« 2019. № 5 (149)

The Ethnology Notebooks. 2019, № 5 (149), 1220—1227

UDK 398.7(476)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2019.05.1220



ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5632-7844

candidate of Philology, associate Professor of literary studies

doctoral student of the Department of culture of Slavic peoples and folklore of the State scientific institution «Center for research of Belarusian culture,

language and literature of NAS of Belarus»

str. Surhanova, 1, Mins’k, 220072

e-mail: mazurynang@tut.by

Abstract. The article examines the system of variability on extensive factual material, Kupala songs year cycle of the Belarusian folklore. The purpose of the article is to identify the system of variation of Belarusian folk songs by using the method of system analysis in the framework of folkloristic research.

In the research process variability Kupala songs revealed a number of interrelated spheres of scientific research: continued record of Kupala songs and rituals in an authentic environment; defining the system model structures in Kupala folk songs; analysis of functional bases of Kupala songs and rituals; the disclosure of the ways and reasons of transformation of all components of the Kupala rituals and the related songs. The article analyzes the variability, which is a characteristic feature of almost all phenomena related to language and human creativity.

The typology of Kupala songs based on the essential features inherent in both verbal and musical text is briefly considered. It builds on the typology Kupala melodies by G V. Taulay. Each of the seven Belarusian Kupala song types are allocated according to functional-structural principle can be divided into intrapedigree types and mastimovie form. In the article, the characteristic of each type is limited to the description of only such features as melodic-textual (song) rhythm, the form of the text stanza, syllabic structure of the verse, the area of distribution. The article reveals and emphasizes the facts of existence of such or peculiar types of Kupala songs in Belarus and Ukraine.

The presented research is part of the author’s concept of variation of folk songs, built on the material, primarily Belarusian, as well as Ukrainian and Russian song folklore.

Keywords: variation, song folklore, Кupala songs, Кupala­rites, tradition, changes.

Received 29.09.2019


Fjadosik, A.S. (Ed.). (1985). Midsummer and Peter’s songs. Minsk: Navuka i tjehnika. (Belarusian folk art / AN BSSR, Institute of art history, еthnography and folklore) [in Belarusian].
Tavlaj, G.V. (1986). Belarusian Kupala: ritual, song. Minsk: Nauka i tehnika [in Russian].
Varfalameeva, T.B. (2001—2013). Traditional artistic culture of Belarusians : in 6 t. Minsk: Vyshjejshaja shkola [in Belarusian].
Bogdanovich, A.E. (1895). The remnants of the ancient world-view of Belarusians : an Ethnographic essay. M. [in Russian].
Hamenka, A. (2013). Socio-cultural changes of the celebration of Kupala and Rosalia. Authentic folklore: problems of preservation, study, perception: collection of scientific works of participants of the VII International scientific conference. Minsk [in Belarusian].
Kupala — 2012: where you can jump over the fire and look for «paparac’-Kvetka»? Retrieved from: http://www.interfax.by/article/93018 (Last accessed: 16.04.2013) [in Russian].
Kvitka, K.V. (1971). On the areas of distribution of some types of Belarusian calendar and wedding songs. Selected works (Vol. 1). M. [in Russian].
Zaval’njuk, A. F. (1983) Typology of Ukrainian summer ritual songs and their East Slavic substratum. Extended abstract of PhD dissertation. Kyiv [in Russian].
Folk songs in the writings of Hryhorij Ver’ovkа. (1971). Kyiv: Muz. Ukraina [in Ukrainian].
Dej, O.I., & Hrytsa S.J. (1971). Folk songs in Lesya Ukrainka’s recordings and from her singing. Kyiv: Muz. Ukraina [in Ukrainian].
Elatov, V.I. (1977). Songs of the East Slavic community. Minsk: Nauka i tehnika [in Russian].
Popova, T.V. (1983). Kupala songs in the Russian folk singing tradition. In Memory оf K.Kvitka. M. [in Russian].
Salavej, L.M. (Ed.). (1977). Ballads (Vol. 1). Minsk: Navuka i tjehnika. (Belarusian folk art / AN BSSR, Institute of art history, еthnography and folklore) [in Belarusian].


Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »