« 2021. # 4 (160)

The Ethnology Notebooks. 2021. № 4 (160), 962—970


DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.04.962



  • ORCID ID: http://orcid.org/0000-0003-3164-1217
  • Doctor of Philology, Professor, Head of Department
  • The Ethnology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine,
  • Department of Folklore,
  • 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: vasylsokil@gmail.com

Abstract. Among the historical events of the mid-twentieth century in Western Ukraine, the national liberation struggle against the Soviet occupation played an important role, as marked by its victories, often mass repressions against those involved and the local population in the form of torture, imprisonment or exile for military or political activities inconsistent with the totalitarian system. The article is based on a biographical survey of individuals from Volosianka Skole district of Lviv region.The focus is made on historical information about them, the stories of the participants themselves or the stories of their relatives. Thus, the diversity of opinions and assessments is reflected. They are the subject of research.

An active educator, an Ostarbeiter and later a political prisoner in Norilsk is mentioned in the investigation concerning A. Hrytsiv. The research studies are made about participant of the national liberation struggle, a multiple prisoner of the Vorkuta, Mordovian, and Permian camps M. Lutsyk, while secret fighter V. Markovych was exiled to Siberia. The fate of the girl-detainee Ye. Yurkiv and the way to Vorkuta is impressive. The Tukhlian family was separated due to «a mistake in the surname — the wife received real six years of exile in the Far East. The mother and daughter of the Furivs were taken out under someone else’s name; the latter married Ya. Hrytsiv, the people’s «enemy».

The article is aimed at shedding light on the biographical information of the stakeholders in the national liberation struggles of the 1940s and 1950s, especially their opposition to the occupying power and the valiant persecution in the NKVD, exiles, and prisons.

The source basis for writing the proposed publication includes encyclopedic articles, information about the birth of a person, pedigree, drawn from the metric books in the parish archives of the village. A significant share is taken by narratives that reveal the theme of the national liberation struggle.

The research methodology is based on the analysis of relevant historical, biographical information, archival data, opinions and views of relatives, field observations of the author.

Keywords: national liberation struggle, UPA, repressions, exiles, political prisoners.

Received 21.07.2021


  • Metric book of Volosyanka (beginning of the XIX — middle of the XX century). In Parokhial’ny arkhiv of v. Volosyanka (Arc. 221) (Stored in the local church) [in Ukrainian].
  • Reading room «Enlightenment» in Volosyanka. Notice dated December 31, 1934. In Tsentral’ny derzhavny istorychny arkhiv u Lvovi. F. 348. Op. 1. Od. zb. 1645. Ark. 22 [in Ukrainian].
  • Reading room «Enlightenment» in Volosyanka. Notice dated January 26, 1936. In Tsentral’ny derzhavny istorychny arkhiv u Lvovi. F. 348. Op. 1. Od. zb. 1645. Ark. 22 [in Ukrainian].
  • Certificate of the Church Council on the payment of money for repair work to AP Hrytsiv dated June 14, 1959. In Parokhial’ny arkhiv v. Volosyanka (Arc. 1) [in Ukrainian].
  • Contract № 53 for repair works to the population, issued to AP Hrytsiv February 27, 1976. In Parokhial’ny arkhiv v. Volosyanka (Arc. 2) [in Ukrainian].
  • Receipt issued by the Church Council to AP Hrytsiv for repair work April 19, 1981. In Parokhial’ny arkhiv v. Volosyanka (Arc. 3) [in Ukrainian].
  • Ovsienko, V. (2017). Lutsyk Mykhailo Petrovich. Encyclopedia of modern Ukraine (Vol. 18, p. 147) [in Ukrainian].
  • Pashchenko, V. (2018). Markovich Vasil Onisimovich. Encyclopedia of modern Ukraine (Vol. 19, p. 245). Kyiv [in Ukrainian].
  • Pashchenko, V. (2016). Soldier of the Ukrainian Insurgent Army of Boykivshchyna and Zaporizhia. Bell, 7, 177 [in Ukrainian].
  • Repressed and political prisoners. Zap. July 27, 2017 V. Sokil from Mykola Tukhlyan, born in 1956, in the village of Volosyanka, Skole district, Lviv region. The home archive of V. Sokil. Arc. 5—9 [in Ukrainian].
  • Repressed and political prisoners. Zap. July 8, 2017 V. Sokil from Yurkiv (Mushtuk) Euphrosyne in the village of Volosyanka, Skole district, Lviv region, The home archive of V. Sokil. Arc. 12—15 [in Ukrainian].
  • Repressed and political prisoners. Zap. July 12, 2018 V. Sokil from the words of Yarema Hrytsiv’s daughter Maria (Bilynets) in the village of Volosyanka, Skole district, Lviv region. The home archive of V. Sokil. Arc. 18—23 [in Ukrainian].


Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »