2018 #5 Radovych R.

« 2018. #5 (143)

The Ethnology Notebooks, 2018, № 5 (143),  1191—1202


Received  19.07.2018



Radovych Roman Bohdanovych, Candidate of Sciences in History, Ph.D, research fellow

in the Department of Historical Ethnology

of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue 15,  79000, Lviv, Ukraine.

Contacts: Tel. (067)7117846; e-mail:

Abstrakt. Household buildings, intended for keeping livestock and poultry («staini», «karnyky», «kurnyky» etc.), as well as small architectural forms of a court yard (drying, wells) are considered. Their specific features and planning peculiarities are analyzed. Particular attention is focused on technique and technology of construction.

Keywords: Pokuttia, household buildings, «stainia», chicken coop, «karnyk», forehead, well, engineering technique.


Arkhiv Lvivskoho muzeiu narodnoi arkhitektury ta pobutu (dali — Arkhiv LMNAP). F. Materialy ekspedytsij. Spr. ZV-11. 45 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Cpr. Zv-15 (dodatok do ZV-17. T. I). 44 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. ZV-16 (dodatok do ZV-17. T. II). 42 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. ZV-17. 41 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. Zv-53. 35 ark. [in Ukrainian].
Vovk, Khv. (1995). Etnohrafichni osoblyvosti ukrains’koho narodu. In Vovk, Khv. Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii (pp. 39—218). Kyiv: Mystetstvo [in Ukrainian].
Hahenmejster, V. (1930). Nastinni rozpysy Kam’ianechchyny: Materialy do vyvchennia ukrains’koho selians’koho mystetstva. Kam’ianets’-Podil’s’kyj: Vydannia khudozhn’o-promyslovoi profshkoly [in Ukrainian].
Hontar, T.O. (1979). Narodne kharchuvannia ukraintsiv Karpat. Kyiv: Naukova dumka — 137 s. [in Ukrainian].
Kozholianko, H. (1979). Etnohrafiia Bukovyny (Vol. 1). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Kozholianko, H. (2000). Narodoznavstvo Bukovyny. Narodna arkhitektura: Navch. posibnyk. Chernivtsi: Ruta [in Ukrainian].
Kosmina, T.V. (1980). Sil’s’ke zhytlo Podillia (kinets’ XIX—XX st.): istoryko-etnohrafichne doslidzhennia. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Makarchuk, S.A. (2012). Istoryko-etnohrafichni rajony Ukrainy: navch. posibn. L’viv: LNU imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Mohytych, I.R. (1987). Hospodars’ki budivli. In Hoshko, Yu.H., Kischuk, T.P., Mohytych, I.R., & Fedaka, P.M. Narodna arkhitektura Ukrains’kykh Karpat XV—XX st. (pp. 82—88). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Pan’kiv, M., & Derkach, I. (1994). Sadyba na Pokutti (kinets’ XIX — pochatok XX st.). Ivano-Frankivs’k [in Ukrainian].
Radovych, R. (2012). Hospodars’ki budivli dvoru volynian II pol. XIX — I-i pol. XX st. (za materialamy rivnens’koi chastyny etnohrafichnoi Volyni). In Rychkov, P.A. (Ed.) Arkhitekturna spadschyna Volyni: Zbirnyk naukovykh prats’ (Issue 3, pp. 212—218). Rivne: PP DM [in Ukrainian].
Radovych, R. (2007). Deiaki spetsyfichni aspekty hospodars’kykh budivel’ podil’s’koho dvoru (za materialamy pivdnia Khmel’nychchyny). Ukrains’ka kul’tura: z novykh doslidzhen’ (pp. 606—620). L’viv [in Ukrainian].
Radovych, R. (2015). Narodna arkhitektura Starosambirschyny XIX — pershoi polovyny XX st. (zhytlovo-hospodars’kyj kompleks). Kyiv: Vydavets’ Oleh Filiuk
Rusov, M. (1915). Typy sil’s’kykh selysch v poludnevij chastyni Halychyny. In Zbirnyk pryrodnycho-tekhnichnoi sektsii Ukrains’koho Naukovoho Tovarystva v Kyivi (Kn. 3, pp. 77—221). Kyiv: Drukarnia Druhoi Drukars’koi Artily, Velyka Volodymyrs’ka 43 [in Ukrainian].
Kolberg, O. (1882). Pokucie: Obraz etnograficzny (Vol. 1). Krakuw: W drukarni uniwersytetu jagellosskiego [in Polish].
Mroczko, Fr. X. (1897). Њnatysszczyzna (Vol. 1). Lwuw: Z drukarni Wiadysiawa Јozisskiego [in Polish].


Our authors
Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »