« 2018. #3 (141)

The Ethnology Notebooks. 2018, 3 (141), 599–607

UDK 398.8(477.83):801.81

DOI https://doi.org/10.15407/nz2018.03.599


Kyrchiv Roman Fedorovych – scientist-folklorist, ethnologist and literary scholar, doctor of philological sciences (1980), professor (1994), full member of the T. Shevchenko Scientific Society (1992), academician of the Academy of Sciences of the Higher School (1997), Honored figure of science and technology of Ukraine (2008). (Died 7 May 2018)

Abstrakt. The three songs that were sung by Teodor Kyrchiv, a native of the village of Korchyn, now Skole district of Lviv region, the head of the church and village choir «Prosvita», the father of Professor Roman Kyrchiv, are analyzed. These songs belong to the old part of Ukrainian folk songs, which in our time almost completely departed from the oral tradition, fell out of memory even of its oldest carriers. Involvement of theirs texts in the research discourse, the given information and observations is an incentive for the continuation of scientific research and in-depth understanding of the content, poetic, melodic essence and cultural and communicative role of these and other folk songs in the ethno-national space of Ukraine.

Keywords: father, song tradition, distribution geography of expansion, village Korchyn.

Received 23.02.2018


Bojkivschyna. Istoryko-etnohrafichne doslidzhennia. (1983). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Hrinchenko, B. (1907). Slovar ukrains’koi movy. (Vol. 1). Kyiv [in Ukrainian].
Dej, O.I. (1986). Ukrains’ka narodna balada. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Lysenko, M. (ed. zibrav i v noty zaviv). (1873). Zbirnyk ukrains’kykh pisen’. Lyps’ke; Kyiv [in Ukrainian].
Kyrchiv, R. (2010). Dvadtsiate stolittia v ukrains’komu fol’klori. L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy; L’vivs’kyj natsional’nyj universytet im. Ivana Franka [in Ukrainian].
Kyrchiv, R. (2002). Iz fol’klornykh rehioniv Ukrainy. Narysy j statti. L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka. (1966). L’viv: Kameniar [in Ukrainian].
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka. (1981). Kyiv: Muzychna Ukraina [in Ukrainian].
Nakhlik,Ye. (2007). Zhyttia Pantelejmona Kulisha. (Vol. 1). Kyiv: Ukrains’kyj pys’mennyk [in Ukrainian].
Onyshkevych, M.J. (1984). Slovnyk bojkivs’kykh hovirok. (Ch. I). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Slovnyk ukrains’koi movy. (Vol. 2). (1971). Kyiv: Naukova dumka; (1972). T. 3. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Fol’klorni materialy z otchoho kraiu. (ed., zibraly Vasyl’ Sokil ta Hanna Sokil). (1998) L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Franko, I. (1981). Literaturne vidrodzhennia Poludnevoi Rusi i Yan Kollar. In Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50 t. (Vol. 29, 40—50). Kyiv [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (2003). Povne zibrannia tvoriv: u 12 t. (Vol. 5). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].


Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »