« 2021. # 5 (161)

The Ethnology Notebooks. 2021. № 5 (161), 1114—1122

UDK [[398.3:392]:316.422](477.85/.87)”19/20″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.05.1114


HERUS Lyudmyla

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5931-3816
  • Сandidate of Аrts (Ph. D), Senior Researcher
  •  Institute of Ethnology of the National Academy
  • of Sciences of Ukraine
  • Department of Folk Art
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: ludmilagerus@gmail.com

Abstract. Introduction. Today, when the majority of Ukrainian population lives in an urban, highly industrial society, and traditional culture under the pressure of globalization suffers constant significant losses, the study of its well-preserved elements and related viewpoints becomes especially relevant. The elucidation of the worldview and practical significance of the ritual bread of Ukrainians, including the «kolach», in present time is due to the need to establish the reasons for the transformation of the tradition and predict its directions in the future.

Article purpose consists of the features of the functioning of one of the most distinctive attributes of the traditional rituals of Ukrainians — the «kolach» on the example of the Bukovyna part of the Hutsul region. The research was based on the author`s field materials [;], as well as professional literature about rituals.

Methods. The research was conducted based on the ethnographic information gathering during expeditions by observation and interview methods as well as a comparative-historical method.

Results. The functional and ethical-aesthetic features of the ritual using of «kolach» in the Bukovyna part of the Hutsul region are considered in the paper, the reasons for their transformation are clarified, the ways of its visualization are paid attention. Important in the process of adaptation of traditional principles of life, both of the individual and of the society, is recognized as the constant modernization of their transmission technology.

The ritual nature of the «kolach» is expressed by its well-established plastic solution: round (annular, solid) and oblong shape; the relief of the surface, which is obtained by forming the «kolach» and applying to its surface separately sculpted from the dough phytomorphic, ornithomorphic and abstract plastic elements, mostly on the principle of mirror symmetry; using mainly on wedding «kolaches» the specially made elements of floral origin and artificial, deliberately made, which decorate the «kolach» after its baking.

Based on analysis of the current state of the problem, we can summarize that a process of structural changes in traditional rituals and the gradual extinction of ritual elements, caused by secularization, ideological factors and modernization of society that took place during the XX century.

Keywords: Bukovyna part of the Hutsul region, «kolach», bread, ritual, tradition, worldviews, transformation, globalization, heritage, preservation.

Received 27.10.2021


  • Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. F. 1. Op. 2. Act. 581b. Field materials of Неrus L. Ritual bread (Vyzhnytskyi, Putylskyi districts of Chernivtsi region, Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region. 2008) [in Ukrainian].
  • Herus, L. (2013). Ornithomorphic bread of Ukrainians (plasticity, functions, semantics in the context of the Slavic tradition). Traditions and current state of culture and arts. (Part 5, pp. 36—43). Minsk [in Russian].
  • Herus, L. (2006). The Ukrainian Korovai: form, types and stylistic peculiarities of plastic elements. Art Studies ’06: sciences. zb. (Pp. 36—47) Lviv [in Ukrainian].
  • Herus, L. (2009). The Ukrainian Easter bread Paska (function, form, plastic). Bulletin of the Kharkiv State Academy of Design and Arts. Art history. Architecture, 15, 18—25) [in Ukrainian].
  • Herus, L. (2008). Ornamentations of Ukrainian Korovai – Bread. Types, Artistic Expressivenes, Symbolism. Art Studies’06: sciences. zb. (Pp. 63—75) Lviv [in Ukrainian].
  • Kajndl’, R.F. (2000). Hutsuls: their lives, customs and folk traditions. Chernivtsi [in Ukrainian].
  • Shukhevych, V. (1904). Hutsulschyna. Materialy z ukra ins’ko rus’koi etnolohii (Vol. VII, pp. 1—256) [in Ukrainian].
  • Rusnak, J. (2020). Sacred meaning of wedding dishes in wedding rituals of bukovynians. Scientific Bulletin of Chernivtsi National University. Slavic philology (Issue 697—699, pp. 319—324) [in Ukrainian].


Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »