« 2020. № 5 (155)

The Ethnology Notebooks. 2020. № 5 (155), 1202—1212

UDK [94(=161.2-058.65:477.83-22):341.322(=162.1)]”1944″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.05.1202



  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9287-8336
  • leading scientific editor,
  • The Institute of Ethnology of the National
  • Academy of Sciences of Ukraine,
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine
  • Contacts: e-mail: horbal.m@gmail.com

Abstract. Problem statement. On March 21st, 1944, still during the German occupation of Lviv region, a crime of murder of fifty Ukrainians took place in Tarasovo (Tarasiv) hamlet, in the forest between Rakivets and Selysko in Pustomyty district, Lviv region. The crime had been pre-planned and executed by an armed gang, Polish-speaking members of which were mostly from Davydiv village. That the crime had been pre-planned is proved by the fact that the mayors of Selysko, Lopushna, Cherepyn, Zhyrivka, Myloshevychi and Poroshna villages were, allegedly, informed that that day was going to be a firewood stocking day (as if they had to send coachmen to Tarasovo (“Tarasiv”) hamlet to bring the firewood).

The resourses used in our article are: the materials of F.I. Steblii “Krayova” Army in military actions in Ukrainian villages near Lviv (March-July 1944)” [1]; materials of the researcher of Lopushna village, N. Melnyk “My Lopushna” [2]; materials of scientific and practical seminar “Murder of the Ukrainians in Tarasovo hemlet and its neighborhood on March 20-21st, 1944, as a small “Volyn tragedy” of Nadzubriany region…”, that took place on March 25th, 2018, in Selysko village of Zvenygorod Deanery, initiated and organized by Father Dr. Petro Troletskyi, an administrator of St. Nicolas Chruch in Selysko village, and a lecturer in Ukrainian Catholic University, published on the official web-site of Ukrainian Greek-Catholic Church Lviv Archeparchy [3]; private journal notes of Ivan Grygorovych Ivaniv (born 1914), a forest ranger of a neighboring Tovshchiv village, that he took on that tragic day, as well as the testimonies of the respondents and residents of Selysko village.

As of today, there is a significant gap in the study about the victims of Polish-Ukrainian conflict. The reminder of this tragic event, to this day, brings horror on the residents of Selysko, Lopushna, Cherepyn, Myloshevychi, Poroshna, Zhyrivka vill­lages in Lviv region. Therefore, the facts of sabotage actions need scientific scrutiny, as they may reveal the real reason of a mass terror with demonstrated sadism. This substenciates the relevance of the topic. The goal of our research is to study and analyze the events in the village of the victims — Selysko, Pustomyty district, after the crime comitted by Polish gangs in Tarasovo hemlet (and the neighborhood), March 21st, 1944.

The methods used in the research are: systematic method, historic reconstruction, contextual method. At the stage of information gathering and systematizing — interview.

Keywords: Tarasovo hemlet («Tarasiv»), Selysko, Lopushna, Cherepyn villages, Greek-Catholic priest, Ukrainian victims, Krayova Army (KA).

Received 7.10.2020


  • Steblii, F.I. (2010). «Krayova» Army in military actions in Ukrainian villages near Lviv (March-July 1944). Lviv [in Ukrainian]. 
  • Melnyk, N. (2020). My Lopushna.Lviv [in Ukrainian]. 
  • A seminar dedicated to the Tarasiv hemlet tragedy took place in Selysko village. Retrieved from:  http://ugcc.lviv.ua/2018/03/27/u-selysku-vidbuvsya-seminar-prysvyachenyj-tragediyi-hutora (Accessed 8 October  2020) [in Ukrainian]. 
  • The tragedy of the villages near Lviv. Retrieved from: https://vgolos.com.ua/news/tragediya-pidlvivskyh-sil_113002.html (Accessed 8 October  2020) [in Ukrainian].


Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »