The Ethnology Notebooks. 2018, № 4 (142), 817–824
UDK 304.44:7.04
DOI https://doi.org/10.15407/nz2018.04.817
Received 13.06.2018
CYRIL AND METHODIUS TRADITION IN THE FORMATION OF THE CHRISTIAN CULTURE OF THE CARPATHIAN REGION
Chuiko Oleg Dmitrievich — Ph.D. in Art Studies, Associate Professor, Head of the Department Educational and Scientific Institute of Arts, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Department of Design and Theory of Art,
Sakharova Street, 34 a, 76000, Ivano-Frankivsk, Ukraine
Contacts: +38 099 118 33 00; e–mail: art.trivium@gmail.com
Abstrakt. The article is devoted to an important aspect of the establishment of Christianity in the western lands of the Old Russian state – the influence of Cyril and Methodius tradition on the spiritual culture of Rus-Ukraine. It was ana–lyzed samples of philosophical and theological literature, monuments of architecture and decorative arts as evi–dence of cultural inspirations from Great Moravia, which was connected with the activity of Saints Cyril and Metho–dius.
Keywords: tradition, culture, rotunda, Christianity.
REFERENCES
Balyk, B.I. (1983). Do istorii najdavnishykh tserkov u Peremyshli (X–XII st.). (T. 47, pp. 73–88). Bohosloviia [in Ukrainian].
Balyk, B.I. (1978). Do pytannia pro pryjniattia khrystyianstva ta iepyskopstva v Peremyshli v IX–X st. In Zapysky Chynu Sviatoho Vasyliia Velykoho (Vol. X, part. II. issue. 1–4, pp. 50–97). Rym [in Ukrainian].
Bojko, Maksym. (1988). Slidy slov’ians’koho khrystyianstva na ukrains’komu Zakhodi. Al’manakh Ukrains’koho Narodnoho Soiuzu na rik (Richnyk 78, pp. 87–104). Dzhersi; Syti; Niu–Jork [in Ukrainian].
Borovs’kyj, Ya.Ye. (1979). Kyivs’ka rotonda. Arkheologiya Kieva. Issledovaniya i materialy (pp. 90–106). Kiev [in Ukrainian].
Sanchuk G., & Poulik J. (Eds.). (1985). Velikaja Moravija, ejo istoricheskoe i kul’turnoe znachenie. Moskva: Nauka [in Russian].
Vlasto, A.P. (2004). Zaprovadzhennia khrystyianstva u slov’ian. Vstup do seredn’ovichnoi istorii slov’ianstva. Kyiv: Yunivers [in Ukrainian].
Dyba, Yu. (2006). Arkhitektura rotond Halyts’koi i Volyns’koi zemel’ XI–XIV stolit’ u konteksti problemy zovnishnikh vplyviv. Pam’iatky Ukrainy, 1–2, 17–32) [in Ukrainian].
Yerzhabkova, B. (1988–2008). Sviatyj Volodymyr i sviatyj Vatslav – Khrystyians’ki podvyzhnyky j oborontsi kul’tury Kyivs’koi Rusy–Ukrainy j Ches’koho kniazivstva. (pp. 32–48) Yuvilejnyj zbirnyk materialiv naukovoi konferentsii u 1000–littia khreshchennia Rusy–Ukrainy. Rym; L’viv; London [in Ukrainian].
Zapasko, Ya. (1984). Pam’iatky knyzhkovoho mystetstva. Kataloh starodrukiv vydanykh na Ukraini. (Kn. 2, Ch. 2, 1765–1800). L’viv [in Ukrainian].
Isaievych, Ya.D. (1996). Do pytannia pro zakhidnyj kordon Kyjvs’koi Rusi. Ukraina davnia i nova. Narod, relihiia, kul’tura (pp. 90–104). L’viv [in Ukrainian].
Kalyniak, M. (1988). Kyrylo–Mefodiivs’ka tserkva na pivnich vid Karpat. Al’manakh «Homonu Ukrainy» (№ 66, pp. 50–71). Toronto [in Ukrainian].
Karger, M.K. (1960). Osnovnye itogi raskopok drevnego Galicha v 1955 godu. Kratkie soobshhenija Instituta arkheologij AN SSSR (Vip. 61, pp. 61–71) [in Russian].
Kmet’, V. (2000). L’vivs’ka pravoslavna ieparkhiia: korotkyj ohliad istorii. Shematyzm L’vivs’ko–Sokal’s’koi ieparkhii Ukrains’koi Pravoslavnoi Tserkvy Kyivs’koho patriarkhatu. 2000 rik (pp. 8–44). Stat.–biohr. dovidnyk. L’viv [in Ukrainian].
Kmet’, V. (2001). Yurysdyktsijnyj status ta orhanizatsijna struktura Halyts’koi (L’vivs’koi) ieparkhii (XII – seredyna XVI stolittia) (Ch. 3, pp. 131–155). Kovcheh [in Ukrainian].
Kozak, S. (1989). Khrystyianizatsiia Kyivs’koi Rusi i pytannia kyrylo–mefodiivs’koi tradytsii. Varshavs’ki ukrainoznavchi zapysky (Zosh. I, pp. 4–24). Varshava [in Ukrainian].
Korzuhina, G.F. (2003). Drevneruskie ehnkolpiony. Nagrudnye kresty–relikvarii XІ–XІІІ vv. Sankt–Peterburg [in Russian].
Lipatov, A.V. (1995). Kirillo–mefodievskaja tradicija, istoki pol’skoj literatury i problemy slavjanskoj vzaimnosty (o vzaimodejstvii latinskogo Zapada i Vizantijskogo Vostoka) (T. LIV, № 6, pp. 34–46). Izvestija Akademii nauk. Serija literatury i jazyka. Moskva [in Russian].
Litopys Rus’kyj. (1990). (za Ipats’kym spyskom, pereklav Leonid Makhnovets’). Kyiv : Dnipro [in Ukrainian].
Liubashchenko, V. (2011). Svidchennia Koz’my Praz’koho pro skhidni kordony Praz’koi iepyskopii istoriohrafichnyj analiz. Istoriia relihii v Ukraini: naukovyj schorichnyk (Kn. I, pp. 3–12). L’viv: Lohos [in Ukrainian].
Mykhajlova, R.D. (2002). Rehional’ni davn’orus’ki prykrasy Volyni X – pochatku XI st. (za materialamy rechovykh skarbiv). In Ukrains’ka kul’tura. Mynule. Suchasne. Shliakh rozvytku (Vyp. VII. pp. 27–46). Rivne: RDChU [in Ukrainian].
Mykhajlova, R. (2007). Khudozhnia kul’tura Halyts’ko–Volyns’koi Rusi. Kyiv: Slovo [in Ukrainian].
Mohytych, I. (1993). Tsentrychni khramy kniazhoi Volyni: novi rysy budivel’noi tekhnolohii kintsia XII stolittia (pp. 74–76). Mizhnarodna naukova konferentsiia «Halyts’ko–Volyns’ka derzhava: peredumovy vynyknennia, istoriia, kul’tura, tradytsiia». Halych, 19–21 serpnia 1993. L’viv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha AN Ukrainy [in Ukrainian].
Mocja, A.P. (1990). Nekotorye svedenija o rasprostranenii hristianstva na Juge Rusi po dannym pogrebal’nogo obrjada. In Obrjady i verovanija drevnego naselenija Ukrainy (pp. 114–133). Kiev: Naukova dumka [in Russian].
Musin, A.E. (1999). Arkheologija drevnerusskogo palomnichestva v Svjatuju Zemlju v XII–XV vv. (№ 35, pp. 92–110). In Bogoslovskie trudy. K 150–letiju Russkoj Dukhovnoj missii v Ierusalime (1847–1997). Moskva [in Russian].
Nazarenko, D.A. (2001). Drevnjaja Rus’ na mezhdunarodnykh putjakh. Moskva [in Russian].
Petrushevich’, A. (1882). Kratkoe istoricheskoe izvestіe o vremeni vvedenіja hristianstva na Galichskoj Rusi, osobennozhe ob’ uchrezhdeіi svjatitel’skih’ stolic’ v’ Galich’ i L’vov’ i svjatitel’s’kih, sid’vshih’ na upomjanutyh’ stolicah’. L’vov: Stavropigіjskij In–t [in Russian].
Petrushevich’, A. (1899). O sobornoj Bogorodichnoj cerkvi v’ gorod’ Galich’, proishodjashhej iz pervuj poloviny XІІ stol’tija (Vip. I). L’vov: Stavropigіjskij In–t. [in Russian].
Pop, I.I. (1978). Iskusstvo Chehii i Moravii ІX – nachala XVI veka. Moskva: Iskusstvo [in Russian].
Poulik, I. (1987). Vklad chekhoslovackoj arkheologii v izuchenie istorii Velikoj Moravii. In Velikaja Moravija. Istorija i kul’turnoe znachenie (pp. 28–50). Moskva: Nauka [in Russian].
Rudovych’, I. (1902). Korotka istoriia Halytsko–L’vovskoy ieparkhiy. Na osnovi hrets’kykh zherel y inshykh novishykh podruchnykov. Zhovkva [in Ukrainian].
Sedov, V.V. (1988). Ob odnoj gruppe drevnerusskikh krestov. In Drevnosti slavjan i Rusi (pp. 63–67). Moskva: Nauka [in Russian].
Skochylias, I. (2010). Halyts’ka (L’vivs’ka) ieparkhiia XII–XVIII stolit’: orhanizatsijna struktura ta pravovyj status. L’viv: Vyd–vo UKU, XXIV, 16 c. kol’or. il [in Ukrainian].
Skochylias, I. (2008). Dzherela khrystyianstva u Prykarpatti do pochatku XI stolittia ta heneza Halyts’koi iepyskopii. Drohobyts’kyj kraieznavchyj zbirnyk, XI–XII, 39–50 [in Ukrainian].
Florja, B.N. (2004). Sud’by Kirillo–Mefodievskoj tradicii posle Kirilla i Mefodija. Sankt–Peterburg: Aletejja [in Russian].
Chubatyj, M. (1965). Istoriia khrystyianstva na Rusy–Ukraini (do r. 1353) (Vol. I). Rym; N’iu–Jork [in Ukrainian].
Yarema, V. (1971). Kam’iani svidky misioners’koi diial’nosti slov’ians’kykh apostoliv. Pravoslavnyj visnyk, 1, 28–32 [in Ukrainian].
Balyk, B.I. (1978). Do pytannia pro pryjniattia khrystyianstva ta iepyskopstva v Peremyshli v IX–X st. In Zapysky Chynu Sviatoho Vasyliia Velykoho (Vol. X, part. II. issue. 1–4, pp. 50–97). Rym [in Ukrainian].
Bojko, Maksym. (1988). Slidy slov’ians’koho khrystyianstva na ukrains’komu Zakhodi. Al’manakh Ukrains’koho Narodnoho Soiuzu na rik (Richnyk 78, pp. 87–104). Dzhersi; Syti; Niu–Jork [in Ukrainian].
Borovs’kyj, Ya.Ye. (1979). Kyivs’ka rotonda. Arkheologiya Kieva. Issledovaniya i materialy (pp. 90–106). Kiev [in Ukrainian].
Sanchuk G., & Poulik J. (Eds.). (1985). Velikaja Moravija, ejo istoricheskoe i kul’turnoe znachenie. Moskva: Nauka [in Russian].
Vlasto, A.P. (2004). Zaprovadzhennia khrystyianstva u slov’ian. Vstup do seredn’ovichnoi istorii slov’ianstva. Kyiv: Yunivers [in Ukrainian].
Dyba, Yu. (2006). Arkhitektura rotond Halyts’koi i Volyns’koi zemel’ XI–XIV stolit’ u konteksti problemy zovnishnikh vplyviv. Pam’iatky Ukrainy, 1–2, 17–32) [in Ukrainian].
Yerzhabkova, B. (1988–2008). Sviatyj Volodymyr i sviatyj Vatslav – Khrystyians’ki podvyzhnyky j oborontsi kul’tury Kyivs’koi Rusy–Ukrainy j Ches’koho kniazivstva. (pp. 32–48) Yuvilejnyj zbirnyk materialiv naukovoi konferentsii u 1000–littia khreshchennia Rusy–Ukrainy. Rym; L’viv; London [in Ukrainian].
Zapasko, Ya. (1984). Pam’iatky knyzhkovoho mystetstva. Kataloh starodrukiv vydanykh na Ukraini. (Kn. 2, Ch. 2, 1765–1800). L’viv [in Ukrainian].
Isaievych, Ya.D. (1996). Do pytannia pro zakhidnyj kordon Kyjvs’koi Rusi. Ukraina davnia i nova. Narod, relihiia, kul’tura (pp. 90–104). L’viv [in Ukrainian].
Kalyniak, M. (1988). Kyrylo–Mefodiivs’ka tserkva na pivnich vid Karpat. Al’manakh «Homonu Ukrainy» (№ 66, pp. 50–71). Toronto [in Ukrainian].
Karger, M.K. (1960). Osnovnye itogi raskopok drevnego Galicha v 1955 godu. Kratkie soobshhenija Instituta arkheologij AN SSSR (Vip. 61, pp. 61–71) [in Russian].
Kmet’, V. (2000). L’vivs’ka pravoslavna ieparkhiia: korotkyj ohliad istorii. Shematyzm L’vivs’ko–Sokal’s’koi ieparkhii Ukrains’koi Pravoslavnoi Tserkvy Kyivs’koho patriarkhatu. 2000 rik (pp. 8–44). Stat.–biohr. dovidnyk. L’viv [in Ukrainian].
Kmet’, V. (2001). Yurysdyktsijnyj status ta orhanizatsijna struktura Halyts’koi (L’vivs’koi) ieparkhii (XII – seredyna XVI stolittia) (Ch. 3, pp. 131–155). Kovcheh [in Ukrainian].
Kozak, S. (1989). Khrystyianizatsiia Kyivs’koi Rusi i pytannia kyrylo–mefodiivs’koi tradytsii. Varshavs’ki ukrainoznavchi zapysky (Zosh. I, pp. 4–24). Varshava [in Ukrainian].
Korzuhina, G.F. (2003). Drevneruskie ehnkolpiony. Nagrudnye kresty–relikvarii XІ–XІІІ vv. Sankt–Peterburg [in Russian].
Lipatov, A.V. (1995). Kirillo–mefodievskaja tradicija, istoki pol’skoj literatury i problemy slavjanskoj vzaimnosty (o vzaimodejstvii latinskogo Zapada i Vizantijskogo Vostoka) (T. LIV, № 6, pp. 34–46). Izvestija Akademii nauk. Serija literatury i jazyka. Moskva [in Russian].
Litopys Rus’kyj. (1990). (za Ipats’kym spyskom, pereklav Leonid Makhnovets’). Kyiv : Dnipro [in Ukrainian].
Liubashchenko, V. (2011). Svidchennia Koz’my Praz’koho pro skhidni kordony Praz’koi iepyskopii istoriohrafichnyj analiz. Istoriia relihii v Ukraini: naukovyj schorichnyk (Kn. I, pp. 3–12). L’viv: Lohos [in Ukrainian].
Mykhajlova, R.D. (2002). Rehional’ni davn’orus’ki prykrasy Volyni X – pochatku XI st. (za materialamy rechovykh skarbiv). In Ukrains’ka kul’tura. Mynule. Suchasne. Shliakh rozvytku (Vyp. VII. pp. 27–46). Rivne: RDChU [in Ukrainian].
Mykhajlova, R. (2007). Khudozhnia kul’tura Halyts’ko–Volyns’koi Rusi. Kyiv: Slovo [in Ukrainian].
Mohytych, I. (1993). Tsentrychni khramy kniazhoi Volyni: novi rysy budivel’noi tekhnolohii kintsia XII stolittia (pp. 74–76). Mizhnarodna naukova konferentsiia «Halyts’ko–Volyns’ka derzhava: peredumovy vynyknennia, istoriia, kul’tura, tradytsiia». Halych, 19–21 serpnia 1993. L’viv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha AN Ukrainy [in Ukrainian].
Mocja, A.P. (1990). Nekotorye svedenija o rasprostranenii hristianstva na Juge Rusi po dannym pogrebal’nogo obrjada. In Obrjady i verovanija drevnego naselenija Ukrainy (pp. 114–133). Kiev: Naukova dumka [in Russian].
Musin, A.E. (1999). Arkheologija drevnerusskogo palomnichestva v Svjatuju Zemlju v XII–XV vv. (№ 35, pp. 92–110). In Bogoslovskie trudy. K 150–letiju Russkoj Dukhovnoj missii v Ierusalime (1847–1997). Moskva [in Russian].
Nazarenko, D.A. (2001). Drevnjaja Rus’ na mezhdunarodnykh putjakh. Moskva [in Russian].
Petrushevich’, A. (1882). Kratkoe istoricheskoe izvestіe o vremeni vvedenіja hristianstva na Galichskoj Rusi, osobennozhe ob’ uchrezhdeіi svjatitel’skih’ stolic’ v’ Galich’ i L’vov’ i svjatitel’s’kih, sid’vshih’ na upomjanutyh’ stolicah’. L’vov: Stavropigіjskij In–t [in Russian].
Petrushevich’, A. (1899). O sobornoj Bogorodichnoj cerkvi v’ gorod’ Galich’, proishodjashhej iz pervuj poloviny XІІ stol’tija (Vip. I). L’vov: Stavropigіjskij In–t. [in Russian].
Pop, I.I. (1978). Iskusstvo Chehii i Moravii ІX – nachala XVI veka. Moskva: Iskusstvo [in Russian].
Poulik, I. (1987). Vklad chekhoslovackoj arkheologii v izuchenie istorii Velikoj Moravii. In Velikaja Moravija. Istorija i kul’turnoe znachenie (pp. 28–50). Moskva: Nauka [in Russian].
Rudovych’, I. (1902). Korotka istoriia Halytsko–L’vovskoy ieparkhiy. Na osnovi hrets’kykh zherel y inshykh novishykh podruchnykov. Zhovkva [in Ukrainian].
Sedov, V.V. (1988). Ob odnoj gruppe drevnerusskikh krestov. In Drevnosti slavjan i Rusi (pp. 63–67). Moskva: Nauka [in Russian].
Skochylias, I. (2010). Halyts’ka (L’vivs’ka) ieparkhiia XII–XVIII stolit’: orhanizatsijna struktura ta pravovyj status. L’viv: Vyd–vo UKU, XXIV, 16 c. kol’or. il [in Ukrainian].
Skochylias, I. (2008). Dzherela khrystyianstva u Prykarpatti do pochatku XI stolittia ta heneza Halyts’koi iepyskopii. Drohobyts’kyj kraieznavchyj zbirnyk, XI–XII, 39–50 [in Ukrainian].
Florja, B.N. (2004). Sud’by Kirillo–Mefodievskoj tradicii posle Kirilla i Mefodija. Sankt–Peterburg: Aletejja [in Russian].
Chubatyj, M. (1965). Istoriia khrystyianstva na Rusy–Ukraini (do r. 1353) (Vol. I). Rym; N’iu–Jork [in Ukrainian].
Yarema, V. (1971). Kam’iani svidky misioners’koi diial’nosti slov’ians’kykh apostoliv. Pravoslavnyj visnyk, 1, 28–32 [in Ukrainian].
