« 2024. # 2 (176)

The Ethnology Notebooks. 2024. № 2 (176), 398—406

UDK [391(=161.2:477.86-12):″19/20″Г.Гафійчук]:303.62

DOI https://doi.org/10.15407/nz2024.02.398



  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7111-0678
  • Post-graduate student, Ethnology Institute National Academy of Sciences of Ukraine, 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: igor.perevertniuk@gmail.com

Abstract. The purpose of the article is to present a new ethnic phenomenon – workshops for reproducing Ukrainian folk costumes, which often arise on the basis of private collections. The proposed article is a step towards establishing the patterns of emergence and functioning of workshops, as well as clarifying their key features.

The object of the study is modern private initiatives to preserve and enhance the cultural heritage of Ukraine.

The subject of the study is the collection and creative activity of Halyna Hafiychuk. The scientific novelty of the work is the personally collected field materials about the activities of the art workshop for the reproduction of traditional Ukrainian costumes headed by Halyna Hafiychuk. The relevance of the proposed research is due to the scarcity of studies devoted to the analysis of the activities of modern workshops for the reproduction of traditional Ukrainian costumes as a modern cultural phenomenon caused by social demands. It is also important to present a successful artistic experience and identify its features. The research methodology is based on interviewing, photography, systematic analysis and generalization.

Keywords: Pokuttya, cultural heritage, traditional Ukrainian costumes, collector, craftswoman, Halyna Hafiychuk.

Received 1.03.2024


  • Halyna Hafiychuk’son the Facebook social network. Retrieved from: https://m.facebook.com/p/Galyna-Gafiychuk-10007002­7063276/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Semchuk, Lesya. (2022). Activities of the art space «Magda Dzvin’s Workshop» in the context of the revival of Ukrainian folk embroidery at the beginning of the XXI century. The Ethnology notebooks, 4 (166), 928—937 [in Ukrainian].
  • Zakharchuk-Chugai, R.V. (1988). Ukrainian folk embroidery: Western Regions of the Ukrainian SSR. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  • Kara-Vasilyeva, T. (2008). History of Ukrainian embroidery: book-album. Kyiv: Mystetstvo [in Ukrainian].
  • Selivachov, M. (2005). Lexicon of Ukrainian ornamentation (iconography, nomination, stylistics, typology). Kyiv: Ant [in Ukrainian].
  • Shudria, Ye. (2003). Nomads of folk art. Kyiv: Ant [in Ukra­inian].
  • Pavliuk, Ruslan. The myth of vyshyvanka: How to wear Ukrainian costumes all year round. Depo.ua (social and political portal). Retrieved from: https://www.depo.ua/ukr/life/mif-pro-vyshyvanku-yak-nosyty-ukrayinski-stroyi-ciliy-rik-20180130718022 (Date of publication 21.02.2018; Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • A museum-workshop of Ukrainian clothing and everyday life was opened in Frankivsk. Zbruc. URL: https://zbruc.eu/node/109791 (Date of publication: 07.01.2022; Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Ladomyriia. Retrieved from: https://lb.ua/culture/2019/0 (Last accessed:13.02.2024).
  • The page of the «Ethnobazar» group on the Facebook social network. Retrieved from: https://www.facebook.com/groups/175525609591389/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Page of the group «Ancient embroidered shirt» on the Facebook social network. Retrieved from: https://www.facebook.com/groups/1776857642544576/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Page of the «Antique Things» group on the Facebook social network. Retrieved from: https://www.facebook.com/groups/484072199139616/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Page of the «Pokutska Starovyna» group on the Facebook social network. Retrieved from: https://www.facebook.com/pokutskayaancient/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Vintage. Market. Violity. Retrieved from: https://violity.com/ua (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Antiques/collections. Hobbies, recreation and sports. OLX (Advertising Service of Ukraine). Retrieved from: https://www.olx.ua/uk/ (Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Fedorchuk, O. (2020). Heritage and problems of private collections in Ukraine Cultural heritage: research, valorization, promotion: conference materials (Ed. 12, vol. 1, pp. 38—45). Chisinau: Institute of Cultural Heritage [in Russian].
  • What is the place for all the authentic things in the museum? Vogue. Retrieved from: https://vogue.ua/article/culture/lifestyle/chi-vsim-avtentichnim-recham-misce-v-muzeji-51711.html (Date of publication 23.03.2023; Last accessed: 13.02.2024) [in Ukrainian].
  • Perevertniuk, I., & Fedorchuk, O. (2023). Private collecting and artistic practices of reproduction of Ukrainian traditional clothing. Authentication and Conservation of Cultural Heritage. Research and Technique. Special issue: Materials of the reports of the International Scientific Conference «Yesterday’s cultural heritage — implications for the development of tomorrow’s sustainable society» (8th edition) (Pp. 396—402). Chisinau: Academy of Sciences of Moldova; State University of Moldova[in Ukrainian and Romanian].


Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »