« 2022. # 1 (163)

The Ethnology Notebooks. 2022. № 1 (163), 80—86

UDK 75.056:655.3.066.11-053.4/.6″2000/2010″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2022.01.080

GRAPHICS OF UKRAINIAN CHILDREN’S PUBLICATIONS (2000—2010) (on the material of creativity of LNAM graduates)


  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3311-9350
  • postgraduate student,
  • Lviv National Academy of Arts,
  • 38, Kubiyovycha Street, 79011, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: andriy.mayovets@gmail.com

Abstract. The article analyzes the experience of some illustrators, graduates of the Lviv National Academy of Arts, whose creative program has developed since the beginning of the XXI century. There are common features of professional criteria of artists working on publishing projects for children: general approaches to solving the system «author — text — vision», stylistics, metaphorical and plastic imagery, interpretation of elements of ethnic tradition and modern design technologies.

The aim of the article is to analyze the conceptual approaches of a group of modern illustrators of children’s publications, which were formed in a common educational environment — in LNAM.

The rich factual material examines the multiplicity of authorial approaches to the interpretation of classical literary forms or innovations in different versions of the aesthetics of modern book graphics. Graduates of the Department of Graphic Design, as well as other departments of LNAM, cooperate with various publishers, including «Kamenyar», «Apriori», «Old Lion Publishing House», «Svichado», «Svit», implementing original formal ideas.

The relevance of the article is that for the first time the typology of the basic principles of solving spatial illustration complexes, which belong to the characteristic features of Lviv academic professional art education features of decorative interpretation of plastic form and appeal to folk tradition. In addition, examples of other ways of compositional organization of sheets with illustrations of children’s publications are considered. The most interesting representatives of such aesthetics with the so-called «associative chains» are Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, who work in the family creative workshop «Agrafka».

The object of research is the works of graphics of children’s publications of Ukrainian publishers, which specialize, among others, in the production of books for children. The subject of the research is figurative and expressive means of illustrators of Ukrainian children’s publications of 2000—2010.

Keywords: graphics, computer graphics, illustration, children’s book, graphic artists, graduates of the Lviv National Academy of Arts (LNAM), artistic style, composition, vector and raster technique, style, design, software, layout, «magical realism», ethnic tradition, plastic metaphor.

Received 11.01.2022


  • (2018). Lviv National Academy of Arts. LNAM. Retrieved from: http://www.lnam.edu.ua/ [in Ukrainian].
  • Sidorenko, V. (2008). Visual art from avant-garde shifts to the latest trends: Development of visual art of Ukraine in the XX—XXI centuries. Institute of Contemporary Problems. of the city Academic city of Ukraine. Kyiv: VH [studio] [in Ukrainian].
  • Slavova, M. (2001). Children’s book: on the road or in a dead end? On its current socio-cultural state. Library Planet, 1, 38—39 [in Ukrainian].
  • Yatsiv, R. (2007). Modern accident of artistic Lviv. Fine Arts, 2, 10—11 [in Ukrainian].
  • Melnyk, O. (2015). Computer graphics in modern book illustration: problems of technique and style. Scientific notes. Series: Art History, 1, 157—161 [in Ukrainian].
  • (2019). Bukvoid. Culture. Retrieved from: http://bukvoid.com.ua/events/culture/2014/05/16/073736.html [in Ukra­inian].
  • (2019). Zografos. Illustrations. Retrieved from: http://zografos.org.ua/ illustrations.html [in Ukrainian].
  • (2017). Old Lion Publishing House. Retrieved from: http://starylev.com.ua /index.php? route = site / authors / view & author_id = 155 [in Ukrainian].
  • (2019). The artist as a co-author. Litakcent. Retrieved from: http://litakcent. com / 2011/09/13 / hudozhnyk-jak-spivavtor / [in Ukrainian].
  • Balutska, L. Ukrainian children’s book: problems of quantity and quality the future is created in childhood. PROCEDURE. MHTML document. Retrieved from: http://postup.brama.com/usual.php?what = 64152 [in Ukrainian].
  • Ogar, E. (2002). Culture of modern children’s books. Publishing industry and personnel: achievements, problems, prospects: Scientific practice. coll (P. 138—147). Lviv: Az-Art [in Ukrainian].
  • Teslenko, I. (2013). Children’s book: will Ukraine degrade or break through? IA ZIK. Retrieved from: http://zik.ua/ua/news/2013/05/11/406820 [in Ukrainian].


Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »