Archive

« 2017. #6 (138)

The Ethnology Notebooks. 2017, 6 (138), 1281—1306

UDK 39(=161.2)[643:747](477.83/.87)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.06.1281

Received 16.10.2017

GENERAL DESCRIPTION OF CARPATHIAN UKRAINIANS NATIONAL HOUSING INTERIOR (COMMON FEATURES, LOCAL SPECIFICITY, THE DYNAMICS OF DEVELOPMENT)

Syvak Vasyl Pylypovych, Ph.D in History, scientific secretary

at the Department of Historical Ethology

of the Institute of Ethnology

of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue, 15, Lviv, 79000,Ukraine.

Contacts: Tel. (032) 2970157; e-mail: ina@mail.lviv.ua

Abstract. The article clarified the historical development of interior furnishings national housing Ukrainian Carpathians. The impact of different types of heating devices on the evolution of things arrangement residential part of the house is argued proved. The similarities and the specific local improvement dusty half the heating and dusty «in pure» housing Boyko, Hutsul and Lemko are analyzed. Found out the dynamics of change in the interior design of the national housing and therefore its furnishings with new kinds of furniture, increasing their numbers and range.

 Keywords: folk housing, interior, construction, furniture, Boikivschyna, Hutsulschyna, Lemkivschyna, Ukrainian Carpathians.

REFERENCES

Archive of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine (Archive of IE NASU). F. 1. Op. 2. Od. zb. 332: Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Ivano-Frankivs’kij obl. v 1986 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 359 (Vol. 1): Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Zakarpats’kij ta L’vivs’kij obl. v 1986 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 359 (Vol. 4): Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Starosambirs’komu r­ni v 2007 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 364: Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Ivano-Frankivs’kij obl. v 1990 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 367 (Vol. 1): Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Starosambirs’komu, Turkivs’komu r­nakh L’vivs’koi obl. ta Velykobereznians’komu r­ni Zakarpats’koi obl. v 1991 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 367 (Vol. 2): Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Perechyns’komu r­ni Zakarpats’koi obl. v 1991 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 402: Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Skolivs’komu, Turkivs’komu r­nakh L’vivs’koi obl. ta Volovets’komu, Mizhhirs’komu r­nakh Zakarpats’koi obl. v 1994 r. [in Ukrainian]
Archive of IE NASU. F. 1. Op. 2. Od. zb. 426 (Vol. 1): Pol’ovi etnohrafichni materialy do temy «Inter’ier narodnoho zhytla», zibrani V.P. Syvakom u Zhytomyrs’kij ta Kyivs’kij obl. v 1996 r. [in Ukrainian]
Beskyd, Yu. (1972). Materiial’na kul’tura Lemkivschyny. Toronto. [in Ukrainian]
Blomkvist, Je. (1956). Krest’janskie postrojki russkih, ukraincev i belorussov (poselenija, zhilishha i hozjajstvennye stroenija). Trudy Instituta jetnografii AN SSSR, 31, 3—458. [in Russian]
Bromlej, Ju.V. (1981). Sovremennye problemy jetnografii (ocherki teorii i istorii). Moskva : Nauka. [in Russian]
Vovk, Kh.K. (1995). Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii. Kyiv : Mystetstvo. [in Ukrainian]
Ganckaja, O.A. (1967). Stroitel’naja tehnika russkih krest’jan. In Russkie. Istoriko­etnograficheskij atlas. Zemledelie. Krest’janskoe zhilishhe. Krest’janskaja odezhda: ser. XIX — nachalo XX veka (pp. 166—192). Moskva: Nauka. [in Russian]
Hlushko, M. (2014). Istoriia narodnoi kul’tury ukraintsiv: navch. posibnyk. L’viv : LNU im. I. Franka. [in Ukrainian]
Holovatskij, Ya. (1878). Narodnyia p’esni Halytskoj i Uhorskoj Rusy. Moskva. [in Russian]
Holovats’kyj, Ya. (1993). Podorozh po Halyts’kij ta Uhors’kij Rusi, opysana v lystakh do pryiatelia u L. In Podorozhi v Ukrains’ki Karpaty (pp. 22—101). L’viv : Kameniar. [in Ukrainian]
Hurkov, V.S. (1988). Poselenyia. In Bondarchik,V.K. Braim, I.N. & Burakovskaja, N.I. (Eds.), Poles’e. Materyal’naia kul’tura (pp. 239—333). Kyev : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Diadenko, V. (1971). Tradytsiia pobilky zhytla. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia, 5, 52—59. [in Ukrainian]
Zubryts’kyj, M. (1895). Selo Kindrativ Turets’koho povita. Zhytie i slovo: visnyk literatury istorii i fol’kloru, 4, 104—112, 216—230. [in Ukrainian]
Zubryts’kyj, M. (1907). Selo Mshanets’ Starosambirs’koho povita. Materialy do istorii halyts’koho sela. L’viv. [in Ukrainian]
Kischuk, T.P. (1987). Inter’ier. In Hoshko, Yu. (Ed), Hutsul’schyna: Istoryko­enohrafichne doslidzhennia (pp. 174—177). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Kischuk, T.P. (1987). Inter’ier. In Ju. Hoshko (Ed.), Narodna arkhitektura Ukrains’kykh Karpat (pp. 110—125). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Kischuk, T.P. (1983). Inter’ier zhytla. In Hoshko, Yu. (Ed.), Bojkivschyna: Istoryko­etnohrafichne doslidzhennia (pp. 166—169). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Kobil’nyk, V. (1936). Material’na kul’tura sela Zhukotyna Turchans’koho povitu. Litopys Bojkivschyny,8 (4), 15—71. [in Ukrainian]
Kosmina, T.V. (1987). Ukraincy. In T. Kosmina, V. Naulko & V. Mironov (Eds.), Etnografija vostochnyh slavjan: ocherki tradicionnoj kul’tury (pp. 101—147). Moskva : Nauka. [in Russian]
Kotsan, V. (2011). Planuvannia inter’ieru narodnoho zhytla ukraintsiv Zakarpattia XIX — pershoi polovyny XX st. Rusyn, 25, 106—131. [in Ukrainian]
Kurnaia khata. (1989). Etnahrafiia Belarusi: Entsyklapedyia (P. 251). Minsk. [in Belarussian]
Movna, U. (1999). Tradytsijni zhytlo, hospodars’ki ta promyslovi budivli ukraintsiv Halychyny u svitli l’vivs’koi presy. The Ethnology Notebooks, 3, 402—405. [in Ukrainian]
Mohytych, I.R. (1987). Budivel’na tekhnika. In Ju. Hoshko (Ed.), Narodna arkhitektura Ukrains’kykh Karpat (pp. 88—106). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Mohytych I.R. (1987). Zhytlo. In Ju. Hoshko (Ed.), Narodna arkhitektura Ukrains’kykh Karpat (pp. 69—82). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Mozdyr, M.I. (1987). Riz’biarstvo. In Ju. Hoshko (Ed), Hutsul’schyna: Istoryko­enohrafichne doslidzhennia (pp. 388—405). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Nechuj-Levyts’kyj, I. (1993). V Karpatakh. Z mandrivky v horakh. In Podorozhi v Ukrains’ki Karpaty (pp. 134—174). L’viv : Kameniar. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2013). Vidkryte vohnysche v systemi opalennia statsionarnoho zhytla polischukiv. Visnyk L’vivs’koho universytetu: Seriia istorychna,48, 383—409. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2015). Narodna arkhitektura Starosambirschyny XIX — pershoi polovyny XX st. (zhytlovo­hospodars’kyj kompleks). Kyiv : Vydavets’ Oleh Filiuk. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2013). Rozvytok systemy opalennia polis’koho zhytla: sposoby vidvedennia dymu. The Ethnology Notebooks, 2, 212—230. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2014). Polis’ka pich: spetsyfika formuvannia opichchia. The Ethnology Notebooks, 2 (116), 270—291. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2012). Polis’kyj «posvit» (tekhnolohichnyj i kul’turno­henetychnyj aspekty). The Ethnology Notebooks, 5 (107), 799—817. [in Ukrainian]
Radovych, R. (2013). Rozvytok systemy opalennia polis’koho zhytla: sehmentatsiia funktsij pechi. The Ethnology Notebooks, 1 (109), 78—87. [in Ukrainian]
Radovych, R. (1995). Tradytsijne sil’s’ke zhytlo Pidhir’ia kintsia XIX — poch. XX st. The Ethnology Notebooks, 4, 221—225. [in Ukrainian]
Rajnfuss, R. (1972). Narodnaia arkhytektura lemkov. Karpatskyj sbornyk (pp. 46—56). Moskva. [in Russian]
Rappoport, P. (1975). Drevnerusskoe zhylische. Arkheolohiya SSSR. Svod arkheolohicheskikh istochnikov (Vol. E132). Leninhrad: Nauka. [in Russian]
Samojlovych, V.P. (1972). Ukrains’ke narodne zhytlo. Kyiv. [in Ukrainian]
Samojlovych, V.P. (1961). Narodna tvorchist’ v arkhitekturi sil’s’koho zhytla. Kyiv : Derzhbudvydav URSR. [in Ukrainian]
Samojlovych, V.P. (1977). Narodnoe arkhytekturnoe tvorchetvo. Po materyalam Ukraynskoj SSR.  Kyev : Budyvel’nyk. [in Russian]
Syvak, V. & Sopolyha, M. (1999). Inter’ier zhytla. Tradytsijni mebli. In S. Pavliuk (Ed.), Lemkivschyna: istoryko­etnohrafichne doslidzhennia (Vol. 1, pp. 278—292). L’viv : Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Syvak, V. (2003). Inter’ier polis’koho zhytla. In Polissia Ukrainy: materialy istoryko­etnohrafichnoho doslidzhennia (Vol. 3, pp. 125—166 ). L’viv : Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Syvak, V. (1995). Mebli u tradytsijnomu inter’ieri narodnoho zhytla Lemkivschyny (kinets’ XIX — poch. XX st.). The Ethnology Notebooks, 4, 230—234. [in Ukrainian]
Syvak, V. (2007). Pich khatnia. In Mala entsyklopediia ukrains’koho narodoznavstva (pp. 457—459). L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Syvak, V. (2007). Pokut’. In Mala entsyklopediia ukrains’koho narodoznavstva (P. 466). L’viv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (1999). Do pytannia pro vidkryte vohnysche iak opaliuval’nyj prystrij narodnoho zhytla na Pravoberezhnomu Polissi. Visnyk L’vivs’koho universytetu: Seriia istorychna, 34, 495—500. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (2008). Opaliuval’ni prystroi narodnoho zhytla Seredn’oho Polissia (konstruktyvno­funktsional’nyj ta svitohliadnyj aspekty). Visnyk L’vivs’koho universytetu: Seriia istorychna, 43, 134—183. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (2001). Problema typolohii opaliuval’nykh prystroiv starodavn’oho zhytla v Ukraini (konstruktyvno­funktsional’ni osoblyvosti pechi). Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka, 242, 230—247. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (1999). Systema opalennia narodnoho zhytla polischukiv (typy opaliuval’nykh prystroiv, ikh kon­struktyvni osoblyvosti, zvychai ta povir’ia). In Polissia Ukrainy: materialy istoryko­etnohrafichnoho doslidzhennia (Vol. 2, pp. 125—140 ). L’viv : Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Silets’kyj, R. (2011). Tradytsijna budivel’na obriadovist’ ukraintsiv. L’viv : LNU im. I. Franka. [in Ukrainian]
Sopolyha, M. (1983). Narodne zhytlo ukraintsiv Skhidnoi Slovachchyny. Bratislava ; Priashiv : Slovats’ke ped. vyd­vo. [in Ukrainian]
Tymoschuk, B.O. (1976). Slov’iany Pivnichnoi Bukovyny V—IX st. Kyiv. [in Ukrainian]
Fal’kovski, Ya. (1935). Selo Volosate, lis’koho povitu. Litopys Bojkivschyny, 5 (5), 14—28. [in Ukrainian]
Fedaka, P. (2007). Davni pechi u narodnomu zhytli Zakarpattia. Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia,3, 48—51. [in Ukrainian]
Fedaka, P.M. (2005). Narodne zhytlo ukraintsiv Zakarpattia XVIII—XX stolit’. Uzhhorod : Hrazhda. [in Ukrainian]
Franko, I. (1985). Etnohrafichna vystavka u Ternopoli. In Franko, I., Zibrannia tvoriv (Vol. 46/1, P. 476). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Franko I. (1982). Etnohrafichna ekspedytsiia na Bojkivschynu. In Franko, I., Zibrannia tvoriv (Vol. 36, pp. 68—99). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Franko I. (1985). Moia vittsivs’ka khata. In Franko, I., Zibrannia tvoriv (Vol. 39, pp. 243—247). Kyiv : Naukova dumka. [in Ukrainian]
Tsbinden, H. (1993). Mandrivky po hutsul’s’kykh horakh. In Podorozhi v Ukrains’ki Karpaty (pp. 220—265). L’viv : Kameniar. [in Ukrainian]
Shukhevych, V. (1899). Hutsul’schyna (Vol. 1). L’viv. [in Ukrainian]
Czajkowki, J. (1969). Wiejskie budownictwo mieszlalne w Bes­kidzie Niskim i na przyległym Pogórzu. Rocznik Muzeów województwa Rzeszow­skiego, 2. [in Polish]
Falkowski, J. (1937). Zachodnie pogranicze Huculszczyzny: Doli­nami Prutu, Bystrycy Nadwórniańskiej, Bystrycy So­łot­wińskiej i Łomnicy. Lwów. [in Polish]
Falkowski, J. (1935). Na pograniczu Łemkowsko­bojkowskiem. Lwów. [in Polish]
Falkowski, J. (1938). Północno­wschodnie pogranicze Hucul­sczyzny. Lwów. [in Polish]
Kępa, Е. (1971). Urządzenie wnętrza mieszkalnego na Łem­kow­szczyźnie w XIX і XX wieku. Ma­terialy Muzeum Budownictwa Ludowego w Sano­ku, 13, 21—32. [in Polish]
Lubicz­-Czerwiński, I. (1811). Okolica zadniesterska między Stryjem i Łomnicą. Czyli opis ziemi, dawnych klęsk lub odmian tej okolicy. Lwów : Drukiem Józefa Schnaydera. [in Polish]
Reinfuss, R. (1934—35). Budownictwo ludowe na Zachodniej Lem­kowszczyznie. LUD, 33, 83—112. [in Polish]
Reinfuss, R. (1966). Ze studiów nad kultura ludowa Łem­kow­szczyzny po obu stronach Karpat. Kwartalnik Instytutu sztuki polskiej Akademii na­uk, 20 (1), 3—22. [in Polish]
Seweryn, T. (1949). Sprzętarstwo. Polska sztuka ludowa, 3 (3—4), 93—98. [in Polish]
Strzetelska­-Grynbergowa, Z. (1899). Staromiejskie: ziemia i lud­ność. Lwów. [in Polish]
Świątkowska, A. (1966). Wnętrze chałupy Księżackiej XIX i XX w. Kwartalnik Instytutu sztuki polskiej Akademii nauk, 20 (1), 23—48. [in Polish]

Read»

Our authors
On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »