The Ethnology Notebooks. 2017, 6 (138), 1343—1373
UDK 393; 398.3
DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.06.1343
Received 9.11.2017
TRADITIONAL BELIEFS ABOUT DEATH AND THE DEAD PERSONS ON THE HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC VOLYN
Halaichuk Volodymyr Vasyl’ovych, associate professor
at the Department of Ethnology
of the Ivan Franko National University in Lviv
Universytetska Str. 1, Lviv, 79000, Ukraine
Contacts: Tel. (032) 2394540; e-mail:kaf.etnolog.lnu@gmail.com
Abstract. The article covers the traditional notions about death and the deceased on the historical and ethnographic Volhyn. People’s views on death and the otherworldly world are considered. The complex of funeral and memorial traditions and rituals is also described. Particular attention is paid to cases of deviation from the norm: premature or severe death, the invasion of the deceased or their souls into the world of living people. Representation of the posthumous existence of the soul in the folk calendar and demonology of the Volynians are illustrated.
Keywords: historical and ethnographic Volyn, death, deceased, hobgoblin, witch, suicide, «poterchata», mermaids.
REFERENCES
Ben’kovskyj, Yu. (1896). Smert’, pohrebenie i zahrobnaia zhyzn’ po poniatiiam’ i verovaniiu naroda. Kievskaia staryna, 54 (9), 229—261. [in Russian]
Ben’kovskyj, Yu. (1902). Iz oblasti narodnykh verovanij o vykhodtsakh s toho sveta. Kievskaia staryna,78 (9), 108—110 (D). [in Russian]
Halajchuk, V. (2013).Tradytsijni uiavlennia pro domovyka na istorykoetnohrafichnij Volyni.Visnyk L’vivs’koho universytetu: Seriia istorychna, 48, 343—382. [in Ukrainian]
Halajchuk, V. (2015). Tradytsijni uiavlennia pro samohubtsiv na terenakh istorykoetnohrafichnoi Volyni. In Polska i ukraińska etnologia dzisiaj. Kontynuacje i perspektywy: abstrakty (P. 30).Wroclaw ; Lwów. [in Ukrainian]
Halajchuk, V. (2016). Ukrains’ka mifolohiia. Kharkiv: KSD. [in Ukrainian].
Hnatiuk, V. (1912). Pokhoronni zvychai j obriady. Etnografichnyj zbirnyk, 31—32,131—424. [in Ukrainian]
Holosinnia. (2012). Kyiv : IMFE im. M.T. Ryl’s’koho NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Huzij, R. (2007). Z narodnoji tanatolohii: karpatoznavchi rozslidy. L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Kaminskij, V. (1906). K narodnoj demonolohii (iz s. Kosareva, Dubenskaho ujezda Volynskoj hub.). Kyevskaia staryna, 93 (5—6), 9—11 (D). [in Russian]
Koval’-Fuchylo, I. (2014). Ukrains’ki holosinnia: antropolohiia tradytsii, poetyka tekstu. Kyiv: IMFE im. M.T. Ryl’s’koho NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Kravchenko,V. (1920). Zvychai v seli Zabriddi ta po deiakikh in’shikh, nedalekikh vid ts’oho sela mistsevostiakh Zhytomirs’koho povitu na Volyni. Etnohrafychni materialy, zibrani Kravchenkom Vasyl’om. Zhytomir. [in Ukrainian]
Kolessa, F. (2001). Viruvannia pro dushu j zahrobne zhyttia v ukrains’kij pokhoronnij i pomynal’nij obriadnosti. ZapyskyNaukovohotovarystvaimeniShevchenka: PratsiSektsiietnohrafiiIfol’klorystyky, 242, 7—82. [in Ukrainian]
Konobrods’ka, V. (2007). Polis’kyj pokhoval’nyj i pomynal’ni obriady: Etnolinhvistychni studii (Vol. 1). Zhytomir: Polissia. [in Ukrainian]
Kotliarevskij, A. (1868). O pohrebal’nykh obychaiakh iazycheskyh slavian. Moskva. [in Russian]
Kryvoshapkin, M.F. (1914). O Volyni i Minskom Poles’i. In D.K. Zelenin (Ed.), Opisanije rukopisej Uchenaho Arkhiva Imperatorskaho Russkaho Heohraficheskaho Obschestva (pp. 291—300). Petrograd. [in Russian]
Kuzelia, Z. (1914). Posyzhinie i zabavy pry mertsy v ukrains’kim pokhoronnim obriadi. ZapyskyNaukovohotovarystvaimeniShevchenka, 121, 173—224. [in Ukrainian]
Kuzelia, Z. (1915). Posyzhinie i zabavy pry mertsy v ukrains’kim pokhoronnim obriadi. ZapyskyNaukovohotovarystvaimeniShevchenka, 122, 103—160. [in Ukrainian]
Lenchevskij, L. (1899). Pokhoronnyje obriady i pover’ia v Starokonstantynovskom u. Volynskoj hub. Kievskaia staryna,66 (9), 70—78. [in Russian]
Morachevych, I. (1853). Selo Kobyl’ia Volynskoj huberniy Novhrad-volynskaho uezda. In Etnohrafycheskijsbornyk: SobraniemestnykhetnohraficheskikhopysanijRossii, (Vol. 1, pp. 294—312). Sankt-Peterburg. [in Russian]
Starist’. Smert’. Kul’tura vshanuvannia nebizhchykiv. (2015). In M. Hrymych (Ed.), Narodna kul’tura ukraintsiv: zhyttievyj tsykl liudyny: istoryko-etnolohichne doslidzhennia (Vol. 5). Kyiv: Duliby. [in Ukrainian]
Ostapyk, I. (2002). Zoloti rozsypy Holohir. The Ethnology Notebooks, 3—4, 274—282 [in Ukrainian]
Pasternak, Ya. (1929). Zvychai ta viruvannia v s. Zibolkakh, Zhovkivs’koho povitu. Materiialy do etnolohii j antropolohii (Vol. 21—22 (1), pp. 321—352). L’viv. [in Ukrainian]
Pukivs’kyj, Yu. (2015). Vesniana kalendarno-pobutova obriadovist’ ukraintsiv istoryko-etnohrafichnoi Volyni. L’viv. [in Ukrainian]
Svientsits’kyj, I. (1912). Pokhoronni holosinia. Ethnohrafichnyj zbirnyk,31—32, 1—129. [in Ukrainian]
Sushko, V. (2012). Zhyttia nezkinchenne: pokhoval’na obriadovist’ ukraintsiv SlobozhanschynyXIX—XXIst. Kharkiv: SPDFO Brovin O.V. [in Ukrainian]
Teodorovych, N. (1893). Volyn’ vopysaniiakhhorodov, mestechekIsjolvtserkovno-istoricheskom, heohraficheskom, etnohraficheskom, arkheolohicheskomIdr. otnosheniiakh: IstorikostatisticheskoeopisanijetserkvjejIprikhodovVolynskojeparkhii (Vol. 3: Ujezdy Kremeneckij i Zaslavskij). Poczajev. [in Russian]
Teodorovych, N. (1899). Volyn’ vopisaniiakhhorodov, mestechekIsiolvtserkovno-istoricheskom, heohraficheskom, etnohraficheskom, arkheolohicheskomIdr. otnosheniiakh: IstorikostatisticheskojeopisanijetserkvejIprikhodovVolynskojeparkhii (Vol. 4: Starokonstantynovskij ujezd). Poczaev. [in Russian].
Chubynskyj, P. (1872). Trudy ethnografichesko-statystycheskoj ekspedycij v Zapadno-russkij kraj, snariazhennoj Imperatorskym Russkym Geograficheskym Obshchestvom. Jugo-Zapadnyj otdel (Vol. 1: Verovanija i sujeverija. Zagadki i poslovicy. Koldovstvo). S. Peterburg. [in Russian]
Chubynskyj, P. (1877). Trudy ethnografichesko-statystycheskoj ekspedycij v Zapadno-russkij kraj, snariazhennoj Imperatorskym Russkym Geograficheskym Obshchestvom. Jugo-Zapadnyj otdel (Vol. 4: Obriady: rodyny, krestyny, svad’ba, pohorony). S. Peterburg. [in Russian]
Kolberg, O. (1964). Wołyń. Obrzędy, melodye, pieśni. Wrocław; Poznań. [in Polish]
Kopernicki, I. (1887). Przyczynek do etnografii ludu ruskiego na Wołyniu z materiałów zebranych przez p. Zofię Rokossowską we wsi Jurkowszczyźnie w pow. Zwiahelskim. In Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (Vol. 11, pp. 130—228). Krakow. [in Polish]
Sokalski, B. (1899). Powiat Sokalski pod względem geograficznym, etnograficznym, historycznym i ekonomicznym. Lwów. [in Polish]
