« 2017. #6 (138)

The Ethnology Notebooks. 2017, 6 (138), 1459—1467

UDK 7. 046; 7.041.6


Received 7.11.2017



Kosiv Roksolana Romanivna, Ph.D. in Art Studies,

senior researcher at the Department of Old-Ukrainian Art

of the National Museum in Lviv named after Andrey Sheptytsky,

associate professor at the Department of Sacral Art

of the Lviv National Academy of Arts,

Kubiiovycha Str., 38, Lviv, 79011, Ukraine.

Contacts: Tel. (032) 2761482; e-mail:

Abstract. The article is devoted to the review of miraculous icons painted in the style of masters of the Rybotychi cell. Among them an icon of the Mother of God Lisskoy is excreted, the features of her iconography were traced and other works, painted by the same master, were found. On the basis of the dated icon of this author, the dating of the icon of the Mother of God of Liska was specified in the 1680­s and early 1660­s. The replica of the miraculous icon of the Theotokos of Terebovlia, performed by the rybotychi master of Ivan Seredynskyi is specified, and the dating of this copy was specified in 1710—1717­s. The influence of the iconography of the miraculous icons of the Diocese of Peremysk, in particular the Virgin of Lopianska, Verkhatska, and Khlopytska, was noted on separate models of the Virgin Mary of Eleusa in the performance of the rybotychi painters. In the context of the miraculous icons of the rybotychi masters, the icon of the Virgin of Odigitria of the late XVII century In the context of the miraculous icons of the riteatic masters, the icon of the Virgin of Odigitria of the late XVII centuries from the Church of the Protection of the Virgin in Buchach is considered.

Keywords: miraculous icons of the Virgin, rybotychi painting center (1680—1720­s), iconography, artistic features.


Vujtsyk, V. (2004). Monastyr Sv. Mykoly ChSVV u Krekhovi. Visnyk Ukrzakhidproektrestavratsiia, 14, 194—227. [in Ukrainian]
Greshlyk, V. (2004). Tserkva Stritennia Hospodn’oho v seli Koziany (Koћany) poblyzu Bardiieva (dekil’ka prymitok do ii ikon, ikonostasa ta nastinnoho rozpysu j hraviur). In Zachodnioukrainska sztuka cerkiewna. V. II. Materialy z miedzynarodowej konferencji naukowej 10—11 kwietnia 2004 roku Lancut — Kotas— lancut (pp. 316—325). Lancut: Muzeum-Zamek w Lancucie. [in Ukrainian]
Kosiv, R. (2011). Ikony «Pokrov Bohorodytsi» ta «Bohorodytsia Zamyluvannia» 1680—1691 rokiv z tserkvy v Lopushantsi Lekhnovij na L’vivschyni. Litopys Natsional’noho muzeiu u L’vovi im. Andreia Sheptyts’koho, 8 (13), 107—118.[in Ukrainian]
Kosiv, R. (2012). Maliars’ka spadschyna majstra Ivana Seredys’koho z Rybotych. Apolohet. Khrystyians’ka sakral’na tradytsiia: vira, dukhovnist’, mystetstvo. Bohoslovs’kyj zbirnyk L’vivs’koi dukhovnoi seminarii, 32—33, 112—120. [in Ukrainian]
Miliaieva, L. (1994). Chudotvorni ikony Bohorodytsi v Kyievi XVII stolittia ta obraz Liubets’koi Bohomateri penzlia Ivana Schyrs’koho. Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka u L’vovi. Pratsi Sektsii mystetstvoznavstva, 227, 124—140. [in Ukrainian]
Pushkash, B. (2003). Mariia Povchans’ka i chudotvorni obrazy karpats’koho rehionu. In  Zachodnioukrainska sztuka cerkiewna: Dzieia, tworcy, osrodki, techniki. Materialy z miedzynarodowej konferencji naukowej 10—11 maja 2003 roku (pp. 253—271). Lancut : Muzeum-Zamek w Lancucie. [in Ukrainian]
Ukrains’kyj ikonopys XII—XIX st. z kolektsii NKhMU. (2004). Kyiv : Halereia. [in Ukrainian]
Biskupski, R. (2003). O dwu wariantach przedstawiania Matki Boskiej Eleusy w sztuce ukrainskiej XVII—XIX wieku. In Zachodnioukrainska sztuka cerkiewna. Dzieіa­ tworcy ­osrodki ­techniki. Materialy z miedzynarodowej konferencji naukowej 10—11 maja 2003 roku (pp. 272—287). Lancut : Muzeum-­Zamek w Lancucie. [in Polish]
Fridrich, A. (1904). Historye cudownych obrazow Najswietszej Maryi Panny w Polsce (Vol. 2). Krakow. [in Polish]
Giemza, J. (2013). Dwustronna ikona procesyjna Bogurodzicy Hodigitrii i Swietego Mikolaja z 1500 roku, z cerkwi p. w. Narodzenia Bogurodzicy w Lesku (Posadzie Leskiej). Materialy Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 38, 220—230. [in Polish]
Czajkowski, J., Grzadziela, R. & Szczep­kowski, A. (Eds.). (1998). Ikona Karpacka. Album wystawy w Parku Etnograficznym w Sanoku. Sanok. [in Polish]
Janocha, M. (2008). Ikony w Polsce od Sredniowiecza do wspol­cze­snosci. Warszawa : Arkady. [in Polish]


Our authors
Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »