« 2020. № 2 (152)

The Ethnology Notebooks. 2020. № 2 (152), 435—449

UDK 930.2:271.4-726.25(477.85-25)”18″І.Величко

DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.02.435


Nesteruk Yuriy

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2043-0852

Doctor of Biology,

Contacts: e-mail: yuri.nesteruk@gmail.com

Nesteruk Nazariy

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5402-9058

4th year student, named after Ivan Franko

Lviv National University, Faculty of History

Universytets’ka str., 1

Lviv, 79000, Ukraine

Contacts: e-mail: nazariynesteruk@gmail.com

Abstract. For the first time in the historiography was analyzed the life, pastoral, public and teaching activities of the well-known and undeservedly forgotten figure of the Greek Catholic Church, the canonic Pr. Ivan (Johan) Velychko (1836—1889).

The subject of the study is the figure of Pr. Ivan Velychko, one of the most prominent figures of the Greek Catholic Church, a faithful supporter of the Ukrainian Church and the Ukrainian community of Lviv.

The purpose of the study is to show his life path, pastoral and social activities, publications of Pr. Ivan Velychko as a fighter for the self-affirmation of the Greek Catholic Church, various activities for serving the Church in the second half of the XIX cent., when Western Ukrainian lands were under Austrian domination, in the face of violent confrontation with other religious denominations in Galicia.

The relevance of the article lies in supplementation the history of the Greek Catholic Church and Galicia in the second half of the XIX cent.

The sources of this historical research were the collections of the Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv, the collections of Vasyl Stefanyk Lviv National Scientific Library of Ukraine and Scientific Libraries of Ivan Franko Lviv National University.

If one traces the biography of Pr. Ivan Velychko from 1865 until his death in 1889, he is striking in his rapid career growth, which, however, has many obstacles, primarily due to his fundamentally pro-Ukrainian position and intransigence.

He was the preacher and the first preacher of the Lviv Archicathedral of St. Yuri, Assistant Counselor, Counselor and Referee of the Metropolitan Consistory, since 1879 — Canonic of the Greek Catholic Church. In 1886 Pr. Ivan Velychko was elevated to the rank of scholastic of the Metropolitan Kaputula in Lviv, and in 1888 — the Roman Pralat. In 1888, Ivan Velychko received from the Pope Leo XIII the cross «Pro Ecclesia et Pontifice» (for services to the Church and the Pope) and the title «Senator Romanus et Praelatus domesticus Suae Sanctitatis».

Fr. Ivan Velychko published two books of his sermons which he preached at St. George’s Archcathedral in Lviv.

Based on the analysis of his activities, the testimonies of his contemporaries, we can conclude that in the mid-second half of the XIX cent., when the Greek Catholic Church led a fierce ideological struggle with other Christian Churchs.

Keywords: Priest Ivan Velychko, schematismus, Greek Catholic Church, Lviv Archicathedral Church of St. Yuri.

Received 9.01.2020


Ivan Velychko (obituary). (1889). Calendar of Illustrations of the Society «Prosvita» for the 1890. Ann. 13. Cost and Occasion of the «Prosvita» Society (P. 48). Lviv: From the printing of Society names Shevchenko [in Ukrainian].
Matviyenko, G. (2012, july-august). Teachers-Ukrainians of the Faculty of Theology of Lviv University: education and career growth. Skhid, 4 (118), 108 [in Ukrainian].
Wolczanski, J. (1997). Catalog of graves of Roman Catholic, Greek Catholic and Ormian Catholic on Lychakiv Cemetery in Lviv. Nadb.: Nasza Przeszlosc, 87, 352, 353. Krakow: Publ. of Institute Teology Missionary priests [in Polish].
Velychko, Ivan. LNNBU, Department of Manuscripts. Fund 167. Levitsky. Description II. Case 483. Folder 21. Page 3, 3-back [in Germany].
Glystiuk, Ya., & Velychko, Ivan. (2011). Encyklopedia. Ivan Franko National University of Lviv: in 2 vols. (Vol. 1, p. 276) A—K. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv [in Ukrainian].
Schematismus Universi Venerabilis Cleri Archidioeceseos Metropolitanae Graeco-Catholicae Leopoliensis. (1855—1868; 1871—1872; 1874—1881; 1886). Leopoli: Institutes of Stauropigiani Printing [in Latine].
Blazejowskyj, D. (2004). Clergy and Religious Congregations In Historical Sematism of the Archeparchy of L’viv (1832—1944) (Vol. 2). Kyiv: Academy [in Ukrainian].
Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Brody on a postcard. XIX cent. Photo source: Retrieved from: https: //www.brodyhistory.org.ua/istorychnyy-spadok/pamyatky-arhitektury/tserkva-rizdva-presvyatoyi-bogorodytsi/ (accessed 27 November 2019) [in Ukrainian].
The schematism of the holy clergy of the Archdiocese of the Metropolitan Greco-Catholic. (1882—1885; 1887—1889). Lviv: Typography of the Stavropigiysky Institute [in Ukrainian].
Kurylyshyn, K. (2015). «Dilo» Newspaper (Lviv, 1880—1939): Materials for bibliography (Vol. 1: 1880—1889). Drohobych: Kolo [in Ukrainian].
Metropolitan Greek Catholic Consistory in Lviv. CDIAU in Lviv. Fund 201. Description II. Case 129. Folder 6. P. 7—13 [in Ukrainian].
Kryloshanin, Fr. (1889, 19 june). Ivan Velychko (obituary). Dilo (P. 1, 3) [in Ukrainian].
Pope crosses. (1889, 16 (28) january). Dilo, 12, 3 [in Ukrainian].
«Pro Ecclesia et Pontifice» (For services to the Church). Photo source: Retrieved from: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Pro_Ecclesia_et_Pontifice_1888.jpg
Lviv St. (1878, 29.08). George Parish. Slovo, 91 (Vol. 18, p. 1) [in Ukrainian].
Velychko, Ioann. (1878, 1 (13) september). Posts. II. Russian Sion, 17 (Vol. 8, pp. 546—547) [in Ukrainian].
Ioann, Velychko (obituary). (1889, 8 (20) july). Red Rus’, 122 (Vol. 9, pp. 2—3) [in Ukrainian].
Finkel, L., & Starzyński, S. (1894). History of Lviv University (Part 1—2). Lviv: Publishing of Academic Senate of C.K. Lviv University [in Polish].
List of lectures to take place at the University of Emperor Franc in Lviv in the summer semester of 1876. (1876). Lviv: From the First Union Printing House; Hotel Zorz [in Polish].
List of lectures take place having in c. k. Emperor Franc I University in Lviv in the winter semester of 1876/7. (1876). Lwow: I-th Union Printing House; Hotel Zorz [in Polish].
Composition of the c. k. University of Emperor Franc I in Lviv within 1877 (1876). Lwow: I-th Union Printing House; Hotel Zorz [in Polish].
Lecture program in the Emperor Franc I University in the winter semester of 1877/8. (1877); (1879). In summer semester of 1878/9; (1879). In winter semester of 1879/80; (1880). In summer semester of 1879/80; (1880). In winter semester of 1880/1. Lwow: I-th Union trade Printing House; Hotel Zorz [in Polish].
k. University names Franc I in Lviv. Personnel and program of lecture in the summer semester of 1881/2. (1882). In the winter semester of 1882/3; (1883). In the summer semester of 1882/3; (1883). In the winter semester of 1883/4. (1884). In the summer semester of 1883/4; (1884). In the winter semester of 1884/5; (1885). In the summer semester of 1884/5; (1885). In the winter semester of 1885/6; (1886). In the summer semester of 1885/6; (1886). In the winter semester of 1886/7; (1887). In the winter semester of 1887/8; (1886). In the winter semester of 1886/7. Lwow [in Polish].
Matviyenko, G. (2011). Professional and national composition and material support of teachers of the Theology Faculty of Lviv University (1870—1918). Scientific Notebooks of the Faculty of History of Lviv University (Vol. 12, pp. 100, 101). Lviv: Names Ivan Frako Lviv National University [in Ukrainian].
Velychko, Ioann. (1870). The words church for all holidays in the year. Lviv: Printed and subsistence of the Stavropigiysky Institute [in Ukrainian].
O.[nuphriy] L.[epkyy]. (1871). Rec.: Velychko, I. The words church for all holidays in the year. Lviv, 1870. Russian Sion, 4 (Vol. 1, pp. 159) [in Ukrainian].
Ioann, Velychko. (1886). The words church for the all Sunday in the year. Lviv: Type of Stavropigiysky Institute of under the management of O.I. Tarnavsky [in Ukrainian].
Ioann, Velychko. (1885, 2 (14) june). Words of the Church on all Sunday in the year [invitation to subscription]. Slovo, 70, 1 (Vol. 25) [in Ukrainian].
I.[van] V.[elychko]. (1877). The word spoken on May 12, 1877, at the Archicathedral Church in Lviv at a solemn evening, on account of the end of the eight-day holiday granted in the temple feast of St. George the Great Martyr. Russian Sion, 10 (Vol. 7, pp. 306—309) [in Ukrainian].
I.[van] V.[elichko]. (1877). The word was spoken at the Lviv Archidiocesan Church on the day of His Majesty’s Emperor Francis Joseph I’s birth, on August 6 (18), 1877. Russian Sion, 16 (Vol. 7, pp. 492—494) [in Ukrainian].
Velychko, Ioann. (1878). Word uttered on the death of His Holiness Pope Pius IX. Russian Sion, 3, 85—89 (Vol. 8) [in Ukrainian].
Velychko, Io. (1878). The word uttered in the Church of St. George the Great Archidiocesan in Lviv on February 12 (24), 1878, during the solemn Bishops’ Service of Thanksgiving on the occasion of the accession to the Throne of the Apostolic Roman Pope Leon XIII. Russian Sion, 5 (Vol. 8, pp. 144—146) [in Ukrainian].
Installation of Pr. Ivan Velychko. (1879, 16 (28) october). Slovo, 113 (P. 3). [in Ukrainian].
Funeral of Pr. Ivan Velychko. (1889, june 9 (21). Dilo, 128 (P. 1) [in Ukrainian].
Funeral of Pr. Ivan Velychko. (1889, june 10 (22). Dilo, 129 (P. 1—2) [in Ukrainian].
Ioann Syrokomlya Velychko (obituary). (1889, june 15 (27). Dushpastyr, 12 (Vol. 3, pp. 332—333) [in Ukrainian].
Ivan Velychko (obituary). (1889, 15 (27) june). Beseda, a literary appendix to «Strakhopud» for 1899, 12 (Vol. 3, p. 148). Lviv: From the typography of the Stavropigian Institute [in Ukrainian].
The dead. (1889, 22 june). Lviv newspaper, 141 (P. 3) [in Polish].
Pr. Wielichko Jan. (1889, 20 june). Kuryer Lwowski (P. 5) [in Polish].
Funeral of Pr. Jan Wielichko. (1889, 21 june). Kuryer Lwowski (P. 2) [in Polish].
Lyakhovych, O. Who is buried in the tomb of the Lviv Capitula? Photo source: Retrieved from: https://galinfo.com.ua/news/hto_pohovanyy_u_grobnytsi_lvivskoi_kapituly_275057. html [in Ukrainian].
Gerasymchuk, I. A table with the names of the burials in the tomb of the Lviv Capitula is established Photo source: Retrieved from: http://ugcc.lviv.ua/2017/11/27/vstanovleno-tablytsyu-z-imenamy-pohovanyh-u-grobnytsi-lvivskoyi-kapituly/) [in Ukrainian].


Our authors
Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »