« 2018. #4 (142)

The Ethnology Notebooks. 2018,  № 4 (142), 844–853

UDK 391 (477.89)”18/19”


Received 12.06.2018



Radovych Roman Bohdanovych, Candidate of Sciences in History, Ph.D, research fellow

in the Department of Historical Ethnology

of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue 15,  79000, Lviv, Ukraine.

Contacts: Tel. (067)7117846; e-mail:

 Abstrakt. The work considers household buildings of courtyard of Pokuttia dwellers, intended for storage of agricultural products – barns, koshytsi`s and pubs. Their structural features, technologies and construction technologies are analyzed. The all–Ukrainian features and local specifics are found out.

Keywords: Pokuttia, household buildings, pantry, koshytsia, pub.


Arkhiv L’vivs’koho muzeiu narodnoi arkhitektury ta pobutu (dali – Arkhiv LMNAP).  F. Materialy ekspedytsij.  Spr. 3V–53.  35 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. 3V–17. 41 ark. [in Ukrainian].
Arkhiv LMNAP. F. Materialy ekspedytsij. Spr. 3V–11. 45 ark. [in Ukrainian].
Artiukh, L.F. (1977). Ukrains’ka narodna kulinariia: istoryko–etnohrafichne doslidzhennia.  Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Vovk, Khv. (1995). Etnohrafichni osoblyvosti ukrains’koho narodu. In Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii (pp. 39–218). Kyiv: Mystetstvo [in Ukrainian].
Kosmina, T.V. (1980). Sil’s’ke zhytlo Podillia (kinets’ XIX – XX st.): istoryko–etnohrafichne doslidzhennia. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Pavliuk, S.P. (1986). Narodna ahrotekhnika ukraintsiv Karpat druhoi polovyny XIX – pochatku XX st.: istoryko–etnohrafichne doslidzhennia. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Radovych, R. (2007). Deiaki spetsyfichni aspekty hospodars’kykh budivel’ podil’s’koho dvoru (za materialamy pivdnia Khmel’nychchyny). In Ukrains’ka kul’tura: z novykh doslidzhen’ (pp. 606–620). L’viv [in Ukrainian].
Radovych, R. (1997). Tekhnika ta tekhnolohiia tradytsijnoho zhytlovo–hospodars’koho budivnytstva na Polissi druhoi polovyny XIX – pershoi polovyny XX st. In Polissia Ukrainy: materialy istoryko–etnohrafichnoho doslidzhennia (pp. 62–82). L’viv: IN NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Radovych, R. (1999). Prymishchennia dlia zberihannia koreneplodiv na terytorii Pivnichnoho Prykarpattia. The Ethnology Notebooks, 3, 384–386 [in Ukrainian].
Radovych, R. (2001). Polis’ka stebka (za materialamy Pravoberezhnoho Polissia). In Zapysky NTSh (Vol. ССХLII, pp. 203–229). L’viv [in Ukrainian].
Radovych, R. (2015). Narodna arkhitektura Starosambirshchyny XIX – pershoi polovyny XX st. (zhytlovo–hospodars’kyj kompleks). Kyiv: Vydavets’ Oleh Filiuk [in Ukrainian].
Fedaka, P.M. (2005). Narodne zhytlo ukraintsiv Zakarpattia XVIII–XX stolit’. Uzhhorod: Grazhda [in Ukrainian].
Chubinskij, P.P. (1877). Malorossy Jugo–Zapadnogo kraja: zhilishhe, utvar’, hozjajstvennye рostrojki i orudija. In Trudy ehtnografichesko–statisticheskoj ehkspedicii v Zapadno–Russkij kraj, snarjazhennoj Russkim Geograficheskim obshhestvom Jugo–Zapadnogo otdela (Vol. 7. Issue 2, pp. 339–606), SPb. [in Russian].


Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »