« 2017. #6 (138)

The Ethnology Notebooks. 2017, 6 (138), 1307—1322

UDK 728:72.012/.02(477.82­22)


Received 11.06.2017



Radovych Roman Bohdanovych, Ph.D in History, research fellow

at the Department of Historical Ethnology

of the Institute of Ethnology

of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue, 15, Lviv, 79000, Ukraine.

Contacts: Tel. (067)7117846; e-mail:

Abstract. In the proposed work features of housing construction culture on the territory of Manevychi district of Volyn region are considered. The specifics of building materials, technology and technology of wall construction, peculiarities of the formation of a ceiling, roof, heating system, etc. have been characterized. The localization of these phenomena has been carried out, as well as features common to the housing of the Western and Middle Polissia is allocated.

 Keywords: Polissia, housing, planning, building technique, roof, ceiling, heating system.


Archive of the LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. ZV-68. [in Ukrainian]
Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. F. 1. Op. 2. Spr. 638. [in Ukrainian]
Blomkvist, Je. (1956). Krest’janskie postrojki russkih, ukraincev i belorussov (poselenija, zhilishha i hozjajstvennye stroenija). Vostochnoslavjanskij jetnograficheskij sbornik: Ocherki narodnoj material’noj kul’tury russkih, ukraincev i belorusov v XІX — nachale XX v. (pp. 3—458). Moskva: AN SSSR. [in Russian]
Valencova, M. (2009). Kislyj — presnyj. In N.I. Tolstoj (Ed.), Slavjanskie drevnosti: etnolingvisticheskij slovar’ (Vol. 2, pp. 499—500). Moskva: Mezhdunarodnye otnoshenija.[in Russian]
Hlushko, M. (2012). Pokhodzhennia ta dzherela vchynenoho khliba v ukraintsiv (kul’turno­henetychnyj aspekt). The Ethnology Notebooks, 1, 3—18. [in Ukrainian]
Gracianskaja, N.N. (1968). Vvedenie. Tipologija narodnogo zhilishha v stranah zarubezhnoj Evropy. In N.N. Gracianskaja, N.M. Listova & S.A. Tokarev, Tipy sel’skogo zhilishha v stranah zarubezhnoj Evropy (pp. 3—11). Moskva: Nauka. [in Russian]
Danyliuk, A. (2002). Narodna arkhitektura Volyns’koho Polissia. Rivne: Volyns’ki oberehy. [in Ukrainian]
Ziubrovs’kyj, A. (2016). Prisnyj khlib u povsiakdennomu ratsioni ukraintsiv pivdenno-zakhidnoho istoryko­etnohrafichnoho rehionu v kintsi ХІХ — seredyni ХХ st.: areal’no-khronolohichna kharakterystyka. The Ethnology Notebooks, 4, 804—816. [in Ukrainian]
Kutel’makh, K. (2001). Rusalky v povir’iakh polischukiv. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka: Pratsi Sektsii etnohrafii i folklorystyky,242, 87—153. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2014). Polis’ka pich: spetsyfika formuvannia opichchia. The Ethnology Notebooks, 2, 270—291. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2013). Rozvytok systemy opalennia polis’koho zhytla: sposoby vidvedennia dymu. The Ethnology Notebooks, 2, 212—230. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2009). Tradytsijne zhytlo (budivel’nyj material, tekhnika ta tekhnolohiia, osoblyvosti planuvannia). In V. Koval’chuk (Ed.), Etnokul’tura Rivnens’koho Polissia (pp. 17—28). Rivne. [in Ukrainian]
Radovych, R. (1998). Pidbir ta zahotivlia budivel’noi derevyny na Pravoberezhnomu Polissi. The Ethnology Notebooks, 1, 54—65. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2012). Tradytsijne zhytlobudivnytstvo Zakhidnoho Polissia (osoblyvosti ta dynamika rozvytku). Visnyk L’vivs’koho universytetu, 47, 68—110. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2016). Dopomizhni tekhnolohichni zasoby dlia zabezpechennia mekhanichnykh ta teplotekhnichnykh vlastyvostej zrubu polis’koho zhytla: osoblyvosti ta dynamika rozvytku. The Ethnology Notebooks, 2, 308—318. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2015). Khlibna dizha v inter’ieri polis’koho zhytla. The Ethnology Notebooks, 5, 1045—1053. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (1999). Systema opalennia narodnoho zhytla polischukiv (typy opaliuval’nykh prystroiv, ikh konstruktyvni osoblyvosti, zvychai ta povir’ia). Polissia Ukrainy: materialy istoryko-etnohrafichnoho doslidzhennia (Vol. 2, pp. 125— 140). L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Taranushenko, S. (1969). Davnie polis’ke zhytlo. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia, 1, 8—23. [in Ukrainian]


Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »