Archive

« 2021. # 3 (159)

The Ethnology Notebooks. 2021. № 3 (159), 601—605

UDK 94(477.83-25)”19″:629.433(036)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.03.601

«…AND EVEN A NATIVE OF LVIV COULD NOT ALWAYS EXPLAIN TO A VISITOR THIS OR THAT ROUTE: GUIDES BY LVIV TRAMS OF THE EARLY XX CENTURY»

МОVNА Мarianna

  • ORCID ID: http://orcid.org/0000-0003-2473-6998
  • Candidate of Historical Sciences,
  • Junior Researcher of the Vasyl Stefanyk
  • National Scientific Library of Ukraine in Lviv
  • National Academy of Sciences of Ukraine,
  • in Department of Scientific Bibliography,
  • 2, Stefanyka str., 79000, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: mari3anna@ukr.net

Abstract. The article for the first time analyzes the factual content of specialized guides with tram tracks of Lviv in the early XX century. As a modern mode of transport, the tram immediately after its appearance in 1894 came to the attention of the authors of city guides, both general and specially dedicated to electric tracks. The first specialized guide for the city’s tram lines was the «Lviv Electric Tram Guide» (1913).

The object of research is Lviv as a cultural and mental category, and the subject — guides by Lviv tram. The research methodology is based on the application of the principles of scientificity, objectivity and historicism. In order to solve specific research tasks, a comparative-historical, typological, method of historical reconstruction, problem-chronological, discourse-analysis was used. The study of guides on Lviv tram tracks has never been the subject of special consideration. Moreover, even the history of the Lviv tram, despite its unconditional attractiveness, did not often come into the field of view of researchers — both Ukrainian and Polish.

The electric tram appeared on the streets of Lviv on May 31, 1894 — the fourth in Austria-Hungary after Vienna (1883), Budapest (1887) and Prague (1891) on the occasion of the opening of the general National Exhibition — a harbinger of the future economic rise of Galicia at the turn of XIX and XX century. The first tram line was laid along the route «Main Station — Hetman’s Walls — Stryj Park».

Specialized guides to the tram, which was a relatively new and popular for Lviv mode of transport, which appeared on the demand of time, reflected the state of technical progress of the early twentieth century. These guides were intended both for citizens and for numerous guests of Lviv; they properly performed the function of information support, acquainting the reader not only with the transport infrastructure, but also with the city as a whole, expanding its cultural horizons.

Keywords: guide, tram, Lviv, history, route, early XX century.

Received  20.04.2021

REFERENCES

  • Nadraha, O., & Kurilishin, K. (2004). Among Lviv parks. Lviv: Pyramida [in Ukrainian].
  • Tarkhov, S.A. (1994). History of the Lviv tram. Lviv: Phoenix [in Ukrainian].
  • Szajner, J., & Rehtovich, M. (2020). Lviv trams 1880–1944. Lodz [in Polish].
  • (1913). Guide to Lviv by electric rail. Lviv [in Polish].
  • Lem, S. (2002). High Castle. Lviv: Pyramida [in Ukrainian].
  • (1913). A guide for those who ride the Lviv tram. Gazeta Wieczorna, 1068, 5 [in Polish].
  • (1913). Guide to Lviv by electric rail. Kurjer Lwowski, 3, 2 [in Polish].
  • (1913). Guide to Lviv by electric rail. Slowo Polskie, 14, 6 [in Polish].
  • Werner, W. (Ed.). (1914). A guide to Lviv electric rail with a gift card for 1914. Lviv [in Polish].
  • Janusz, B. (1915). 293 days of Russian rule in Lviv (September 3, 1914 — June 22, 1915). Lviv; Warsaw [in Polish].
  • (1915). How to use trams. Lvov [in Russian].
  • Movna, M.V. (2020). Lviv in tourist guides of the second half of the XIX — first third of the XX century: abstract for the degree of candidate of historical sciences: 07.00.01 — «History of Ukraine»; LNU named after I. Franko [in Ukrainian].

Read»

Our authors
Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »