Archive

« 2020. № 3 (153)

The Ethnology Notebooks. 2020. № 3 (153), 558—562

UDK 398.21:[94:323.1](477.82)”19″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.03.558

FOLK PROSE ABOUT UKRAINIAN-POLISH RELATIONS ON THE EVE OF THE SECOND WORLD WAR (ON THE MATERIALS FROM GOROKHIV DISTRICT, VOLYN REGION)

CHIKALO Oksana

ORCIDID: https://orcid.org/0000-0002-1636-3397

Candidate of Philology, Senior Researcher

Senior Researcher, Department of Folklore Studies,

Institute of Ethnology, National Academy of Sciences of Ukraine,

15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine,

Contacts: e-mail:ochikalo@yahoo.com

Abstract. The article analyzes narratives that reflect the prerequisites of the Polish-Ukrainian conflict in Volhynia in the late 1930s and 40s. The specificity of perception and understanding of these events in the national environment is clarified. Features of plot construction based on time-spatial characteristics are investigated. The specificity of broadcasting this prose material in different age groups is considered.

The purpose of the publication is to find out the specifics of perception and understanding of the events of the middle of the last century in Volyn; to analyze how the national environment, depending on the epic position of the narrator, reproduced information about them; to consider features of broadcasting narratives about the state of Ukrainian-Polish relations (especially at the domestic level) in the run-up to the Ukrainian-Polish conflict.

The object of the study is the folk tales of the Volyn tragedy of the late 1930s and early 1940s recorded in the Gorokhiv Region in 2018. They became the basis for studying the background of the Ukrainian-Polish conflict in Volyn and the specifics of their reflection in folklore narratives.

The article synthesizes methods that are subordinated to the purpose of exploration: historical, which makes it possible to study the historical and political processes of the twentieth century; historical and typological, which involves the identification of typological parallels of the studied plots, motifs, images in different genre formations of Ukrainian folklore at synchronous and diachronic levels. This method allows to trace the realization of one or another motive in samples close in content to genres; historical-genetic, by which one can consider the evolution of individual plots and motifs and ways of expressing them in folklore texts; a field research method that allows you to discover newnarratives, find out the features of contemporary living and distribution; interdisciplinary, which allows to involve in the analysis of folklore materials the methodology of different scientific disciplines: history, folklore, ethnography, statistics, etc.

Keywords: Ukrainians, Poles, Volyn, narrative, chronotop, plot, folklore, folk environment.

Received 19.05.2020

REFERENCES

Mishanich, S. (2003). Near the sources of folk prose. Folklore and literary studies (Vol. 1, p. 297). Donetsk [in Ukrainian].
Davidyuk, L. (2017). Narrative discourse of oral non-fairy tales. Science and Education a New Dimension. Philology (Vol. V (39), issue 143). Retrieved from: www.seanewdim.com.
Pushuk, I. (2009). From the compiler. The tragedy of the Ukrainian-Polish confrontation in Volyn 1938—1940. Gorokhiv district (Р. 6). Lutsk [in Ukrainian].
Sergiychuk, V. (2003). Poles in Volhynia during the Second World War. Documents from Ukrainian archives and Polish publication (P. 8). Kyiv [in Ukrainian].

Read»

Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »