« 2026. # 3 (189)

The Ethnology Notebooks. 2026. № 3 (189), 890—893

THE RETURN OF FLAVORS:LVIV’S INTERRUPTED CULINARY HISTORY

MOVNA Marianna

  • PhD. of Historical Sciences,
  • Senior researcher of the Vasyl Stefanyk
  • National Scientific Library of Ukraine of Lviv
  • National Academy of Sciences of Ukraine,
  • in Department of Scientific Bibliography,
  • 2, Stefanyka str., 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: mari3anna@ukr.net

Abstract. The pudlication analyzes the achievements of M. Dushar in the field of culinary heritage of Lviv and Galicia. A short list of modern Ukrainian publications on the topic is provided. The reviewed book revives the traditions of Galician culinary art, since carefully selected recipes have been physically embodied here, which have received new life thanks to the introduction of new modern censuses into the book background. Recipes from culinary notebooks used in the book are also consonant with my family culinary history. M. Dushar’s culinary book is not only a collection of censuses, but also a witness to cultural history, recording local features, family ties and social transformations in society.

Keywords: culinary history, tastes, traditions, recipes, culinary notebooks, M. Dushar, Lviv, Galicia.

REFERENCES

  • Tsvek, D. (2013). Sweet Cookies. Lviv: Stary Lev Publishing House [in Ukrainian].
  • Mankо, V. (2015). Honey cookies: good recipes from Galician housewives. Lviv: Svichado [in Ukrainian].
  • Tsvek, D. (2016). On weekdays and holidays. Lviv: Stary Lev Publishing House [in Ukrainian].
  • (2020). Sweet cookies of Lviv housewives: a culinary journey through the Znesinnia / edited by G.Zinko. Lviv: Svichado [in Ukrainian].
  • Gavuka, P., Maslyanyk, O. (2016). Hutsul cuisine. Lviv: Tysa [in Ukrainian].
  • Kosyk, N. (2011). Yavoriv region: traditional cuisine. Lviv [in Ukrainian].
  • (2021). National cultural heritage of Ukraine / A.Pleskonos, N.Pysarenko. Kyiv: Baltiya­Druk [in Ukrainian].
  • Kravetska, L. (2020). Podillya dishes with a soul. Kharkiv: KSD [in Ukrainian].
  • Kravetska, L. (2020). Slobozhanshchyna dishes with a soul. Kharkiv: KSD [in Ukrainian].
  • Kravetska, L. (2021). Polissya dishes with a soul. Kharkiv: KSD [in Ukrainian].
  • (2022). Flavors of Bukovina: a gastronomic guide to traditional cuisine / edited by M.Shkriblyak, K.Stavchanska. Chernivtsi: Publishing House 21. [in Ukrainian].
  • Liljo, I. (2015). Lviv cuisine. Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
  • Liljo, I., Dushar, M. (2023). Noble cuisine of Galicia. Lviv: Stary Lev Publishing House[in Ukrainian].
  • Polishchuk, V. (2025). A Fantastic History of Ukrainian Cuisine. Kyiv: Vikhola [in Ukrainian].
  • Sokyrko, O. (2022). Culinary journey to the Hetmanate. Secrets and mysteries of old Ukrainian cuisine of the mid­17th­18th centuries Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
  • Artyukh, L. (2006). Traditional Ukrainian Cuisine in the Folk Calendar. Kyiv: Baltiya­Druk[in Ukrainian].
  • (2021). Delicious Kropyvnytskyi. Kyiv: FOP BraychenkoO.Yu. [in Ukrainian].
  • Zaklynska, O. (2017). New vitamin cuisine / edited by O.Antonova. Kyiv: Boguslavknyga [in Ukrainian].
  • Luchakivska, L. (2017). Home cooking. How to cook and bake / edited by M. Movna. Kyiv: Boguslavknyga [in Ukrainian].
  • Kysilevska, O. (2019). How to cook well and healthily. Kyiv: Boguslavknyga [in Ukrainian].
  • Doloshytska­Vynnychuk, E. (2021). Copy of mother’s records / edited by O.Khmara. Lviv: UCU Publishing House [in Ukrainian].
  • Bachynska, O. (2024).We Baked Babki and Korzhyks. Ancient Stryi Cuisine / edited by O. Khmara. Lviv: UCU Publishing House [in Ukrainian].
  • Chiuchi, A., Sartor, P. (2013). At Abraham’s Feast. Biblical Recipes. Lviv: Svichado[in Ukrainian].
  • Kolbert, D. (2014). Biblical secrets of nutrition. What would Jesus eat? Lviv: Svichado [in Ukrainian].
  • Apicius, Marcus Gavius. (2021). On the Culinary Affairs of the Romans. Lviv: Apriori [in Ukrainian].
Our authors
Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »