« 2026. # 1 (187)

The Ethnology Notebooks. 2026. № 1 (187), 59—65

UDK 726:271.4-523.4-035.3-9](477.83)

DOI https://doi.org/10.15407/

The date the article was first submitted to the publication 10.01.2026

The date the article was accepted for publication after review 22.01.2026

The date of publication (publication)

CHURCH OF THE CHRISTMAS OF THE HOLY MOTHER OF GOD IN THE VILLAGE OF BEREZHNYTSYA. Memory dedicated to Boris Hryhorovych Voznytskyi (1926—2012)

HRYMALYUK Rostyslava

  • ORCID ID: https://orcid.org/0009-0007-2694-5917
  • Senior Researcher, The Institute of Ethnology
  • of the National Academy of Sciences of Ukraine,
  • Department of Art Studies,
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: е­-mail: rosahrymal@gmail.com

Abstract. The heritage of Ukrainian wooden architecture is, unfortunately, very vulnerable, as a number of factors contribute to its gradual disappearance. Among them, first of all, the fragility and vulnerability of the material, the lack of proper state guardianship and protection.

The purpose of the article is to once again emphasize the problem of irreversible losses in the realm of the heritage of Ukrainian wooden architecture and the urgent need for its protection and preservation.

The relevance of the article is due to the disappointing fate of the wooden church of the 18th century. Nativity of the Blessed Virgin Mary of the village of Berezhnytsia, Zhydachiv district. The Church has survived several wars, Soviet times, but could not survive the current indifference. At the time of the 2006 expedition, organized by B. Woznytskyi, almost a skeleton remained of the ancient building of the church and bell tower, erected in 1724. On the surviving parts of the walls, fragments of wall paintings by M. Horbovyi (1894) were visible.

The church is now lost.

The object of the study is the Church of the Nativity of the Holy Virgin in the village of Berezhnytsia This article is designed to attract information about the church, fragments of wall paintings and about their author — the artist M. Horbovyi to the scientific circulation.

The research methodology is based on the system-historical approach and methods of scientific analysis, analytical interpretation and historical reconstruction.

Keywords: Ukrainian wooden churches, Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary village Berezhnytsia, wall paintings by M. Horbovyi.

REFERENCES

  • Chornovol, I. (2010). 199 deputies of the Galician Seimas. «Lviv Hundred» series. Lviv [in Ukrainian].
  • Hrymalyuk R. (2024). Unlost masterpieces: paintings of the Church of the Intercession of the Holy Mother of God of the Monastery of St. Gerard of the Redemptorists in the village of Kohavino (historical aspect and artistic features). Ethnological notebooks,  6 [in Ukrainian].
  • Wooden churches of Western Ukraine. Old church Berezhnytsia Zhydachiv district. Retrieved from: http://decerkva.org.ua/berezhnytsia.html [in Ukrainian].
  • (1996). The wooden church of the Nativity of the Virgin in 1724. In: V. Slobodian. Catalog of the existing wooden churches of Ukraine and Ukrainian ethnic lands; Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiya (Vol. 4) [in Ukrainian].
  • Wooden churches of Lviv region. Church of the Nativity of the Virgin Mary. URL: https://web.archive.org/web/20110904045746/http://decerkva.org.ua/2zhydB.html [in Ukrainian].
  • Encyclopedia of Zhydachevo region. Wooden churches. Retrieved from:  https://zhydachiv.wiki/decerkva.org.ua [in Ukrainian].
  • Nikitenko, Nadia. (2018). Mosaics and frescoes of Sophia of Kyiv. Kyiv [in Ukrainian].
  • Kornienko, V. (2011). The corpus of graffiti of Sophia of Kyiv (XI — beginning of the XVIII century) (Part III). Kyiv [in Ukrainian].
  • An 18th-century wooden church will be restored in the Lviv region. Retrieved from:  https://www.pslava.info/BerezhnycjaS_CerkRizdvaBogorodyci_2007NaLvivschyniVidnovljatDerevj,239895.html [in Ukrainian].
Our authors
Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »