, Senior Research Fellow,
  • Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv;
  • Head of the department of the Research Institute for Press Studies,
  • 2, Stefanyka str., 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: nkleopolis@gmail.com

DROZDOVSKA Olesia

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6687-4518
  • Ph.D. of Philology, Senior Research Fellow,
  • Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv;
  • Senior Researcher at the Research Institute for Press Studies,
  • 2, Stefanyka str., 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: olesyadroz@gmail.com

Abstract. The relevance of this study stems from the need to explore the creative work of B. Lepkyi in the context of press studies, particularly his journalistic activities in Ukrainian periodicals in Germany. To date, Ukrainian scholars have predominantly concentrated on the literary, translation, and visual heritage of this multifaceted personality — a public and political figure, educator, writer, linguist, literary and art critic — this study addresses a less examined aspect of his contributions. The novelty of this study lies in its systematic characterization and analysis of Bohdan Lepkyi’s journalistic work in the newspaper «Shliakh» (Salzwedel, Germany), published in 1919—1920. The object of this study is the materials of the newspaper «Shliakh» and the subject is Bohdan Lepkyi’s articles in this periodical. The research methodology is grounded in the principles of systematicity, objectivity, historicism, and includes methods of textual analysis, classification, comparative and content analysis. The study of the materials of the newspaper «Shliakh» revealed at least 38 different genre publications by B. Lepkyi (excluding his poetry), the themes and conclusions of which remain relevant today. This study concludes that Bohdan Lepkyi’s activities in newspaper «Shliakh» spanned several roles: editorial, journalistic, and literary. His various genre publications included editorials, reports, literary-critical and educational articles, various journalistic materials, as well as prose and poetry. The analyzed publications attest to the author’s broad knowledge in the fields of politics, history, literature, cultural and art studies and highlight their educational, cognitive, and awareness-raising significance for the readership.

Keywords: Bohdan Lepkyi, newspaper «Shliakh», Salzwedel, Germany, journalism, editing, journalistic works.

Received 26.06.2024

REFERENCES

  • Sribniak, I., & Sribniak, M. (2019). Ukrainian Military and Sanitary Mission in Germany and Camp Communities of Captive Ukrainians in 1919. Eminak, 2 (26), 66—75. DOI: https://doi.org/10.33782/eminak2019.2(26).292 [in Ukrainian].
  • Sribniak, I., & Holosko, S. (2020, 2021). The newspaper «Vil’ne Slovo» («Free Word») as the source for studying Ukrainian prisoners’ of War lifestyle at Salzwedel Camp (Germany): 1916—1917. Clio World, 1, 80—89; 2 (1), 79—91 [in Ukrainian].
  • Sribniak, M. (2023). The «Shlyakh» [«The Way»] magazine as a media platform for informing Ukrainian prisoners in Germany about the activities of the UPR Military Sanitary Mission (1919). Sotsialno-humanitarni studii: innovatsii, vyklyky, perspektyvy: zb. materialiv I Mizhnar. nauk. konf. (m. Zhytomyr, 27—28 kvit. 2023 r.) (Pp. 67—71). Zhytomyr [in Ukrainian].
  • Truba, R. (2013). Omelan Terletsky’s activities in the camps for Ukrainian prisoners of war in Germany in 1916—1919. Scientific Issues Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History, 2, 96—102 [in Ukrainian].
  • Z., K. (1924). Ukrainian camp magazines in Germany. Litopys polityky, pys’menstva i mystetstva, 5, 73 [in Ukrainian].
  • Sydorenko, N.M. (2000). National and spiritual self-assertion: in 3 parts. Ukrainian camp periodicals of the First World War (Part 1, pp. 55). Kyiv [in Ukrainian].
  • Kulesha, N. (2009). Ukrainian Press in Germany in 1919—1945: Formation and Functioning: a Monograph. Lviv [in Ukrainian].
  • Kuzelia, Z. (1924). Golden Linden. Berlin: Ukrains’ke Slovo [in Ukrainian].
  • Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv. Fond 258. Od. save 370—390. Kuzela Zenon (Editorial materials of the newspaper «Shlyakh», information about subscribers and other recipients of the publication, 1919, 1920) [in Ukrainian].

Read»

Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »