« 2018. #1 (139)

The Ethnology Notebooks. 2018, 1 (139), 20–26

UDK [39+82]-057.4(437.3/.6) М.Мушинка:784.3.03(=16)В.Гошовський](044)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2018.01.020

Received 29.11.2017

VOLODYMYR HOSHOVSKYI`S WORKS ECHO IN CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA

Mushynka Mykola, Doctor of philological sciences,

Professor, Academician of NAS of Ukraine,

prominent Ukrainian historian, cultural scientist,

art critic, editor, public-cultural activist

(Priashiv, Slovakia).

 Abstract. A brief overview of the relations of academician M. Mushynka with the scientist, the founder of two new sections of musicology – cybernetic ethnomusicology and musical Slavic studies – V. Hoshovskyi – is presented. These relationships were expressed both in personal meetings and in correspondence, which creates a picture of the incredible hard work of a scientist.

Keywords: V. Hoshovskyi, correspondence, monographs, reviews, articles.

REFERENCES

Akademik Filaret Kolessa. K 100-letiju so dnja rozhdenija (1971). Sovetskaja muzyka (№ 9). S. 106–111 [in Russian].
Hoshovs’kyj Volodymyr. Bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (1992). L’viv: L’vivs’ka orhanizatsiia Spilky kompozytoriv [in Ukrainian]..
Hoshovs’kyj, V. (1998). Do pytannia funktsionuvannia naukovoho tsentru karpatoznavstva. Blahovisnyk pratsi: Naukovyj zbirnyk na poshanu akademika M. Mushynky. Priashiv, Uzhhorod. S. 25–30 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1969). Lystuvannia Ivana Pan’kevycha z Filaretom Kolessoiu. Naukovyj zbirnyk muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 4). Priashiv. S. 107–147 [in Ukrainian].
Goshovs’kij, V. (1984). Melodicheskie paradigmy pesen slovac’ko-ukrainskogo areala. Sbornнk pracн filozofickй fakulty Brnмnskй univerzity (H. 19–20). Brno. S. 33–44 [in Russian].
Hoshovs’kyj, V. (1972). Pochatky khorovoho spivu na Zakarpatti. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku (№ 6). Priashiv. S. 97–104 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1992). «Profesor Ivan Pan’kevych u moiemu zhytti». Materialy naukovoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati Ivana Pan’kevycha (23–24 zhovtnia 1992 r.). Uzhhorod. S. 141–145 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1967). Sproba henezy odnoi lemkivs’koi vesil’noi pisni. Naukovyj zbirnyk Muzeiu ukrains’koi kul’tury u Svydnyku: Prysviachenyj pam’iati Volodymyra Hnatiuka (№ 3). Priashiv. S. 261–274 [in Ukrainian].
Hoshovs’kyj, V. (1961). Ches’ki narodni pisni ta tantsi. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia (№ 4). Kyiv. S. 146–147.10 [in Ukrainian].
Grabalova, O. (1977). Narodnaja pesnja i JeVM. Vestnik obshhestvennyh nauk AN Arm. SSR (№ 3). Erevan. S. 104–105 [in Russian].
Grabalova, O. (1977). Povtor kak jelement postroenija narodnoj pesni. MAAFAT-75: Materialy. Erevan. S. 159–164 [in Russian].
Duklia (1969, № 3). Priashiv [in Ukrainian].
Duklia (1997, № 2). Priashiv. S. 69–74 [in Ukrainian]. Peredruky: Karpats’kyj kraj (1997, № 6–10). Uzhhorod. S. 100–102 [in Ukrainian]; «Národopisná revue» (1997. Č. 3—4). S. 148–150 [in Czech]; «Slovenský národopis» (1997, Č. 1). Bratislava. S. 107–110 [in Slovak].
Kvitka, K.V. (1971). Izbrannye trudy (t. 1). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kvitka, K.V. (1973). Izbrannye trudy (t. 2). Moskva: Sovetskij kompozitor
Kompleksnyj analiz pesen. Analiticheskie karty General’nogo kataloga russkoj narodnoj pesni (1967). Moskva: Muzfond SSSR.
Goshovskij, V., Durnєv, I. (1967). K sporu o Dileckom. Sovetskaja muzyka. № 9. 137–146.
Mushynka, M. (2006). Avtobiohrafiia Volodymyra Hoshovs’koho v joho lystakh do mene. Pam’iati Volodymyra Hoshovs’koho. 1922–1996: zbirnyk statej ta materialiv (pp. 19–49). L’viv.
Mushynka, M. (1992). Volodymyr Hoshovs’kyj i suchasna etnomuzykolohiia. Do 65-richchia z dnia narodzhennia. Volodymyr Hoshovs’kyj. Bio-bibliohrafichnyj pokazhchyk naukovykh prats’ (pp. 6–15). L’viv.
Pasichnyk, V. (Ed.). (2001). Narodnij pisni ia zhyttia svoie prysviatyv: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi pam’iati vydatnoho ukrains’koho etnomuzykoloha V. Hoshovs’koho. L’viv.
Nove zhyttia. Priashiv, 2001. № 45–46. S. 1–2. (Peredruk: Homin Ukrainy. Toronto. № 42. S. 7).
Pasichnyk, V. (2014). Naukovi kontakty Volodymyra Hoshovs’koho. Naukovi zbirky L’vivs’koi natsional’noi muzychnoi akademii im. M. Lysenka. L’viv. Chys. 33. S. 75–85.
Principy i metody sistematizacii i katalogizacii narodnyh pesen v stranah Evropy. Moskva: Muzfond SSSR, 1966.
Goshovskij, V. (1976). Rol’ melogeografii v areal’no-kompleksnyh issledovanijah Karpat. Karpatskij sbornik. Moskva: Institut jetnografii AN SSSR. S. 123–128.
Goshovskij, V. (1966). Semiotika v pomoshh’ folokloristike. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 100–106.
Tribuna. Uzhgorod, 2010. 25 grudnja.
Goshovskij, V. (1971). U istokov narodnoj muzyki slavjan. Ocherki po muzykal’-nomu slavjanovedeniju. Moskva : Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V.L. (1968). Ukrainskie pesni Zakarpat’ja. Moskva: Sovetskij kompozitor.
Goshovskij, V. (1964). Fol’klor i kibernetika. Sovetskaja muzyka. № 11. S. 74–83; № 12. S. 83–89.
Český lid. (1970). Praha. Č. 2.
Český lid. (1973). Praha. Č. 1.  60—61.
Český lid. (1976). Praha. Č. 3.
Český lid. (1977). Praha. Č. 1. S. 53—54.
Hošovskyj,V. (1978). Antimetabola. Národopisné aktuality. Strážnice. Č. 3. S. 203—208.
Hošovskyj, V. České a slovenské písně v ukrajinském folkloru Zakarpatské oblasti USSR / Hošovskyj V. // Český lid. Praha, 1961. Č. 5. S. 203—211 ; 1962. Č. 2. S. 74—76.
Hošovskyj V. Katalogizační analýza. Algoritmus úplného formalizovaného popisu / Hošovskyj V. // Informácie Slovenskej národopisnej spoločnosti pri SAV v Bratislave.— Bratislava, 1974. — Č. 1—4. — S. 59—79.
Hošovskyj, Volodymyr. (1976). U pramenů lidové hudby Slovanů. Studie z hudební slavistiky.  z ruštiny přeložili a studii napsali Olga a František Hrabalovi. — Praha : Suprafon, 1976. — 336 stran + 16 stran obrazových příloh.
Hrabalová, O. (1976). MAAFAT‘75. Český lid. Praha. Č. 3.
Hrabalová, O., & Hrabal, F. (1976). Hošovskyj a jeho cesta k pramenům lidové hudby Slovanů. U pramenů lidové hudby Slovanů. Praha. S. 315–325.
Hrabalová, O.  (1997). Zemřel Volodymyr Hošovskyj. Český lid. Praha. — Č. 3. S. 252–253.
Kybernetická etnomuzikologie; prameny — podstata — perspektivy (1992). Český lid. Č. 1. S. 1–6.
Brouček, S., Jeřábek, R. (Eds.). (2007). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska (1 sv.). Praha.
Mušinka, M. (1987). Volodymyr Hošovskyj a moderná etnomuzikológia. K 65 narodeninám. Slovenský národopis. Bratislava. Č. 4. S. 650–656.
Národopisné aktuality. (1977). Strážnice. Č. 3. S. 221–222.
Slovenský národopis. (1977). Bratislava. Č. 4. S. 627–628.
Slovenský národopis. (1978). Bratislava. Č. 3.
Věda a život. (1965). Praha. Č. 3.
Kalina, P. Ch. (2008). Hošovskyj, Volodymyr Leonidovyč. Иeskэ hudebnн slovnнk osob a institucн. Brno. [URL:] https://is.muni.cz/el/1421/jaro2013/UJ_46/um/hosovskij.pdf.

Read»

Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »