Archive
The Ethnology Notebooks. 2023. № 5 (173). P. 1151-1330 DOI... read »
«Narodoznavchi Zoshyty» 2018 year, issue 3 read »
2011 year, issue 2 read »
The Ethnology Notebooks. 2022. #3 (165). P. 523-744 DOI... read »

2024 #3 Nakonechna T.

« 2024. # 3 (177)

The Ethnology Notebooks. 2024. № 3 (177), 562—570

UDK [398.341(=161.2):633/635.054](477:292.452)

DOI https://doi.org/10.15407/

ALLOFORMS OF THE RITUAL TREE IN THE TRADITIONAL BUILDING RITUAL OF UKRAINIAN HIGHLANDERS

NAKONECHNA (HOSHCHITSKA) Tetiana

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-8596-8974
  • Doctor of Philosophy, researcher fellow
  • of department of Historical Ethnology
  • of the Institute of Ethnology
  • The National Academy of Sciences of Ukraine,
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: hoshchitska.tetiana@gmail.com

Abstract. Introduction: Building one’s own home in the traditional manner of ethnic groups with a long history of settlement was perceived as an extremely important milestone in the life of a family. Accordingly, the construction of a house by the Ukrainian highlanders was accompanied by a complex and diverse complex of ritual activities created over the centuries. They determined the process of choosing a «clean» place for housing, building material, erecting the main building structures, the process of entering a newly built house, etc. Problem Statement: Since the Ukrainian Carpathians, due to the specifics of the history of settlement and isolation over a long period, have become a region that has preserved a large number of relict phenomena and a lot of specific local features, it is here that you can follow such a rare phenomenon as the functioning of a construction tree not only at the stage of construction completion. Its significant research potential determines the relevance of the article. The purpose of the article is to study the place of the ceremonial tree and its semantic counterparts in the rites and customs that accompanied the construction of housing by Ukrainians in the Carpathians, to distinguish local specificity and semantics. The object of the study is the traditional building rituals of the Ukrainian Carpathians, and the subject is the functioning of the ritual tree and its alloforms in the ritual activities that accompanied the construction of housing. The scientific novelty is that such an analysis is done comprehensively for the first time. The main methods used by the author are structural, typological analysis, historical reconstruction and comparative methods. Results: From the given material, we can see that the ritual construction tree accompanied all stages of the construction of housing, lived for a long time and in a fairly wide area. Regarding its semantics, in our opinion, R. Siletskyi’s opinion that the ritual building tree is connected with a layer of archaic, pre-Christian ideas about «one’s» and «other people’s» dead, honoring ancestors and the need to involve their support. The method of manufacture (often without the use of metal objects), its appearance on the rafters and subsequent cleaning after the completion of the main works (mostly by burning or throwing it in the attic of the house) should be considered as a kind of way of «inviting» the spirits of deceased ancestors to help in such an important matter. The described mechanism of inviting and sending off ancestors is universal and has broad analogies in the calendar and family rituals of the Ukrainian highlanders and correlates with their presence of the ritual and tree and its alloforms as significant attributes.

Keywords: ceremonial tree alloforms, building rituals, folk architecture, Ukrainian Carpathians, Bojky, Lemky, Hutsuls.

Received 9.04.2024

REFERENCES

  • Shukhevych, V. (1997). Hutsul’schyna (Vol. 2). Verkhovyna [in Ukrainian].
  • Kajndl’, R.F. (2000). Hutsuls: their lives, customs and folk traditions. Chernivtsi: Мolodyj bukovynets’ [in Ukrainian].
  • Urbanovych, B.P. (1987). Traditional beliefs and customs are associated with the construction of housing in Pokutta. FCE, 2, 52—54 [in Ukrainian].
  • Warhol, N. (1992). People’s imagination about a tree. In: Scientific collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnik (Issue 18, рр. 228—244) [in Ukrainian].
  • Andrievska, T. (2018). Plants in the traditional rituals of the Carpathians and the adjacent Pidhirya. Fortress: collection of the reserve «Tustan» (Book 3, pp. 320—330) [in Ukrainian].
  • Radovych, R. (2008). Customs and rites related to the construction of housing in the west of Galicia Boykivshchyna (based on materials from the Turkiv and Starosambir districts). The Ethnology notebooks, 3—4, 253—271[in Ukrainian].
  • Radovych, R. (2020). Construction rituals of Boykivs (based on materials from the eastern and middle parts of Boykivshchyna). The Ethnology notebooks, 2, 330—349. DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.02.330 [in Ukrainian].
  • Siletskyi, R. (2011). Traditional building rituals of Ukrainians: monograph. Lviv: LNU named after I. Franko [in Ukrainian].
  • Siletskyi, R. (2001). Customs and rites related to the construction of a house in the Starosambir region. Starosambirshchyna: an almanac (Vol. 1, pp. 57—62) [in Ukrainian].
  • Siletskyi, R. (2008). Ceremonial building tree («wild tree») in Polissia. Bulletin of Lviv University. The series is historical (Issue 43, pp. 382—420) [in Ukrainian].
  • Zyubrovsky, A.V. (2005). Field materials before topic of «Traditional architecture» from the expedition to the Starosambir district, Lviv region) 07—21.07. 2005). In: Archive of LNU named after I. Franko. F. 119. Оp. 17. Od. save 124-Е [in Ukrainian].
  • Zyubrovsky, A.V. (2007). Field materials before topic of «Traditional architecture» from the expedition to the Slavutsky district, Khmelnytskyi region.) 12—18.07.2007). In: Archive of LNU named after I. Franko. F. 119. Оp. 17. Od. save 183-Е [in Ukrainian].
  • Nakonechna, T. (2004). Field materials before topic of «Traditional architecture» from the expedition to the Stryj­s’kuj district, L’vivs’koi area 25—30.08.2004). In: Archive of the IN NANU. F. 1. Оp. 2. Od. save 522 [in Ukrainian].
  • Goshchitska, T. (2007). Field materials before topic of «Native arxitekture» from the expedition to the Starosambirs’kyj, Sambirs’kyj district, L’vivs’koi area, 16.06—16.08.2007). In: Archive of the IN NANU. F. 1. Оp. 2. Od. save 563 [in Ukrainian].
  • Goshchitska, T. (2008). Field ethnographic materials on the theme «People’s construction», collected in the Skole district of Lviv region. In: Archive of the IN NANU. F. 1. Оp. 2. Od. save 576 [in Ukrainian].
  • Goshchitska T. (2009). Field materials before topic of «Native arxitekture» from the expedition to the Dro­ho­byts’kyj, Stryjs’kyj, Skolivs’kyj district, L’vivs’koi area ta Rozhniativs’kyj district, Ivano-Frankivs’koi area). In: Archive of the IN NANU. F. 1. Оp. 2. Od. save 595 [in Ukrainian].
  • Nakonechna, T. (2004). Field materials before topic of «Traditional architecture» from the expedition to the Kamin-Kashirsky District, Volyn Region. 7—19.07.2004). Archive of LNU named after I. Franko. F. 119. Оp. 17. Od. save 71-Е [in Ukrainian].
  • (2020). Ethnographic image of modern Ukraine. Corpus of expeditionary ethnographic and folklore materials (Vol. 9: Folk housing culture. Ecology and organization of habitat). Kyiv: IMFE [in Ukrainian].
  • Miloradovich, V.P. (1991). Life and life of the Lubensk peasant. Ukrainians: folk beliefs, superstitions, demonology (Pр. 170—341). Kyiv: Lybid [in Russian].
  • Baiburyn, A.K. (1983). Dwelling in rites and representations of the Eastern Slavs. Leningrad: Nauka [in Russian].
  • Goshko, Yu.G., & Fedaka, P.M. (1987). Customs and beliefs related to the construction of residential and commercial buildings. In: Folk architecture of the Ukrainian Carpathians of the XV—XX centuries (Pр. 237—243) [in Ukrainian].
  • Vincent, S. (2011). On a high mountain. Ivano-Frankivsk: Lileja-NV [in Ukrainian].
  • Fischer, A. (1928). Rusini: outline of ethnography of Rus. Lviv; Warsawa; Krakow [in Polish].
  • Hlavats’ka, L., & Dubyna, R. (2010). Interior of the house of Eastern Boykivshchyna. Echoes of the ages, 1 (12), 22—25 [in Ukrainian].
  • Nykorak, O. (2003). Traditional fabrics in the customs and rites of Ukrainians. Bulletin of Lviv University. The series is historical (Vol. 38, pp. 543—567) [in Ukrainian].
  • Shevchenko, L. (1926). Customs associated with the foundations of the building. Primitive citizenship and its remnants in Ukraine, 1—2, 87—95 [in Ukrainian].
Our authors
Oksana Sapeliak. Senior Research Fellow, Ph.D. in... read »
Kuzmenko Oksana Senior Researcher, Candidate of... read »
Oksana Kis. Senior scientific employee, candidate of... read »
Olena Nykorak. Senior Researcher, Doctor of Arts read »
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »