Archive
«Narodoznavchi Zoshyty» 2017 year, issue 5 read »
2011 year, issue 5 read »
The Ethnology Notebooks. 2023. № 1 (169). С. 1-270 DOI... read »
The Ethnology Notebooks. 2024. # 4 (178). P. 729-984 DOI... read »

« 2023. # 3 (171)

The Ethnology Notebooks. 2023. № 3 (171), 777—791

UDK [930.2:746.3-037:39](477+474.5):140.8 

DOI https://doi.org/10.15407/nz2023.03.777

TOWEL FUNCTIONS: COMPARATIVE ANALYSIS OF UKRAINIAN AND LITHUANIAN TRADITIONS

HERUS Lyudmyla

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5931-3816
  • Doctor of Sciences in History,
  • Сandidate of Аrt Studying (Ph.D.), Head of Department,
  • The Institute of Ethnology of the National Academy
  • of Sciences of Ukraine,
  • Department of Folk Art,
  • 15, Svoboda Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: ludmilagerus@gmail.com

KUMPIKAITĖ Eglė

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4786-8144
  • Ph.D. in Technical Sciences, associate professor,
  • Kaunas University of Technology,
  • Faculty of Mechanical Engineering and Design,
  • Department of Production Engineering,
  • 56 Studentu str., LT-51424, Kaunas, Lithuania,
  • Contacts: e-mail: egle.kumpikaite@ktu.lt

NENARTAVIČIŪTĖ Erika

  • senior officer Open Air Museum of Lithuania in Rumљiљkės,
  • Department of Everyday Life, Folk Trades and Crafts,
  • 2 L.Lekaviиiaus str., LT-56337 Rumљiљkės, Kaiљiadoris district, Lithuania,
  • Contacts: mail: erikanort@yahoo.com

Abstract. The article was written based on the results of the Ukrainian-Lithuanian interdisciplinary R&D projects «Ornamentation of Western Ukrainian and Lithuanian Folk Textile: Universal and Unique Parameters» (2018—2019) and «Unique Technologies of Ethnographic Textile: Experience of Preservation in Western Ukraine and Lithuania» (2022—2023) (the project have been supported by the Lithuanian Research Council and the Ministry of Education and Science of Ukraine [grant number in Lithuania S-LU-22-5]).

The woven and embroidered towel retains its significance in the modern socio-cultural space of Ukraine and Lithuania. Constant attention and study of the traditional towel phenomenon will contribute to the growth of opportunities and expediency of using historical experience and knowledge, and their broader interpretation for preservation, continuation and development.

The article’s purpose is to highlight the philosophical foundations of the towel material existence as an artefact in the traditional culture of Ukrainians and Lithuanians, to reveal similarities and differences in its functioning, and to show the interdependence of the towel function and its external visual parameters.

The object of the study is the traditional culture of Ukrainians and Lithuanians, and the subject is the towel function in the everyday life and rituals of both peoples.

The source base consists of the results of the author’s field research of the habitats of the traditional towel (oral information and photo-fixation), as well as the study of the museums` expositions of Ukraine and Lithuania (scientific description and photo-fixation).

The comparative analysis method was used to study the features of Ukrainian and Lithuanian towels functioning. The worldview context of the towel perception in traditional culture was clarified by the phenomenological analysis method.

Conclusion. Analysis of the towels functioning in Ukrainian and Lithuanian culture demonstrates a wide range of options: ceremonial — birth, wedding, funeral, occasional; interior  — on an icon, on a peg, on a shelf, etc.; household — for kitchen utensils and dishes, for the body, for carrying burdens.

Many analogies can be traced in the towel functioning of Ukrainians and Lithuanians, which is obviously determined by both the worldviews that formed the ritual context and the living environment, in particular, the advantages of agriculture and cattle breeding in the management of the economy. The artefacts’ visual parameters — the shape with its own size, structure and decor depended on the available raw materials and technological capabilities and are a figurative material expression of worldview meanings transmitted from generation to generation by means of tradition — are also a confirmation of the similarity. It is a peculiar Lithuanian tradition to hang a towel in the house on the wall on a decorated wooden shelf. Ukrainians usually hung interior towels on icons, paintings, portraits, on pegs driven into the wall, poles placed between the walls, etc.

Keywords: ritual, towel, function, artefact, culture, Lithuania, Ukraine.

Received 3.06.2023

REFERENCES

  • Nykorak, O. (2004). The Ukrainian Traditional Folk Cloths of XIX and XX cc. Interior Cloths (Based on Materials from Ukrainian Western Regions) (Part I). Lviv: Ethnology Institute of NAS of Ukraine [in Ukrainian].
  • Boriak, О. (1997). Weaving in the Rituals and Beliefs of Ukrainians (middle XIX — Early XX Centuries). Kyiv [in Ukrainian].
  • Zakharchuk-Chuhai, R.V. (1999). Folk Decorative Art. In Ukrainian Polissia. Historical and Ethnographic Research. Ovruchchyna. 1995 (Issue 2, pp. 302—304). Lviv: NAS of Ukraine; Ethnology Institute [in Ukrainian].
  • Lupii, T. (2000). Ritual Towel and Mythological Picture of the World. Folk Art and Ethnology, 5—6, 104—109 [in Ukrainian].
  • Lupii, T. (2000). Semantics of the Towel in Wedding, Funeral and Commemorations Rituals. Berehynia, 3, 5—16 [in Ukrainian].
  • Kitova, S. (2003). Cloth Chronicle of Ukraine: Semantics of Ukrainian Towel Ornament. Cherkasy: Brama [in Ukrainian].
  • Kara-Vasilyeva, T. (2008). History of Ukrainian embroidery: book-album. Kyiv: Art [in Ukrainian].
  • Andrushko, L. (2010). Ukrainian Towel as Polyfunctional Sacral Work of Folk Art: Function, Typology, Semantics, Artistic Features. Lviv [in Ukrainian].
  • Balcikonis, J. et al. (1962). Lithuanian Folk Art. Woven Fabrics II Book. Vilnius: Valstybine grozines literaturos leidykla [in Lithuanian].
  • Bernotaite-Beliauskiene, D. (2018). For body and soul: towels. Part II. Folk culture, 6, 66—74 [in Lithuanian].
  • Kumpikaite, E, Kot, L, & Tautkute-Stankuviene, I. (2016). Ornamentation of Lithuanian Ethnographic Home Textiles. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe, 5 (119), 100—109.
  • Kumpikaite, E., Kot, L., & Nenartaviciute, E. (2014). Comparable Analysis of Folk Home Textile of East Prussia in Territories of Lithuania and Poland. Open Journal of Social Sciences, 10, 19—29.
  • Borysenko, V.K. (1988). Wedding customs and rites in Ukraine. Historical and ethnographic research. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  • Vovk, Khv. (1995.). Marriage ritual and rites in Ukraine. Studies in Ukrainian ethnography and anthrop.ology (Pр. 219—323) Kyiv [in Ukrainian].
  • Borysenko, V.K. (1994). Wedding customs and rites. Podillia: Historical and ethnographic research (Pр. 217—228). Kyiv [in Ukrainian].
  • Bulgakova, L. (1999). Polish towel of the 20th century. In Ukrainian Polissia. Historical and Ethnographic Research. Ovruchchyna. 1995 (Issue 2, pp. 329—340). Lviv: NAS of Ukraine; Ethnology Institute [in Ukrainian].
  • Herus, L. (2018). Bread and Cloth in Ukrainian Rituality: Functions and Semantics. The Ethnology Notebooks, 5 (143), 1096—1105 [in Ukrainian].
  • Nykorak, О., Herus, L., & Kutsyr, T. (2022). Рatterned Woven Sashes of Western Ukraine and Lithuania: Techniques, Ornamentation, Functions. The Ethnology Notebooks, 5 (167), 1147—1163 [in Ukrainian].
  • Boryak, O. (1996). Production of woven ritual symbols in Polissia. Polissia: Language, culture, history: Proceedings of the International Conference (Рр. 288—295). Kyiv [in Ukrainian].
  • Halaichuk, V. (2003). «Relationships» between a person and a household in the beliefs of the Ukrainians of Polissia. Bulletin of Lviv University. The series is historical (Issue 38, pp. 568—584). Lviv [in Ukrainian].
  • Kutelmakh, K.M. (1999). Agrarian motifs in the calendar rituals of Polish pike. In Ukrainian Polissia. Historical and Ethnographic Research. Ovruchchyna. 1995 (Issue 2, pp. 191—210). Lviv: NAS of Ukraine; Ethnology Institute [in Ukrainian].
  • Hrebin, I.F. (1994). Rites related to the construction of rural housing. Podillia: Historical and ethnographic research (Рр. 243—250). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  • Siletskyi, R. (1997). «Zakladshchyna» hut in Polissia: Ritual and customary aspect. In Ukrainian Polissia. Historical and Ethnographic Research. Kyiv Polissia. 1994 (Issue 1, pp. 83—96). Lviv: NAS of Ukraine; Ethnology Institute [in Ukrainian].
  • Siletsky, R.B. (2003). Customs and rites related to construction. Polissia of Ukraine. In Ukrainian Polissia. Historical and Ethnographic Research. In the confluence of the Uzha and Tetereva rivers. 1996 (Issue 3, pp. 95—124). Lviv: NAS of Ukraine; Ethnology Institute [in Ukrainian].
  • Herus, L.M. (2009). Ceremonial bread «karachun» (interrelationship of symbolism and plastic interpretation of form). Lemkowie, Bojkowie, Rusini — history, wspolczesnosc, material and spiritual culture (Issue 2, pp. 145—150). Zielona Gora; Slupsk: Drukar.

Read»

Our authors
Kuzmenko Oksana Senior Researcher, Candidate of... read »
Olena Nykorak. Senior Researcher, Doctor of Arts read »
Boliuk Oleh - kandidate of sciences in arts, Doctoral... read »
Roman Radovych. Researcher, Ph.D. in History. read »
On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »