« 2020. № 3 (153)

The Ethnology Notebooks. 2020. № 3 (153), 512—518

UDK 398″194/196″:393.15

DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.03.512



ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4415-002X

Candidate of philology sciences (Ph.D. in philology),

Researcher at the Institute of Ethnology

of the National Academy of Sciences of Ukraine,

Dement of Folkloristic,

15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,

Contacts: e-mail: mdemedyuk@gmail.com

Abstract. In the article finding out the basic factors for preserving and strengthening the traditional folk culture, ethnic and national identity of Ukrainians in the context of globalization through careful disclosure of foreigners’ images in the folklore narratives of the events of the Second World War in Volyn Polissya. The purpose of the proposed intelligence is to research the specifics of a non-ethnic hero during the Second World War, which is actualized in the images of a Pole, Jew, German, and Hungarian. The object of the study is the folklore narrative of Volyn Polissya, and the subject is the reflection in the texts of the specific image of a stranger in wartime. The methodological basis of the work is the principles of objectivity and historicism of folklore, and the basic methods — structural and typological method of conceptual analysis. The methodology of Ukrainian and foreign historians and researchers of folk prose (V. Sergiychuk, I. Pashuk, O. Britsyna, etc.) was used. To form the source base, folklore expeditions were conducted, during which material was fixed by means of oral questioning of the respondents according to a pre-prepared questionnaire. Reproduction of ethnic conflicts and participation in the narratives of Volyn Polissya is insufficiently covered in special scientific studies. This aspect is covered quite briefly by the authors without proper analysis, so the basis of the work is the author’s field materials.

In the article, for the first time, we trace the images of non-ethnic characters in folklore prose about the events of the 40—60s of the twentieth century. The role of historical circumstances and interethnic contacts, their differentiation depending on changes of historical realities are emphasized. It has been proven that ethnically alien characters can acquire positive or negative markings depending on the situation. German SS soldiers are depicted as hostile and criminal. The positive role of justice inherent in German soldiers of the regular army, who do not punish those who maintain order, is emphasized. Hungarians are treated negatively as servants of the Nazis. Images of Poles acquire mostly a negative color. The readiness of Poles to cooperate with both the Germans and the Soviet partisans to achieve their goal and repel the singers is clearly emphasized and condemned. The change of accents is characteristic of the image of the Jews. The image of suffering, mass executions of members of this community comes to the fore. The leading role of the universal values of goodness, charity, and self-sacrifice, which play an important role in the portrayal of a positively labeled non-ethnic character, has been proved.

 Keywords: non-ethnic character, political situation, folklore prose, image of a foreigner, interethnic conflict.

Received 19.05.2020


Silich, L. (2005). Manevychchyna during the German occupation of 1941—1944. Manevychchyna through the ages: scientific-regional. Essay (Pp. 42—68). Lutsk [in Ukrainian].
Serhiychuk, V.I. (2003). The tragedy of Volyn: Causes and course of the Polish-Ukrainian conflict during the Second World War. Kyiv: Ukr. Vyd. Spilka [in Ukrainian].
Antonyuk, Ya. (2007). Activities of the OUN Security Council in Volyn. Lutsk: Volyn [in Ukrainian].
Kalishchuk, O. (2010—2011). The problem of Ukrainian-Polish confrontation in Western Ukraine during the Second World War in historical science: a demographic cut. Ukraine-Poland: historical heritage and public consciousness (Vyp. 3—4, pp. 292—306) [in Ukrainian].
Hulay, V. (2006). Ethnopolitical conflicts and ethnic mobilization in Western Ukraine during the Second World War. Ukrainian national idea: realities and prospects of development: collection of scientific works (Vyp. 18, pp. 81—86). Lviv [in Ukrainian].
Pushchuk, I. (2009). The tragedy of the Ukrainian-Polish confrontation in Volhynia in 1938—1944. Rozhysche and Manevychi districts. Luts’k [in Ukrainian].
Silets’kyy, Yu. (2009). Ethnic heterostereotypes in the traditional worldview of the Ukrainians: аbstract of the dissertation of the candidate of historical sciences. Lviv [in Ukrainian].
Nikolayets, Yu. (2017). National minorities of Ukraine during the Second World War in the context of ethnopolitical practices of the warring parties: scientific discourse. Scientific notes of the Institute of Political and Ethnonational Studies. IF Kuras NAS of Ukraine (Vyp. 5—6, pp. 321—368). Kyiv [in Ukrainian].
Our authors
Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »