The Ethnology Notebooks. 2018, 1 (139), 20–26
UDK [39+82]-057.4(437.3/.6) М.Мушинка:784.3.03(=16)В.Гошовський](044)
DOI https://doi.org/10.15407/nz2018.01.020
Received 29.11.2017
VOLODYMYR HOSHOVSKYI`S WORKS ECHO IN CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA
Mushynka Mykola, Doctor of philological sciences,
Professor, Academician of NAS of Ukraine,
prominent Ukrainian historian, cultural scientist,
art critic, editor, public-cultural activist
(Priashiv, Slovakia).
Abstract. A brief overview of the relations of academician M. Mushynka with the scientist, the founder of two new sections of musicology – cybernetic ethnomusicology and musical Slavic studies – V. Hoshovskyi – is presented. These relationships were expressed both in personal meetings and in correspondence, which creates a picture of the incredible hard work of a scientist.
Keywords: V. Hoshovskyi, correspondence, monographs, reviews, articles.
REFERENCES
Akademik Filaret Kolessa. K 100-letiju so dnja rozhdenija (1971). Sovetskaja muzyka (№ 9). S. 106–111 [in Russian].
Hoshovs’kyj Volodymyr. Bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (1992). L’viv: L’vivs’ka orhanizatsiia Spilky kompozytoriv [in Ukrainian]..
Hoshovs’kyj, V. (1998). Do pytannia funktsionuvannia naukovoho tsentru karpatoznavstva. Blahovisnyk pratsi: Naukovyj zbirnyk na poshanu akademika M. Mushynky. Priashiv, Uzhhorod. S. 25–30 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1969). Lystuvannia Ivana Pan’kevycha z Filaretom Kolessoiu. Naukovyj zbirnyk muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 4). Priashiv. S. 107–147 [in Ukrainian].
Goshovs’kij, V. (1984). Melodicheskie paradigmy pesen slovac’ko-ukrainskogo areala. Sbornнk pracн filozofickй fakulty Brnмnskй univerzity (H. 19–20). Brno. S. 33–44 [in Russian].
Hoshovs’kyj, V. (1972). Pochatky khorovoho spivu na Zakarpatti. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 6). Priashiv. S. 97–104 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1992). «Profesor Ivan Pan’kevych u moiemu zhytti». Materialy naukovoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati Ivana Pan’kevycha (23–24 zhovtnia 1992 r.). Uzhhorod. S. 141–145 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1967). Sproba henezy odnoi lemkivs’koi vesil’noi pisni. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku: Prysviachenyj pam’iati Volodymyra Hnatiuka (№ 3). Priashiv. S. 261–274 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1961). Ches’ki narodni pisni ta tantsi. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia (№ 4). Kyiv. S. 146–147.10 [in Ukrainian].
Grabalova, O. (1977). Narodnaja pesnja i JeVM. Vestnik obshhestvennyh nauk AN Arm. SSR (№ 3). Erevan. S. 104–105 [in Russian].
Grabalova, O. (1977). Povtor kak jelement postroenija narodnoj pesni. MAAFAT-75: Materialy. Erevan. S. 159–164 [in Russian].
Duklia (1969, № 3). Priashiv [in Ukrainian].
Duklia (1997, № 2). Priashiv. S. 69–74 [in Ukrainian]. Peredruky: Karpats’kyj kraj (1997, № 6–10). Uzhhorod. S. 100–102 [in Ukrainian]; «Národopisná revue» (1997. Č. 3—4). S. 148–150 [in Czech]; «Slovenský národopis» (1997, Č. 1). Bratislava. S. 107–110 [in Slovak].
Kvitka, K.V. (1971). Izbrannye trudy (t. 1). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kvitka, K.V. (1973). Izbrannye trudy (t. 2). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kompleksnyj analiz pesen. Analiticheskie karty General’nogo kataloga russkoj narodnoj pesni (1967). Moskva: Muzfond SSSR.
Goshovskij, V., Durnєv, I. (1967). K sporu o Dileckom. Sovetskaja muzyka. № 9. 137–146.
Mushynka, M. (2006). Avtobiohrafiia Volodymyra Hoshovs’koho v joho lystakh do mene. Pam’iati Volodymyra Hoshovs’koho. 1922–1996: zbirnyk statej ta materialiv (pp. 19–49). L’viv.
Mushynka, M. (1992). Volodymyr Hoshovs’kyj i suchasna etnomuzykolohiia. Do 65-richchia z dnia narodzhennia. Volodymyr Hoshovs’kyj. Bio-bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (pp. 6–15). L’viv.
Pasichnyk, V. (Ed.). (2001). Narodnij pisni ia zhyttia svoie prysviatyv: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati vydatnoho ukrains’koho etnomuzykoloha V. Hoshovs’koho. L’viv.
Nove zhyttia. Priashiv, 2001. № 45–46. S. 1–2. (Peredruk: Homin Ukrainy. Toronto. № 42. S. 7).
Pasichnyk, V. (2014). Naukovi kontakty Volodymyra Hoshovs’koho. Naukovi zbirky L’vivs’koi natsional’noi muzychnoi akademii im. M. Lysenka. L’viv. Chys. 33. S. 75–85.
Principy i metody sistematizacii i katalogizacii narodnyh pesen v stranah Evropy. Moskva: Muzfond SSSR, 1966.
Goshovskij, V. (1976). Rol’ melogeografii v areal’no-kompleksnyh issledovanijah Karpat. Karpatskij sbornik. Moskva: Institut jetnografii AN SSSR. S. 123–128.
Goshovskij, V. (1966). Semiotika v pomoshh’ folokloristike. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 100–106.
Tribuna. Uzhgorod, 2010. 25 grudnja.
Goshovskij, V. (1971). U istokov narodnoj muzyki slavjan. Ocherki po muzykal’-nomu slavjanovedeniju. Moskva : Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V.L. (1968). Ukrainskie pesni Zakarpat’ja. Moskva: Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V. (1964). Fol’klor i kibernetika. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 74–83; № 12. S. 83–89.
Český lid. (1970). Praha. Č. 2.
Český lid. (1973). Praha. Č. 1. 60—61.
Český lid. (1976). Praha. Č. 3.
Český lid. (1977). Praha. Č. 1. S. 53—54.
Hošovskyj,V. (1978). Antimetabola. Národopisné aktuality. Strážnice. Č. 3. S. 203—208.
Hošovskyj, V. České a slovenské písně v ukrajinském folkloru Zakarpatské oblasti USSR / Hošovskyj V. // Český lid. Praha, 1961. Č. 5. S. 203—211 ; 1962. Č. 2. S. 74—76.
Hošovskyj V. Katalogizační analýza. Algoritmus úplného formalizovaného popisu / Hošovskyj V. // Informácie Slovenskej národopisnej spoločnosti pri SAV v Bratislave.— Bratislava, 1974. — Č. 1—4. — S. 59—79.
Hošovskyj, Volodymyr. (1976). U pramenů lidové hudby Slovanů. Studie z hudební slavistiky. z ruštiny přeložili a studii napsali Olga a František Hrabalovi. — Praha : Suprafon, 1976. — 336 stran + 16 stran obrazových příloh.
Hrabalová, O. (1976). MAAFAT‘75. Český lid. Praha. Č. 3.
Hrabalová, O., & Hrabal, F. (1976). Hošovskyj a jeho cesta k pramenům lidové hudby Slovanů. U pramenů lidové hudby Slovanů. Praha. S. 315–325.
Hrabalová, O. (1997). Zemřel Volodymyr Hošovskyj. Český lid. Praha. — Č. 3. S. 252–253.
Kybernetická etnomuzikologie; prameny — podstata — perspektivy (1992). Český lid. Č. 1. S. 1–6.
Brouček, S., Jeřábek, R. (Eds.). (2007). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska (1 sv.). Praha.
Mušinka, M. (1987). Volodymyr Hošovskyj a moderná etnomuzikológia. K 65 narodeninám. Slovenský národopis. Bratislava. Č. 4. S. 650–656.
Národopisné aktuality. (1977). Strážnice. Č. 3. S. 221–222.
Slovenský národopis. (1977). Bratislava. Č. 4. S. 627–628.
Slovenský národopis. (1978). Bratislava. Č. 3.
Věda a život. (1965). Praha. Č. 3.
Kalina, P. Ch. (2008). Hošovskyj, Volodymyr Leonidovyč. Иeskэ hudebnн slovnнk osob a institucн. Brno. [URL:] https://is.muni.cz/el/1421/jaro2013/UJ_46/um/hosovskij.pdf.
Hoshovs’kyj Volodymyr. Bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (1992). L’viv: L’vivs’ka orhanizatsiia Spilky kompozytoriv [in Ukrainian]..
Hoshovs’kyj, V. (1998). Do pytannia funktsionuvannia naukovoho tsentru karpatoznavstva. Blahovisnyk pratsi: Naukovyj zbirnyk na poshanu akademika M. Mushynky. Priashiv, Uzhhorod. S. 25–30 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1969). Lystuvannia Ivana Pan’kevycha z Filaretom Kolessoiu. Naukovyj zbirnyk muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 4). Priashiv. S. 107–147 [in Ukrainian].
Goshovs’kij, V. (1984). Melodicheskie paradigmy pesen slovac’ko-ukrainskogo areala. Sbornнk pracн filozofickй fakulty Brnмnskй univerzity (H. 19–20). Brno. S. 33–44 [in Russian].
Hoshovs’kyj, V. (1972). Pochatky khorovoho spivu na Zakarpatti. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 6). Priashiv. S. 97–104 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1992). «Profesor Ivan Pan’kevych u moiemu zhytti». Materialy naukovoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati Ivana Pan’kevycha (23–24 zhovtnia 1992 r.). Uzhhorod. S. 141–145 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1967). Sproba henezy odnoi lemkivs’koi vesil’noi pisni. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku: Prysviachenyj pam’iati Volodymyra Hnatiuka (№ 3). Priashiv. S. 261–274 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1961). Ches’ki narodni pisni ta tantsi. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia (№ 4). Kyiv. S. 146–147.10 [in Ukrainian].
Grabalova, O. (1977). Narodnaja pesnja i JeVM. Vestnik obshhestvennyh nauk AN Arm. SSR (№ 3). Erevan. S. 104–105 [in Russian].
Grabalova, O. (1977). Povtor kak jelement postroenija narodnoj pesni. MAAFAT-75: Materialy. Erevan. S. 159–164 [in Russian].
Duklia (1969, № 3). Priashiv [in Ukrainian].
Duklia (1997, № 2). Priashiv. S. 69–74 [in Ukrainian]. Peredruky: Karpats’kyj kraj (1997, № 6–10). Uzhhorod. S. 100–102 [in Ukrainian]; «Národopisná revue» (1997. Č. 3—4). S. 148–150 [in Czech]; «Slovenský národopis» (1997, Č. 1). Bratislava. S. 107–110 [in Slovak].
Kvitka, K.V. (1971). Izbrannye trudy (t. 1). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kvitka, K.V. (1973). Izbrannye trudy (t. 2). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kompleksnyj analiz pesen. Analiticheskie karty General’nogo kataloga russkoj narodnoj pesni (1967). Moskva: Muzfond SSSR.
Goshovskij, V., Durnєv, I. (1967). K sporu o Dileckom. Sovetskaja muzyka. № 9. 137–146.
Mushynka, M. (2006). Avtobiohrafiia Volodymyra Hoshovs’koho v joho lystakh do mene. Pam’iati Volodymyra Hoshovs’koho. 1922–1996: zbirnyk statej ta materialiv (pp. 19–49). L’viv.
Mushynka, M. (1992). Volodymyr Hoshovs’kyj i suchasna etnomuzykolohiia. Do 65-richchia z dnia narodzhennia. Volodymyr Hoshovs’kyj. Bio-bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (pp. 6–15). L’viv.
Pasichnyk, V. (Ed.). (2001). Narodnij pisni ia zhyttia svoie prysviatyv: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati vydatnoho ukrains’koho etnomuzykoloha V. Hoshovs’koho. L’viv.
Nove zhyttia. Priashiv, 2001. № 45–46. S. 1–2. (Peredruk: Homin Ukrainy. Toronto. № 42. S. 7).
Pasichnyk, V. (2014). Naukovi kontakty Volodymyra Hoshovs’koho. Naukovi zbirky L’vivs’koi natsional’noi muzychnoi akademii im. M. Lysenka. L’viv. Chys. 33. S. 75–85.
Principy i metody sistematizacii i katalogizacii narodnyh pesen v stranah Evropy. Moskva: Muzfond SSSR, 1966.
Goshovskij, V. (1976). Rol’ melogeografii v areal’no-kompleksnyh issledovanijah Karpat. Karpatskij sbornik. Moskva: Institut jetnografii AN SSSR. S. 123–128.
Goshovskij, V. (1966). Semiotika v pomoshh’ folokloristike. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 100–106.
Tribuna. Uzhgorod, 2010. 25 grudnja.
Goshovskij, V. (1971). U istokov narodnoj muzyki slavjan. Ocherki po muzykal’-nomu slavjanovedeniju. Moskva : Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V.L. (1968). Ukrainskie pesni Zakarpat’ja. Moskva: Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V. (1964). Fol’klor i kibernetika. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 74–83; № 12. S. 83–89.
Český lid. (1970). Praha. Č. 2.
Český lid. (1973). Praha. Č. 1. 60—61.
Český lid. (1976). Praha. Č. 3.
Český lid. (1977). Praha. Č. 1. S. 53—54.
Hošovskyj,V. (1978). Antimetabola. Národopisné aktuality. Strážnice. Č. 3. S. 203—208.
Hošovskyj, V. České a slovenské písně v ukrajinském folkloru Zakarpatské oblasti USSR / Hošovskyj V. // Český lid. Praha, 1961. Č. 5. S. 203—211 ; 1962. Č. 2. S. 74—76.
Hošovskyj V. Katalogizační analýza. Algoritmus úplného formalizovaného popisu / Hošovskyj V. // Informácie Slovenskej národopisnej spoločnosti pri SAV v Bratislave.— Bratislava, 1974. — Č. 1—4. — S. 59—79.
Hošovskyj, Volodymyr. (1976). U pramenů lidové hudby Slovanů. Studie z hudební slavistiky. z ruštiny přeložili a studii napsali Olga a František Hrabalovi. — Praha : Suprafon, 1976. — 336 stran + 16 stran obrazových příloh.
Hrabalová, O. (1976). MAAFAT‘75. Český lid. Praha. Č. 3.
Hrabalová, O., & Hrabal, F. (1976). Hošovskyj a jeho cesta k pramenům lidové hudby Slovanů. U pramenů lidové hudby Slovanů. Praha. S. 315–325.
Hrabalová, O. (1997). Zemřel Volodymyr Hošovskyj. Český lid. Praha. — Č. 3. S. 252–253.
Kybernetická etnomuzikologie; prameny — podstata — perspektivy (1992). Český lid. Č. 1. S. 1–6.
Brouček, S., Jeřábek, R. (Eds.). (2007). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska (1 sv.). Praha.
Mušinka, M. (1987). Volodymyr Hošovskyj a moderná etnomuzikológia. K 65 narodeninám. Slovenský národopis. Bratislava. Č. 4. S. 650–656.
Národopisné aktuality. (1977). Strážnice. Č. 3. S. 221–222.
Slovenský národopis. (1977). Bratislava. Č. 4. S. 627–628.
Slovenský národopis. (1978). Bratislava. Č. 3.
Věda a život. (1965). Praha. Č. 3.
Kalina, P. Ch. (2008). Hošovskyj, Volodymyr Leonidovyč. Иeskэ hudebnн slovnнk osob a institucн. Brno. [URL:] https://is.muni.cz/el/1421/jaro2013/UJ_46/um/hosovskij.pdf.
