« 2019. № 5 (149)

The Ethnology Notebooks. 2019, № 5 (149), 1185—1190

UDK: 801.8:821.161.2:821.22(556)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2019.05.1185


NABOK Maryna

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9422-730X

Candidate of Philology, Docent

Sumy State University

Department of language preparation of foreign citizens

2, Rimsky-Korsakova Street, 40000, Sumy, Ukraine

е-mail: nabok.marinka@gmail.com



student of the LS-329 group,

Sumy State University

2, Rimsky-Korsakova Street, 40000, Sumy, Ukraine; Turkey

Abstract. The rapid development of various forms and methods of intercultural communication requires the study and understanding of the peculiarities of the national worldview, world expression and world affirmation of particular people. The importance of this approach to the study of peoples’ national existence is, first of all, in the understanding of «native» through the prism of «foreign» and «foreign» through the prism of «native». This is the relevant of our article. It is in the process of intercultural communication that we learn culture, traditions, way of thinking of one or another nation. Semiotics explores the cultural specifics of traditional images and comparisons, the symbolism of color, names and etc.

Studying the national picture of the world of the Ukrainian and Kurdish peoples, we often avoid baseless, unscientific statements about so-called influences based on similarities of phenomena of different cultures where there are no such influences, on the other, we reach equality of participants of such communication, their interest in exchange, cultural values.

Therefore, our purpose is: based on the feedback of foreign students, we aim to analyze the peculiar perception of the warrior ethnotype in Ukrainian folk thoughts and Kurdish folk songs, to carry out its comparative analysis. For these reasons defined common and different in character, actions and deeds of these heroes. The object and subject of the research are Ukrainian folk dumas and Kurdish folk songs, national features of creating an ethnotype of a warrior of this folk works. The article uses theoretical methods: analysis, synthesis, abstraction, comparison, generalization, systematization; empirical: questioning, conversation.

In conclusions indicates that the uniqueness of worldview and understanding of the world forms is the basis of the psychological type of national hero. His unwavering fidelity to the principles and ideals, nobility, neglect of danger, love of freedom, heroism, selflessness, sacrifice in the name of the motherland, poetry of love for it, as well as a combination of heroic and dramatic, create the basis actions of this folkloric hero. This is especially important for educating the younger generation in the context of globalization processes.

Keywords: Ukrainian national dumas, Kurdish folk songs, аesthetics, nation, culture, tradition, worldview, freedom, independence.

Received 29.09.2019


Nudha, H.U. (2006). In the circle of world culture. L’viv: L’vivs’kyj natsional’nyj universytet imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Nudha, H. (1997; 1998). Ukrainian Duma and Song in the World. L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Nalyvajko, S. (2000). Mystery reveals Sanskrit. Kyiv: Prosvita [in Ukrainian].
Nalyvajko, S. (2004). Indo-Aryan secrets of Ukraine. Kyiv: Prosvita [in Ukrainian].
Nalyvajko, S. (2007). Ukrainian Indo-ariotyk. Kyiv: Yevshan-zillia [in Ukrainian].
Rudenko, Y. (1994). Ukrainian Cossack Pedagogy: Revival, Search, Prospects. Rіdna shkola, 5, 13—18 [in Ukrainian].
Ukrainian Folk Dumas. (1931). Kharkіv, Kyiv: Proletar [in Ukrainian].
Bratko-Kutyns’kyj, О. (1996). The phenomenon of Ukraine. Kyiv [in Ukrainian].
«Bкrоtana». Retrieved from: http://kurtce-muzik.blogspot.com/2012/03/sipan-xelat-beritan.html (Last accessed: 19.04.2019) [in Kurdish].
The Welsh book. Volkhovnik. (2002). Kyiv: Takі spravi [in Ukrainian].
«Zоlan». Retrieved from: http://www.bakanzi.com/sarki-sozu-cevirileri/ciwan-ha (Last accessed: 18.04.2019) [in Kurdish].


Our authors
Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »