Archive
«Narodoznavchi Zoshyty» 2018 year, issue 2 read »
«Narodoznavchi Zoshyty» 2014 year, issue 3 read »
2012 year, issue 6 read »
2013 year, issue 5 read »

« 2024. # 2 (176)

The Ethnology Notebooks. 2024. № 2 (176), 390—397

UDK 2-526.62:159.935]069.4/.5-048.67

DOI https://doi.org/10.15407/nz2024.02.390

TACTILE ICONOGRAPHY — PRACTICAL APPLICATION IN THE POPULARIZATION OF MUSEUM COLLECTIONS

BABII Nadiia

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9572-791X
  • PhD in Art Studies, Associate Professor,
  • Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,
  • 57, Shevchenka St., 76000, Ivano-Frankivsk, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: nadiia.babii@pnu.edu.ua

Abstract. The publication is a part of the program work of the Center for Research on Universal Design Strategies at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

The subject of the study is tiflographic iconography, a type of specialized tactile graphics based on painted iconography dedicated to visually impaired people. The cognitive and aesthetic functions of tiflograms are analyzed. The interdependence of the original icon «The Coronation of the Virgin» and the tiflogram work are described on the basis of functionality and representation. On the basis of the experience gained, the source base, consultations with tiflography specialists, museum workers, and direct users of the practice, the level of adaptation of the visual work to the possibilities of understanding by a blind person is determined. The aim of the publication is to present the specifics of this type of graphics in a museum exposition. The relevance of the study is determined by the importance of overcoming the problems of visiocentricity of museum complexes and planning their accessibility for people with blindness. The scientific methods of art historical and design analysis were applied.

Conclusions. The result of the study was the practical creation of a collection of five icons and its representation in the exhibition project «Seeing Treasures Together!». The study proves the wide utility and social value of tactile iconography and the priorities for its further development in the following areas: accessibility of museum and exhibition spaces; general educational sphere; special tourism; and souvenir design. The further development and popularization of artwork tiflograms will help to ensure accessibility of art for the visually impaired and can be seen as an effective tool for shaping a proper attitude towards disability.

The rules for «editing» a teflogram is an important condition for the reliable transmission of cognitive information, as well as a means of ensuring the comfort and interest of users. In the theoretical plane, we have proved the effectiveness of compensatory technologies for the acquisition of aesthetic experience by blind people. The key point of departure for this discourse was the aesthetic experiences of the recipients and the ability to evoke them through works of iconography

and the environment, which was the museum space.

Keywords: iconography, tiflography, visual impairment, accessibility, museum space, universal design.

Received 6.03.2024

REFERENSES

  • (2015). Ministry of Culture of Ukraine. Participation of persons with disabilities in cultural life, leisure and recreation: National report. Kyiv [in Ukrainian].
  • Demchuk,А. (2014). Basic receptions and methods of typhlocomments. Bulletin of Lviv Polytechnic National University Information Systems and Networks, 783, 329—335 [in Ukrainian].
  • Hulevych, S. (2021). The Tactile Book with Relief and Graphic Illustrations: The Features of Forming an Artistic Image and Transmitting Information to Children with Visual Impairments. Bulletin of the Lviv National Academy of Arts, 46, 123—128 [in Ukrainian].
  • Christidou, D., & Pierroux, P. (2018). Art, touch and meaning making: an analysis of multisensory interpretation in the museum. Museum Management and Curatorship, 34 (2), 1—20. DOI:10.1080/09647775.2018.1516561.
  • Svankmajer, J., & Dalby, S. (2014). Touching and Imagining. An Introduction to Tactile Art.
  • Martillano, D.A. (2019). The Perceived Aesthetic Experience in the Context of Tactile Art among Visually Impaired Individuals in The Philippines. RSU International Research Conference. Pp. 543—553. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/338865623_The_Perceived_Aesthetic_Experience_in_the_context_of_Tactile_Art_among_Visually_Impaired_Individuals_in_The_Philippines.
  • Wieckowski, R. (2014). Audio description of beauty. Przekіac, 28, 109—123 [in Polish].
  • Wieckowska, E. (2012). Polish school of typhlography. Disability, 7, 55—80 [in Polish].
  • Stasenko, V. (2003). Christ and the Mother of God on woodcuts of Cyrillic books of Galicia of the 17th century. Kyiv: Polihrafknyha [in Ukrainian].
  • Knapek, A. (2021). A museum at your fingertips. Contempo­rary Culture, 3 (115), 39—50. Doi.org/10.26112/kw. 2021.115.04 [in Polish].
  • Romanska, O. (2024, 14.01). See by touch. How blind people are involved in art at Prekarpathian University. Reporter. Retrieved from: https://report.if.ua/statti/pobachyty-dotykom-yak-u-prykarpatskomu-universyteti-doluchayut-nezryachyh-lyudej-do-mystectva/?fbclid=IwAR00qOVFYLFuhUAotqGVh9Ksma3xvo_JuiI2mzSUBXXSz3ep6osEBeFmCTg [in Ukrainian].

Read»

Our authors
Olena Nykorak. Senior Researcher, Doctor of Arts read »
Kuzmenko Oksana Senior Researcher, Candidate of... read »
Yaroslav Taras. Head of Department, Professor, Doctor... read »
Oksana Sapeliak. Senior Research Fellow, Ph.D. in... read »
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »