The Ethnology Notebooks. 2017, 6 (138), 1394—1409
UDK 391:746.1:677.017)024.1](477.83/.86)
DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.06.1394
Received 9.11.2017
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6522-0640
Kutsyr Tetiana Vasylivna, junior researcher
at the Department of Folk Art
of the Institute of Ethnography
of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Svobody Avenue, 15, Lviv, 79000, Ukraine
Contacts: Tel. (067) 2703221; e-mail: ina@mail.lviv.ua
Abstract. Materials used for folk female costume components, techniques and widespread constructive solutions applied to the clothes sewing are analyzed on the basis of preserved historical evidences, numerous exhibits from the leading Ukrainian museums and private collection and field researches. Special attention is given to difference between tradition folk constructive solutions and spread from big cities innovation. Female`s over clothes assortment great variety was demonstrated. The domestic and industrial fabrics, cloth, leather and fur were used for their sewing.
Keywords: folk costume, component, handiwork, Opillia, material, technique.
REFERENCES
Arkhiv J. Hlohovs’koho. LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11218. Glogovski J. Kobieta z Grogka, 1834.
Arkhiv J. Hlohovs’koho. LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11222. Glogowski J. Kobieta z Halicza, 1834.
Arkhiv J. Hlohovs’koho // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11292. Glogowski J. Kobieta z Kleparova, 1834.
Arkhiv J. Hlohovs’koho // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11452. Glogowski J. Krupiarka, 1834.
Arkhiv S. Chekhovych // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. № 15/l.
Horodots’kyj rajonnyj kraieznavchyj muzej (HRKM). Spidnytsia z okolyts’ Horodka. Postijna ekspozytsiia.
Fond tkanyn L’vivs’koho istorychnoho muzeiu (dali LIM № TK) LІМ №1907 TK 3765.
LІМ ТК 670.
LІМ №1907 ТК 1953.
LІМ № 1947 ТК 2116.
LІМ № 1965 ТК 783.
LІМ № 1965 ТК 799.
LІМ № 1985 ТК 3763.
LІМ № 1996 ТК 673.
LІМ № 2088 ТК 782.
LІМ № 2116 ТК 1947.
LІМ № 2191 ТК 1950.
LІМ № 2304 ТК 679.
LІМ № 2358 ТК 1985.
LІМ № 2373 ТК 3754.
LІМ № 2469 ТК 1976.
LІМ ТК 2741.
LІМ № 3113 ТК 4389.
LІМ № 3218 ТК 2254.
LІМ № 3677 ТК 2352.
LІМ № 3677 ТК 2353.
LІМ № 3677 ТК 2354.
LІМ № 3677 ТК 2355.
LІМ № 3677 ТК 2356.
LІМ № 3677 ТК 2357.
LІМ № 6843/2, ТК 2740.
LІМ № 8545 ТК 2830.
Natsional’nyj tsentr narodnoi kul’tury «Muzej Ivana Honchara» (dali MIH) — MIH KN 958.
MIH FAH KN 11968.
Natsional’nyj muzej u L’vovi imeni Andreia Sheptyts’koho. Naukovo-khudozhnij fond mytropolyta Andreia Sheptyts’koho (dali NML) — NML № 14514 NMT655.
NML № 29077 NMT1087.
Fondy Istorykoetnohrafichnoho muzeiu Burshtyna, inventarnyj nomer (dali — FIEMB) № 11.
FIEMB № 12.
FIEMB № 60.
FIEMB № 239.
FIEMB № 523.
FIEMB № 909.
Pryvatna kolektsiia Romany Yevtakhiv.
Bulhakova-Sytnyk, L. (2002). Rol’ tvorchoi spadschyny J. Hlohovs’koho ta K. Kielisins’koho u doslidzhenni ukrains’koho narodnoho odiahu. In Zabuti skarby: narodnyj odiah Ukrainy ta Pol’schi v maliunkakh J. Hlohovs’koho ta K.V. Kielisins’koho (pp. 32—45). L’viv ; Torun’. [in Ukrainian]
Vystavka narodnoi vyshyvky. (1936). L’viv : Nakladom Natsional’noho muzeiu u L’vovi. [in Ukrainian]
Vystavka ukrainskogo narodnogo iskusstva. (1936). Moskva. [in Russian]
Vlokh, M. (1970). Vynnyky. Zvenyhorod. Univ ta dovkil’ni sela. Istorychno-memuarnyj zbirnyk. Chykaho ; SShA. ; Savyts’ka, T. (2002). Selo Mervychi. In Zhovkivschyna: Istorykomemuarnyj zbirnyk (Vol. 4, pp. 72—80). Zhovkva ; L’viv ; Baltymor. [in Ukrainian]
Vovk, Khv. (1995). Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii. Kyiv : Mystetstvo. [in Ukrainian]
Volkov, Hv. (1916). Etnograficheskie osobennosti ukrainskogo naroda. In Ukrainskij narod v ego proshlom i nastojashchem (Vol. 2 (4), pp. 455—647). Petrograd : Tipografija tva «Obshchestvennaja pol’za». [in Russian]
Golovackij, J. (1877). O narodnoj odezhde i ubranstve rusinov, ili russkih v Galichine i severovostochnoj Vengrii. Sankt-Peterburg. [in Russian]
Horyn’, H.J. (1986). Shkiriani promysly zakhidnykh oblastej Ukrainy (druha polovyna XIX — pochatok XX stolittia). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Hurhula, I. (1959). Narodni majstry. L’viv : Knyzhkovozhurnal’ne vydvo. [in Ukrainian]
KaraVasyl’eva, T. (2008). Istoriia ukrains’koi vyshyvky. Kyiv : Mystetstvo. [in Ukrainian]
Kozakevych, O. (2014). Typolohiia ukrains’kykh narodnykh viazanykh ta merezhyvnykh vyrobiv XIX — pochatku XX stolittia: vbrannia. The Ethnology Notebooks, 6 (120), 1405—1421. [in Ukrainian]
Kosmina, O. (2013). Tradytsijne vbrannia ukraintsiv (Vol. 1). Kyiv : Baltiia-druk. [in Ukrainian]
Krvavych, D. & Stel’maschuk, H. (1988). Ukrains’kyjnarodnyjodiahXVII — pochatkuXXst. vakvareliakhJ. Hlohovs’koho. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Loza, M. (1970). Pidberiztsi. In Vynnyky. Zvenyhorod. Univ ta dovkil’ni sela: Istorychno-memuarnyj zbirnyk. Chykaho ; SShA. [in Ukrainian]
MalaniukOnufryk, S. (1989). Pidhotovka do vesillia v Striatyni. In Rohatyns’ka zemlia. Zbirnyk istorychno-memuarnykh, etnohrafichnykh i pobutovykh materialiv (Vol. 1, pp. 162—175). N’iu-Jork; Paryzh ; Sydnej ; Toronto : Tsentral’nyj komitet «Rohatynschyna». [in Ukrainian]
Matejko, K.I. (1977). Ukrains’kyj narodnyj odiah. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Matejko, K. (1996). Ukrains’kyj narodnyj odiah. Etnohrafichnyj slovnyk. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Mel’nyk, I. (2016). Yak z Berezhan do kadry. Ternopil’ : Dzhura. [in Ukrainian].
Kliuba, J., Berehovs’kyj, O. & Bojko, L. (Eds.). (2010). Opillia. Halych : Davnij Halych. [in Ukrainian].
Rejkhert, Yu. (2003). Dolyniany v Rohatyns’komu poviti. Opys sela, meshkantsiv, ikh obriadiv ta zvychaiv. In Rohatyns’ka zemlia: istoriia ta suchasnist’ (Vol. 3, pp. 179—191). L’viv : Vydavnychyj tsentr LNU im. I.Franka. [in Ukrainian].
Ukazatel’ russkoj jetnograficheskoj vystavki, ustroennoj imperatorskim obwestvom liubitelej estestvoznanіja sostojashchim pri imperatorskom moskovskom universitete. (1867). Moskva : V Universitetskoj tipografіi (Kaktov i Kͦ) na Strastnom bul’vare. [in Russian]
Chavs, P. (1997). Hromada Kam’ianka Volos’ka u mynulomu i suchasnomu. In Zhovkivschyna. Istorykomemuarnyj zbirnyk (Vol. 3, pp. 247—301). Zhovkva ; L’viv ; Baltymor. [in Ukrainian]
Chuhaj, R.V. (1979). Narodne dekoratyvne mystetstvo Yavorivschyny. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Falkiewicz, K. (1896). Monografia powiatu gródeckiego. Gródek : Gródecka Rada powiatowa. [in Polish]
Fisher, A. (1928). Rusini. Zarys etnografii Rusi. Lwόw : Zakl. Nar. im. Ossolinskish. [in Polish]
Kolberg, O. (1976). Rus Czerwona. In O. Kolberg, Dziela wszystkie (Vol. 56 (1)). Wroclaw ; Poznaǹ : Polskie towarzystwo ludoznawcze. [in Polish]
Malinowska, W. (1883). Obrzedy weselne ludu ruskiego we wsi Kudynowcach, powiecie Zloczowskim. In Zbior wiadomosci do antropologii krajowej wydawany staraniem Komisyi Antropologicznej Akademij Umiejetnosci w Krakowie (Vol. 7, pp. 244—264). Krakόw. [in Polish]
Powszechna wystawa krajowa we Lwowe 1894: Katalog dzialu etnograficznego. (1894). Lwow: z drukarni i litografii Pillera i Spolki. [in Polish]
Zawadzki, W. (1869). Obrazy Rusi Czerwonej. Poznaǹ. [in Polish]
Arkhiv J. Hlohovs’koho. LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11222. Glogowski J. Kobieta z Halicza, 1834.
Arkhiv J. Hlohovs’koho // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11292. Glogowski J. Kobieta z Kleparova, 1834.
Arkhiv J. Hlohovs’koho // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil naukovykh doslidzhen’ tvoriv obrazotvorchoho mystetstva. № 11452. Glogowski J. Krupiarka, 1834.
Arkhiv S. Chekhovych // LNNBU im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. № 15/l.
Horodots’kyj rajonnyj kraieznavchyj muzej (HRKM). Spidnytsia z okolyts’ Horodka. Postijna ekspozytsiia.
Fond tkanyn L’vivs’koho istorychnoho muzeiu (dali LIM № TK) LІМ №1907 TK 3765.
LІМ ТК 670.
LІМ №1907 ТК 1953.
LІМ № 1947 ТК 2116.
LІМ № 1965 ТК 783.
LІМ № 1965 ТК 799.
LІМ № 1985 ТК 3763.
LІМ № 1996 ТК 673.
LІМ № 2088 ТК 782.
LІМ № 2116 ТК 1947.
LІМ № 2191 ТК 1950.
LІМ № 2304 ТК 679.
LІМ № 2358 ТК 1985.
LІМ № 2373 ТК 3754.
LІМ № 2469 ТК 1976.
LІМ ТК 2741.
LІМ № 3113 ТК 4389.
LІМ № 3218 ТК 2254.
LІМ № 3677 ТК 2352.
LІМ № 3677 ТК 2353.
LІМ № 3677 ТК 2354.
LІМ № 3677 ТК 2355.
LІМ № 3677 ТК 2356.
LІМ № 3677 ТК 2357.
LІМ № 6843/2, ТК 2740.
LІМ № 8545 ТК 2830.
Natsional’nyj tsentr narodnoi kul’tury «Muzej Ivana Honchara» (dali MIH) — MIH KN 958.
MIH FAH KN 11968.
Natsional’nyj muzej u L’vovi imeni Andreia Sheptyts’koho. Naukovo-khudozhnij fond mytropolyta Andreia Sheptyts’koho (dali NML) — NML № 14514 NMT655.
NML № 29077 NMT1087.
Fondy Istorykoetnohrafichnoho muzeiu Burshtyna, inventarnyj nomer (dali — FIEMB) № 11.
FIEMB № 12.
FIEMB № 60.
FIEMB № 239.
FIEMB № 523.
FIEMB № 909.
Pryvatna kolektsiia Romany Yevtakhiv.
Bulhakova-Sytnyk, L. (2002). Rol’ tvorchoi spadschyny J. Hlohovs’koho ta K. Kielisins’koho u doslidzhenni ukrains’koho narodnoho odiahu. In Zabuti skarby: narodnyj odiah Ukrainy ta Pol’schi v maliunkakh J. Hlohovs’koho ta K.V. Kielisins’koho (pp. 32—45). L’viv ; Torun’. [in Ukrainian]
Vystavka narodnoi vyshyvky. (1936). L’viv : Nakladom Natsional’noho muzeiu u L’vovi. [in Ukrainian]
Vystavka ukrainskogo narodnogo iskusstva. (1936). Moskva. [in Russian]
Vlokh, M. (1970). Vynnyky. Zvenyhorod. Univ ta dovkil’ni sela. Istorychno-memuarnyj zbirnyk. Chykaho ; SShA. ; Savyts’ka, T. (2002). Selo Mervychi. In Zhovkivschyna: Istorykomemuarnyj zbirnyk (Vol. 4, pp. 72—80). Zhovkva ; L’viv ; Baltymor. [in Ukrainian]
Vovk, Khv. (1995). Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii. Kyiv : Mystetstvo. [in Ukrainian]
Volkov, Hv. (1916). Etnograficheskie osobennosti ukrainskogo naroda. In Ukrainskij narod v ego proshlom i nastojashchem (Vol. 2 (4), pp. 455—647). Petrograd : Tipografija tva «Obshchestvennaja pol’za». [in Russian]
Golovackij, J. (1877). O narodnoj odezhde i ubranstve rusinov, ili russkih v Galichine i severovostochnoj Vengrii. Sankt-Peterburg. [in Russian]
Horyn’, H.J. (1986). Shkiriani promysly zakhidnykh oblastej Ukrainy (druha polovyna XIX — pochatok XX stolittia). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Hurhula, I. (1959). Narodni majstry. L’viv : Knyzhkovozhurnal’ne vydvo. [in Ukrainian]
KaraVasyl’eva, T. (2008). Istoriia ukrains’koi vyshyvky. Kyiv : Mystetstvo. [in Ukrainian]
Kozakevych, O. (2014). Typolohiia ukrains’kykh narodnykh viazanykh ta merezhyvnykh vyrobiv XIX — pochatku XX stolittia: vbrannia. The Ethnology Notebooks, 6 (120), 1405—1421. [in Ukrainian]
Kosmina, O. (2013). Tradytsijne vbrannia ukraintsiv (Vol. 1). Kyiv : Baltiia-druk. [in Ukrainian]
Krvavych, D. & Stel’maschuk, H. (1988). Ukrains’kyjnarodnyjodiahXVII — pochatkuXXst. vakvareliakhJ. Hlohovs’koho. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Loza, M. (1970). Pidberiztsi. In Vynnyky. Zvenyhorod. Univ ta dovkil’ni sela: Istorychno-memuarnyj zbirnyk. Chykaho ; SShA. [in Ukrainian]
MalaniukOnufryk, S. (1989). Pidhotovka do vesillia v Striatyni. In Rohatyns’ka zemlia. Zbirnyk istorychno-memuarnykh, etnohrafichnykh i pobutovykh materialiv (Vol. 1, pp. 162—175). N’iu-Jork; Paryzh ; Sydnej ; Toronto : Tsentral’nyj komitet «Rohatynschyna». [in Ukrainian]
Matejko, K.I. (1977). Ukrains’kyj narodnyj odiah. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Matejko, K. (1996). Ukrains’kyj narodnyj odiah. Etnohrafichnyj slovnyk. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Mel’nyk, I. (2016). Yak z Berezhan do kadry. Ternopil’ : Dzhura. [in Ukrainian].
Kliuba, J., Berehovs’kyj, O. & Bojko, L. (Eds.). (2010). Opillia. Halych : Davnij Halych. [in Ukrainian].
Rejkhert, Yu. (2003). Dolyniany v Rohatyns’komu poviti. Opys sela, meshkantsiv, ikh obriadiv ta zvychaiv. In Rohatyns’ka zemlia: istoriia ta suchasnist’ (Vol. 3, pp. 179—191). L’viv : Vydavnychyj tsentr LNU im. I.Franka. [in Ukrainian].
Ukazatel’ russkoj jetnograficheskoj vystavki, ustroennoj imperatorskim obwestvom liubitelej estestvoznanіja sostojashchim pri imperatorskom moskovskom universitete. (1867). Moskva : V Universitetskoj tipografіi (Kaktov i Kͦ) na Strastnom bul’vare. [in Russian]
Chavs, P. (1997). Hromada Kam’ianka Volos’ka u mynulomu i suchasnomu. In Zhovkivschyna. Istorykomemuarnyj zbirnyk (Vol. 3, pp. 247—301). Zhovkva ; L’viv ; Baltymor. [in Ukrainian]
Chuhaj, R.V. (1979). Narodne dekoratyvne mystetstvo Yavorivschyny. Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian].
Falkiewicz, K. (1896). Monografia powiatu gródeckiego. Gródek : Gródecka Rada powiatowa. [in Polish]
Fisher, A. (1928). Rusini. Zarys etnografii Rusi. Lwόw : Zakl. Nar. im. Ossolinskish. [in Polish]
Kolberg, O. (1976). Rus Czerwona. In O. Kolberg, Dziela wszystkie (Vol. 56 (1)). Wroclaw ; Poznaǹ : Polskie towarzystwo ludoznawcze. [in Polish]
Malinowska, W. (1883). Obrzedy weselne ludu ruskiego we wsi Kudynowcach, powiecie Zloczowskim. In Zbior wiadomosci do antropologii krajowej wydawany staraniem Komisyi Antropologicznej Akademij Umiejetnosci w Krakowie (Vol. 7, pp. 244—264). Krakόw. [in Polish]
Powszechna wystawa krajowa we Lwowe 1894: Katalog dzialu etnograficznego. (1894). Lwow: z drukarni i litografii Pillera i Spolki. [in Polish]
Zawadzki, W. (1869). Obrazy Rusi Czerwonej. Poznaǹ. [in Polish]
