« 2025. # 5 (185)

The Ethnology Notebooks. 2025. № 5 (185), 1153—1167

UDK94:329.7]:[343.261-052:323.28](477)”19″

DOI https://doi.org/10.15407/

THE PATH TO UKRAINIANISM. TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF AFANAS ZALIVAKHA

SAPELYAK Oksana

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-8111-65
  • Candidate of Historical Scientes, Senior Research Associate,
  • Institute of Ethnology of the National Academy
  • of Sciences of Ukraine, Department of Modern Ethnology, 
  • Active Member of the Shevcheko Scientific Society,
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: oksana.sapelyak@gmail.com

Abstract. The study of the traditional culture of Ukrainians is focused mainly on issues of material culture. Considerable attention is paid in modern science to the study of the spiritual and religious life of the people, folk knowledge, and rituals.

The purpose and objectives of the article are to examine the Ukrainian Resistance movement of the mid-20th century, that is, the Sixties as a national spiritual tradition of the struggle for national freedom, an independent state in conditions of enslavement for centuries.

Under the conditions of a totalitarian regime, when the very concept of national identity was being liquidated, when slavish disenfranchisement became the norm of existence, the tradition of the struggle for freedom, law and justice, and national culture manifested itself in the activities of the Sixties. 

The object of this study is the Sixties Resistance movement, the subject is the life path of the artist Afanas Zalivakha.

Keywords: Resistance movement, sixties, Afanas Zalivakha, political prisoners, self-awareness, samizdat, Ukrainianism.

Received 22.09.2025

REFERENCES

  • Zalyvakha, O. (2024). Letters to Halyna Sevruk. 2003. Return. Afanas Zalyvakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 107—115). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Koshelivets, I. (1963). Panorama of the latest literature in the Ukrainian SSR. Munich [in Ukrainian].
  • Koshelivets, I. (1964). Modern literature in the Ukrainian SSR. Munich [in Ukrainian].
  • Koszeliwec, Iwan. (1969). Ukraina 1956—1968. Paris: Instytut Literacki [in Polish].
  • Svitlychny, I. (1977). Gratovani sonneti. New York: Suchasnist Publishing House [in Ukrainian].
  • Sverstyuk, E., & Koszeliwec, I. (1979). Selected Works. Munich: Suchasnist Publishing House [in Ukrainian].
  • Koszeliwec, I. (2000). Shestidesyatnyki. Encyclopedia of Ukrainian Studies (Vol. 10, pp. 3847—3849). Lviv [in Ukrainian].
  • Kravtsiv, V. (1962). «The Great Dipper» and «Hound Dogs» (Part 2).
  • Munich: Suchasnist [in Ukrainian].
  • Kravtsiv, B. (1967). Sixty Poets of the Sixties. Anthology of New Ukrainian Poetry. Munich [in Ukrainian].
  • Drozdovsky, D. (2006). The Code of the Future. Philosophy of the Ukrainian Sixties: Monograph. Kyiv [in Ukrainian].
  • Mokryk, R. (2023). Revolt against the Empire: Ukrainian Sixties. Kyiv [in Ukrainian].
  • Zaretsky, O., & Marychevsky, M. (Ed.). (1996). Alla Horska. The Red Shadow of the Viburnum. Letters, Memories, Articles. Kyiv: Spalah [in Ukrainian].
  • Zaitsev, Yuri. (2024). Ivan Gel. Interviews, Documents, Works, Memories. Lviv: Institute of Ukrainian Studies named after I. Krypyakevych NAS of Ukraine [in Ukrainian].
  • Lytvyn, Halyna, & Mecheva, Oleksandra.(2024). Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Ovsienko, V. (2024). Interview with Afanas Zalivakha. Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 168—211). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalivakha, O. (1999, 2024). As if in the temple of God. Bagattya. Borys Antonechko-Davydovych through the eyes of contemporaries (Pp. 225—228); Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 57—60). Kyiv; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalyvakha, O. (2024). Speech at the funeral of Ivan Honchar (1993). Return. Afanas Zalyvakha in memories, letters, archives, documents (P. 72). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalyvakha, O., Zaretsky, O., & Marychevsky, M. (Eds.). (1996, 2024). Ascension. Alla Horska. The Red Shadow of the Viburnum. Letters, memories, articles; Return. Afanas Zalyvakha in memoirs, letters, archives, documents (Pp. 164—167). Kyiv: Spalah; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalyvakha, O. (2024). Letters to Alla Gorska. Return. Afanas Zalyvakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 97—105). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalyvakha, O. (2024). «Powder» and the Holy Spirit. Artania. 2010, 1 (Book 18, pp. 23—24); Return. Afanas Zalyvakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 70—71). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Koterlin, R. (2000). «Uncultivated and under-revived, because barren». Return (Pp. 228—239). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian]. 
  • Stefurak, N. (2024). Here are my spiritual roots. «Halychyna» city. 30.11.1995; Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 216—219).Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Zalivakha, O. (2001, 2024). Knight of the Ukrainian idea. Lesya Bodnaruk. Mykhailo Soroka; Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 55—56). Drohobych; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Kipiani, V., Ovsienko, V., & Zaitsev, Yuri. (2024). Interview with Ivan Gel. Ivan Gel. Interview, documents, works, memories (Pp. 192—263).Lviv: Institute of Ukrainian Studies named after I. Krypiakevych NAS of Ukraine [in Ukrainian].
  • Zalivakha, O. (1998, 2024). Dobrooky. Memories of Ivan Svitlychny (Pp. 200—205); Return. Afanas Zalivakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 37—42). Kyiv; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Gel, I. (1993). Edges of Culture. Lviv [in Ukrainian].
  • Zalyvakha, O. (1992, 2024). With faith and love (preface). Lesiv Ya. TT. (prison silence); Return. Afanas Zalyvakha in memories, letters, archives, documents (Pp. 61—62). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
  • Lesiv, Ya., & Svitlychna, Nadiya. (1982). Myt. Poems from prison. New York [in Ukrainian].
Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »