« 2019. № 5 (149)

The Ethnology Notebooks. 2019, № 5 (149), 1134—1164

UDK 398.332

DOI https://doi.org/10.15407/nz2019.05.1134



ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7780-5876

Candidate of Philology, docent

The Ivan Franko National University of Lviv

Department of Ethnology

1, Universytetska str., 79000, Lviv, Ukraine

е-mail: halay_czuk@ukr.net

Abstract. The elucidation of the local specificity of certain ethnographic regions today is one of the most important and relevant trends in the study of the traditional culture of Ukrainians. In the research, the author sets himself the goal to comprehensively describe the national calendar of Slavutchyna, which is part of the historical-ethnographic Volhyn. The object of the research is the calendar-marked rites, customs, beliefs and folklore of the settlements of Slavutchyna, and the subject is their all-Ukrainian features, regional and local peculiarities. The methodological basis of the research is the use of basic methods of ethnological science, primarily the method of field ethnography, as well as the development of ethnographers in the field of the laying of national calendars in individual areas. The traditional calendar of Slavutchyna has not been the subject of special studies yet. This aspect is elucidated in the scientific literature quite sparingly, so the basis of the work is the field materials of the author.

The publication describes in detail the register of holidays and dedications, which in the celebration of the Slavutchyna clearly visible folk component.

Among the holidays of winter attracts attention a ritual game with «Kalyta» on Andriʼs day, the custom «Didy» on evening of Melania, «clinging to the Frost» to one of Vilias.

The spring period is accentuated by the customs of «Kolodka» and «The funeral of Savka», confined to the Masnycs, with local representations that Marco Klyuchnik in the spring «disposes of the land». Attracted attention is given to the archaic customs of Provody, walking «roll over in the rye» on Yuri.

Among the holidays of the summer complex, the Rusal Week is the first of all distinguished. As it is typical of the Volhynian and Polissian tradition, a number of rituals, customs and superstitions this week are associated with the notions of mermaids. The peculiarities of local Kupala customs and rituals, accompanied by the production of ritual tree, are noted. Among harvivarian traditions attracts attention the variety of variants with the so-called «beard».

From the autumn dates the local peculiarity is characterized by ideas related to the days of «Miracle» and Exaltation.

 Keywords: historically-ethnographic Volhyn, Slavutchyna district, calendar customs and ceremonies, Christmas, Easter, Yuriʼs day, Mermaids week, Kupala, harvest.

Received 5.10.2019


Koloduk, А. (2017). Calendar rites and songs of middle Volhyn: the state of tradition at the turn of the 20th—21st centuries. In Tradicija ir dabartis (Vol. 12, pp. 213—232). Klaipėda: KU Publishers [in Russian].
Koloduk, А. (2015). Rites and songs of the Kupala-Peter period (Based on the materials of the middle rivers Horyn and Sluch). In Problems of ethnomusicology: Scientific and methodical collection (Issue 10, pp. 104—123). Kyiv [in Ukrainian].
Jankovska, J. (2012). Kupala songs and peculiarities of Ivan Kupala holiday in Slavutchyna (Lysychye village of Slavutsk district of Khmelnytsky region). In Materials on Ukrainian Ethnology (Issue 11, pp. 79—84). Kyiv [in Ukrainian].
Konopka, V., & Zubrovskyi, A. (2018). From Grain to Bread: Semantic-Structural Analysis of Ukrainian Bakery Life (Based on Materials of the Southwestern Historical and Ethnographic Region of Ukraine). Lviv [in Ukrainian].
Pukivskyi, J. (2015). Spring calendar-everyday ritual of Ukrainians of historically-ethnographic Volhyn. Lviv [in Ukrainian].
Nesen, I. (2008). Stork in folk representations of Right-bank Polesie. In Siverian Chronicle (№ 5, pp. 121—127). Czernihiv [in Ukrainian].


Our authors
On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »