« 2017. #5 (137)

The Ethnology Notebooks. 2017, 5 (137), 1141—1148

UDK 76.071.1:097(477.85/.87) “187/195”

DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.05.1141


Rudenko Oleh Vasyliovych, Ph.D in Art Studies, associate professor

at the Department of Book and Easel graphics

at the Ukrainian Academy of Printing

Lychakivska Str., 3, Lviv, 79008, Ukraine

Contacts: Tel. (032) 2975062; e-mail uadgraphicart@gmail.com

Abstract. The paper focuses on the analysis of Olena Kulchytska’s graphic art produced for an outstanding Ukrainian historian Ivan Krypyakevych. The study looks at the creative method of the artist, historian’s personal interests, and cultural and historical context of that time. The researcher considers some articles by Ivan Krypyakevych dedicated to the study of Ukrainian woodcuts and the varying outcomes of Olena Kulchytska’s artistic and iconographic pursuits during the development of the ex libris. Attention is paid to the interpretation of the relevant attributes introduced by the artist into her compositions.

Keywords: graphic, sketch, composition, creativity, symbol, history, state, national culture.

Received 20.07.2017


Arkhiv KhMM O. Kul’chyts’koi AH/12. 200(1)200(18)h/12. Ark. 1—18.
V’iunyk, A. (1994). Ukrains’ka hrafika XI — pochatku XX st. Kyiv : Mystetstvo [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I., Holubets’, M., Doroshenko, D. & Pasternak, Ya. (Eds.). (1948). Velyka istoriia Ukrainy. L’viv ; Vinnipeh : Vydavnytstvo Ivana Tyktora [in Ukrainian].
Voloshyn, L. (2007). Iz pleiady tvortsiv ukrains’koho modernu: Olena Kul’chyts’ka. Halyts’ka brama, 9—10, 9—14 [in Ukrainian].
Voronyj, M. (1913). Vystava kartyn ukrains’kykh khudozhnykiv u Kyivi. Iliustrovana Ukraina, 19—20, 2—4 [in Ukrainian].
Kul’chyts’kyj, V., Tyschyk, B. & Bojko, I. (2006). Halyts’koVolyns’ka derzhava (1199—1349). L’viv : Bibl’os [in Ukrainian].
Zozuliak, K. (Ed.). (1994). Halyts’koVolyns’kyj litopys. L’viv : Chervona Kalyna [in Ukrainian].
Hrushevs’kyj, M. (1912). Iliustrovana istoriia Ukrainy. Kyiv ; L’viv [in Ukrainian].
Dashkevych, Ya. (2001). Ivan Kryp’iakevych — istoryk konservatyvnoderzhavnyts’koi shkoly. In Ya. Isaievych & F. Steblij (Eds.), Ivan Kryp’iakevych u rodynnij tradytsii, nautsi, suspil’stvi (pp. 715—730). L’viv [in Ukrainian].
Dashkevych, Ya. (1990). Ivan Kryp’iakevych — istoryk Ukrainy. In Kryp’iakevych I., Istoriia Ukrainy. L’viv : Svit [in Ukrainian].
KisFedoruk, O. (2007). Hrafika Oleny Kul’chyts’koi. Vseukrains’kyj osvitn’o-mystets’kyj chasopysposibnyk «Artklas», 3—4, 18—20 [in Ukrainian].
Havryliv, B. & Myroniuk, I. (Eds.). (2009). Korol’ Danylo Halyts’kyj u pam’iatkakh istorii ta kul’tury. Ivano-Frankivs’k : Plaj [in Ukrainian].
Kost’, L. (2010). Estetychni j dukhovni dominanty l’vivs’koho periodu tvorchosti (1939—1944) Oleny Kul’chyts’koi. Litopys Natsional’noho muzeiu u L’vovi imeni Andreia Sheptyts’koho, 7 (12), 227—235 [in Ukrainian].
Kost’, L. (2007). Zhyttia u tvorchosti. Halyts’ka brama, 9—10, 2—8 [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (2001). Spohady (avtobiohrafiia). In Ya. Isaievych & F. Steblij (Eds.), Ivan Kryp’iakevych u rodynnij tradytsii, nautsi, suspil’stvi (pp. 77—140). L’viv [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (1999). Halyts’koVolyns’ke kniazivstvo. L’viv : Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (1927). Do istorii l’vivs’koi hraviury v XVI v. Bibliolohichni visti, 1 (14), 80—83 [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (1926). Prychyny do slovnyka ukrains’kykh hraveriv. Bibliolohichni visti, 4 (13), 22—25 [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (1916). Ukrains’kyj derevoryt i tvory Oleny Kul’chyts’koi. Shliakhy, 12—14, 419—424 [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (2001). Kholmschyna. In Ya. Isaievych & F. Steblij (Eds.), Ivan Kryp’iakevych u rodynnij tradytsii, nautsi, suspil’stvi (pp. 223—233). L’viv.
Kryp’iakevych, I. (1918). Shliakhamy slavy ukrains’kykh kniaziv. Kyiv ; L’viv [in Ukrainian].
Kryp’iakevych, I. (1933). Tam, de mriiut’ vezhi Danyla… Kaliendar dlia vsikh na 1934 rik (pp. 111—113). L’viv [in Ukrainian].
Kupchyns’kyj, O. (2001). Lysty Oleny Kul’chyts’koi do Bohdana Lepkoho. The Ethnology Notebooks, 1(37), 90—98 [in Ukrainian].
Lahutenko, O. (2006). Ukrains’ka hrafika pershoi tretyny XX stolittia. Kyiv : HraniT [in Ukrainian].
Muzyka, Ya. (1932). Zamitky pro ekslibrys. Ekslibris:zbirnyk asotsiatsii nezalezhnykh ukrains’kykh mysttsiv (Vol. 1, P. 40). L’viv : Izmarahd [in Ukrainian].
Nesterenko, P. (2010). Istoriia ukrains’koho ekslibrysa. Kyiv : Tempora [in Ukrainian].
Popov, A. (1983). Elena Kul’chytskaia. Moskva : Sovetskij khudozhnik [in Russian].
Shpak, O. (2001). Olena Kul’chyts’ka i tradytsiia ukrains’koho derevorytu. The Ethnology Notebooks, 1 (37), 46—48 [in Ukrainian].
Yatsiv, R. (1992). L’vivs’ka hrafika 1945—1990. Tradytsii ta novatorstvo. Kyiv [in Ukrainian].
Buko, A. (2008). Na pograniczu kultur i ideologii: zespół wieżowy w Stołpiu na ziemi chełmskiej. Ruthenica, 6, 189—206 [in Polish].


Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »