« 2021. # 3 (159)

The Ethnology Notebooks. 2021. № 3 (159), 675—688

UDK [7.046.02:271-526.62-312.47](477.83)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.03.675



  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8836-8955
  • fellow researcher of the Ethnology Institute
  • of the National Academy of Science of Ukraine,
  • junior researcher,
  • National Museum in Lviv named after Andrey Sheptytsky
  • 20, Svobody av., 79008, Lviv, Ukraine,
  • Contacts: e-mail: marta_fedak@yahoo.com

Abstract. Introduction. The works of the third quarter of the 16th century of the tentatively named master of the icon Lord’s Transfiguration from the Church of the Annunciation of the Theotokos from Yabluniv, Turka District in Lviv Region, are considered. These paintings mark the origins of one of the largest painting centers, whose activities can be traced back to the second half of 16th — early 17th centuries. These examples, for the first time in the Ukrainian iconpainting, represent the reproduction of the landscape as an authentic reality, as well as the introduction of drapery ornamentation, which associatively resonates with folk embroidery.

Problem Statement. These paintings have not yet been the focus of a separate research where they would be structured according to the painting style of the anonymous master of Yabluniv’s Lord’s Transfiguration. Some of them have not been attributed and put into scientific circulation yet.

The Purpose of the article is to systematize the paintings that correspond to the style of the master of the icon Lord’s Transfiguration from Yabluniv. Consider their artistic features and iconography, as well as specify the date. The methods used for this purpose include formal analysis, cultural context and reconstruction. The methods of iconography and iconology are used to trace the peculiarities of the interpretation of plots. The object of research is the icons, the Royal Door and book miniature paintings marked by the painting style of the master of the icon Lord’s Transfiguration from Yabluniv. The subject of research is the artistic, stylistic and iconographic characteristics of the paintings.

Results. Twenty one paintings have been identified according to a number of artistic and stylistic characteristics that belong to the creative heritage of the master of the icon Lord’s Transfiguration from Yabluniv.

Conclusion. The iconographic paintings of the tentatively named anonymous master of the icon Lord’s Transfiguration from Yabluniv should be dated back to the third quarter of the 16th century. The painting style of the works identifies the master with professional training whose paintings remain faithful to the Byzantine traditions with a courageous implementation of realistic tendencies based on national culture. Relatively speaking, a new artistic era in the Ukrainian painting in its final period under the aegis of the Byzantine traditions begins from these paintings.

Keywords: icon, iconography, stylistics, master of the icon of Transfiguration from Yabluniv, painting center.

Received  20.04.2021


  • Sventsitskyy-Svyatytsky, I. (1929). Icons of Halician Ukraine in the 15th—16th centuries. Lviv [in Ukrainian].
  • Sventsitskyy, I. (1928). Icon painting of Halician Ukraine in the 15th—16th centuries. Lviv [in Ukrainian].
  • Sventsitska, V., & Sydor, O. (1990). Heritage of the ages. Ukrainian painting of the 14th—18th centuries in the Lviv museum collections. Lviv [in Ukrainian].
  • Sventsitska, V. (1966). Ivan Rutkovych and the Formation of Realism in Ukrainian Painting of the 17th century. Kyiv [in Ukrainian].
  • (2005). Patriarch Dymytriy (Yarema). Western Ukrainian icon-painting of the 12th—15th centuries. Lviv [in Ukrainian].
  • (2017). Patriarch Dymytriy (Yarema). Western Ukrainian icon painting of the 16th — first half of the 17th centuries. Lviv [in Ukrainian].
  • Helytovych, M. (2005). Ukrainian Icons. The Christ in Glory. Lviv [in Ukrainian].
  • Helytovych, M. (2005). Theotokos with Child and with praise. Ikons from the collection of the National museum in Lviv named after Andrei Sheptytskyi. Lviv [in Ukrainian].
  • Helytovych, M. (2008). Saint Nicholas with Scenes from His Life. Icons of the 15th—18th centuries from Andrei Sheptytsky National Museum in Lviv: art edition. Lviv [in Ukrainian].
  • Helytovych, M. (2010). Staryi Sambir Icons of the 14th—16th centuries from the Collection of Andrey Sheptytskyi National Museum in Lviv. Lviv [in Ukrainian].
  • Yurkevych, Yu. (Ed.). (2012). The royal doors of the Ukrainian iconostasis. Album. Lviv [in Ukrainian].
  • Biskupski, R. (1982.). Selected Iconography Workshops of the Halician School in the 15th and 16th centuries. Folia Historie Atrium (Vol. XVIII, pp. 25—42) [in Polish].
  • Zhyshkovych, V. (2019). Iconography of the late 10th — early 11th centuries. The Church Art of Ukraine: in three volumes. Fine Arts (Vol. II). Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
  • Skop, L. (2013). Ukrainian church painting in Galicia: technique and technology of the 15th—18th centuries. Drohobych: Kolo [in Ukrainian].
  • Skop, L. (2017). Dating of Galician icons of the 14th—16th centuries. Essays on the methodology of the attribution of Ukrainian church painting. Drohobych: Kolo [in Ukrainian].
  • Svyentsitska, V., & Otkovych, V. (1991). Ukrainian Folk Painting of the 13th—20th centuries. The World through the Eyes of Folk Artists. Kyiv [in Ukrainian].
  • Zhyshkovych, V. (2004). The image of Christ and the characteristics of its depiction in the Ukrainian painting of the 14th—15th centuries. Proceedings of the Shevchenko Scientific Society (Vol. 248, pp. 7—36): Proceedings of the Commission of Fine and Applied Arts. Lviv [in Ukrainian].
  • Sydor, O. (2012). Patriarch Yosyf Slipyi and the art. Lviv; Rome [in Ukrainian]
  • Helytovych, M. (2013). Icon The Presentation of the Blessed Virgin Mary of the second half of 16th century from Lopushanka. Visnyk of Lviv University. Series Art Studies (Issue 12, pp. 184—188). Lviv [in Ukrainian].
  • Dab-Kalinowska, B. (2008). Icons. The most beautiful icons in Polish collections. Introduction. Krakow [in Polish].
  • Ivaniv, B. (1997). Strokes to unveiling the secret of the Boyko icon of the 16th century. The sacred art of Boyko Region. Academic readings in memory of Mykhailo Dragan. Presentations and proceedings. June 25—26, 1996 (Pp. 49—50). Drohobych: Vidrodzhennia [in Ukrainian].
  • Winnycka, K. (2013). 16th century Icons from the Historical Museum in Sanok (Vol. II). Sanok [in Polish].
  • Fedak, M. (2017). Iconostasis of the late 16th — early 17th century from St. Nicholas Church in Turye in Staryi Sambir District. Bulletin of Kharkiv State Academy of Design and Arts: Collection of research works (Pp. 90—98). Kharkiv: KSADA [in Ukrainian].
  • Pavlychko, Ya. (2010, january-june). Destroyed and forgotten. Museum of the Greek Catholic Theological Seminary in Pemysh. Monuments of Ukraine. History and culture, 1—2, 83—91[in Ukrainian].
  • Fedak, M. (2018). Iconographic features of the icon of Mother of God of the Unfading Blossom in the Ukrainian Iconpainting in the 16th—18th сenturies. Studies into Fine Arts. 2017 (Part 4 (64), pp. 44—53). Kyiv [in Ukrainian].
  • Fedak, M. (2013). Icons The Last Judgment of the second half of the 16th century by the circle of the master of icon Lord’s Transfiguration from Yabluniv. The conservation and restoration of historical and cultural heritage in museum collections: historical, fine arts and museological aspects of activity: Presentations and Proceedings of the International Research Conference, Lviv, September 25—27, 2013 (P. 112—117). Andrey Sheptytskyi National Museum in Lviv. Lviv [in Ukrainian].
  • Buskas, B. (2010). Byzantine art. Nyiregyhaza [in Hungarian].
  • Puskas, B. (2008). The art of the Gorog Catholic Church in historical Hungary. Tradition and renewal. Budapest [in Hungarian].
  • Cleminson, R., Moussakova, & Voutova, N. (2007). Catalog of the Slavonic Cyrillic Manuscripts of the National Szechenyi Library. Budapest; New York.


Our authors
Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »