« 2017. #1 (131)

The Ethnology Notebooks. 2017, 1 (133), 61–74

UDK 398 (477.86)



Received 24.01.2017


Kharchyshyn Olha Mykhailivna, Ph.D. in Philology, Senior Researcher at the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue 15, 79000, Lviv, Ukraine.

Contacts: e-mail:

Abstract. On the base of the folklore records of XIX — the beginning of XX century and late XX — XXI century the preservation and dynamic if changes in the calendar ceremonial repertoire of Pokuttia are traced. Attention is paid to a considerable church enlightment influence and modern manifestation of the folkloryzm.

Keywords: Pokuttia, calendar ceremonial repertoire, church enlightment influence, the folkloryzm


Kuz’menko, O. (1997). Folklorni zapysy z Pokuttia. In Archive of the IN NANU (Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine). F. 1. Op. 2. Od. save 467 [in Ukrainian].
Pastukh, N., & Kharchyshyn, O. (2008). Folklor ukraintsiv Moldovy. In Archive of the IN NANU (Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine). F. 1. Op. 2. Od. save 582 [in Ukrainian].
Kharchyshyn, O. (2008). Materialy folklorystychnoi ekspedytsii z tereniv Podilskoi ta Bukovynskoi Naddnistrianshchyny. In Archive of the IN NANU (Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine). F. 1. Op. 2. Od. save 570 [in Ukrainian].
Zastyrets, I. In Arkhivni naukovi fondy, rukopysy ta fonozapysy IMFE im. M. Rylskoho. F. 34—2. Od. save 608. Arc. 28 [in Ukrainian].
Kuz’menko, O. (2013—2015). Folklorni zapysy z Kolomyiskoho r-nu, Tlumats., Tysmen. r-niv, Sniatyn., Horodenk. r-niv Iv.-Frankiv. obl. In Domashnii arkhiv Kuz’menko, O. [in Ukrainian].
Kharchyshyn, O. (2013—2015). Folklorni zapysy z Kolomyiskoho r-nu, Tlumats. ta Tysmen. r-niv, Sniatyn. ta Horodenk. r-niv Iv.-Frankiv. obl. In Domashnii arkhiv Kharchyshyn, O. [in Ukrainian].
Koval, V., & Pokhylevych, H. (1996). Zapysy s. Hankivtsi Sniatyn. r-nu Ivano-Frankiv. obl. In Fonoarkhiv Problemnoi naukovo-doslidnoi laboratorii muzychnoi etnolohii Vyshchoi muzychnoi akademii im. M. Lysenka. EK 153 [in Ukrainian].
Koval, V. (1996). Zapysy s. Zibranivka Sniatyn. r-nu. In Fonoarkhiv PNDLME VMA im. M. Lysenka. HEK 153 [in Ukrainian].
Koval, V. (1996). Zapysy u s. Hankivtsi Sniatyn. r-nu. In Fonoarkhiv PNDLME VMA im. M. Lysenka. HEK 154 [in Ukrainian].
Koval, V. (1996). Zapysy u s. Mala Kamianka Kolom. r-nu 1996 r. Seans 1—2. In Fonoarkhiv PNDLME VMA im. M. Lysenka. EK 161 [in Ukrainian].
Hnatiuk, V. (Zibrav). (1909). Haivky. In Materialy do ukrainskoi etnolohii (Vol. 12). Lviv [in Ukrainian].
Hnatiuk, V. (1924). Hutsuly. Pidkarpatska Rus, 2, 48 [in Ukrainian].
Hnatiuk, V. (Zibrav). (1914). Koliadky i shchedrivky. In Etnohrafichnyi zbirnyk (Vol. 35). (Ch. 1); (Vol. 36). (Ch. 2). Lviv [in Ukrainian].
Holovatskyi, Ya. (1878). Narodnyie piesni Halytskoi i Uhorskoi Rusi (Vol. 3, otd. 2). Moskva [in Russia].
Hoshovskyi, V. (1971). U ystokov narodnoi muzyki slavian. Ocherki po muzykalnomu slavianovedeniiu. Moskva [in Russia].
Drahomanov, M. (1899). Do pytannia pro slidy velykoruskoho bohatyrskoho eposa na Ukraini. In Pavlyk, M. (Ed.). Rozvidky Y. Drahomanova pro ukrainsku slovesnist i literaturu (Vol. 1). Lviv [in Ukrainian].
Zbyr, I. (2014). Oskar Kolberh i yoho zbirnyk «Pokuttia». Lviv [in Ukrainian].
Zylynskyi, O. (1968). Yz istoriji vostochnoslovianskikh narodnykh ihr (Kostroma—Kostrub). In Russkyi folklor (Vol. 9, pp. 220—226.). Moskva-Lenynhrad [in Russia].
Kyrchiv, R. (1990). Etnohrafichno-folklorystychna dijalnist’ «Ruskoi triitsi». Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Kyrchiv, R. (2002). Iz folklornykh rehioniv Ukrainy. Narysy ta statti (pp. 120—128). Lviv: Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine [in Ukrainian].
Kostashchuk, V. (1929). Zvychai parubotskoi hromady s. Tulovy na Pokuttiu, v Halychyni. Pobut, 4—5, 22—27 [in Ukrainian].
Kurochkin, O. (1995). Ukrainski novorichni obriady “Koza” i “Malanka” (z istorii narodnykh masok). Opishne [in Ukrainian].
Myronenko, Ya. (1988). Moldavsko-ukrainskie sviazi v muzykalnom folklore: istoryia i sovremennost (pp. 119, 124). Kyshynev [in Russia].
Mykhashchuk, V. (2016). Koliadky i shchedrivky v zbyratskomu dorobku Bohdana Zaklynskoho. The Ethnology notebooks, 3, 582—588. [in Ukrainian].
Demian, H., & Kyrchiv, R. (upor., prym.). (2003). Narodni pisni v zapysakh Hryhoriia Ilkevycha. Lviv [in Ukrainian].
Andrusyk, M., & Pankiv, M. (2001). Pisni z Pokuttia. Pisni zapysani u s. Verbivtsi Horodenkivskoho raionu. Iv.-Frankivsk [in Ukrainian].
Slyvynskyi, Yu. (2011). Heohrafiia zbirnyka Oskara Kolberha “Pokuttia”. Etnomuzyka, 7, 79—89 [in Ukrainian].
Sokil, H. (2013). Folklor Pokuttia u zapysakh Vasylia Ravliuka. Mifolohiia i folklor. 1 (3) [in Ukrainian].
Franko, I. Do istorii ukrainskoho vertepu XVIII st. In Franko, I. (1982). Zibrannia tvoriv u 50 tomakh (Vol. 36, pp. 170—210). Kyiv [in Ukrainian].
Kharchyshyn, O. (2014). Malankovi pisni ukraintsiv pivnochi Moldovy: poetychnyi aspekt (pereosmyslennia motyviv). The Ethnology notebooks. 3, 514—528 [in Ukrainian].
Kolberg, O. (1882). Pokucie. Obraz etnograficzny (Vol. 1.) Krakuw [in Polish].


Our authors
Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »