Archive

« 2018. #2 (140)

The Ethnology Notebooks. 2018, 2 (140), 344—352.

UDK: 391:7.025.4(=161.2)”18/20”

DOI https://doi.org/10.15407/nz2018.02.344

Received 22.02.2018

UKRAINIAN FOLK COSTUME RECONSTRUCTION AS A WAY OF FINDING NATIONAL IDENTITY

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6522-0640

Kutsyr Tetiana Vasylivna, Junior Researcher

at the Ethnology Institute

of the National Academy of Sciences of Ukraine,

Folk Art Department

Svobody Avenue 15, 79000, Lviv, Ukraine.

Contacts: Tel. (097) 752-2518; e-mail: sonechko_29@ukr.net

Abstrakt. In this paper Ukrainian folk costume reconstruction’s peculiarities of the early XXI century are discussed. «Reconstruction» as scientific and museum term is considered. Views at the Ukrainian folk costume in the XIX — early XXI centuries in historical context and related representation are analyzed. It is revealed which social needs these reconstructions satisfy and their connection with the search for a national identity. The typical image created in this way is outlined.

Keywords: Ukrainian folk costume, reconstruction, national identity, component, ensemble.

REFERENCES

Manuscripts Department of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. 140, op. 15/l, od. zb. 40+12, аrk. 1—40. Chekhovych, S. Gorodok District Embroiderers [inUkrainian].
Art Department Fond of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. J. Glogovsky. Glogovsky, J.Kobieta z Halicza, 1834, № 11222.
Art Department Fond of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. J. Glogovsky. Glogovsky, J.Kobieta z Grodka, 1834,№ 11218.
Art Department Fond of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. J. Glogovsky. Glogovsky, J.Mieszczanin Halicki, 1834,№ 11221.
Art Department Fond of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. J. Glogovsky. Glogovsky, J.Mieszczanin lwуwski w deli, 1834,№ 11474.
Art Department Fond of Lviv National Vasyl Stefanyk Library of Ukraine, f. J. Glogovsky. Glogovsky, J.Stroj mlodej kobiety z Bursztyna, 1835,№ 11165.
Bilan, М.С., Stel`mashchuk, H.H.(2000).Ukrainian Costume.L`viv [in Ukrainian].
Bilous, L. (2008). Brocard Embroidery in Ukrainian Folk Costume of the Second Half of the XIX — Early XX Centuries. Narodnyi kostium yak vyraznyk natsionalnoi identychnosti: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference. Kyiv [in Ukrainian].
Vasina, Z.O. (2013). To the Question of Methodology of the Reconstruction Ukrainian Folk Costume. Naukovi zapysky NaUKMA. Teoriia ta istoriia kultury (pp. 80—85) (Vols. 140). Kyiv [in Ukrainian].
Holovatskij, Ja.F. (1878).Galician and Hungarian Rus` Folk Songs Collected byJa. F. Holovatskij. Part I. Dumas and Dumkas. Mosсow: Izdanіe Imperatorskago Obshchestva Istorіi I Drevnostey Rossіyskik pri Moskovskom Universitete [in Russian].
Holovatskij, Ja.F. (1868). About the costumes or Folk Dressing by Rusyns or Russians in Galicia and Northeastern Hungary. Petrograd: Tipografiya A.A. Kraevskago  [in Russian].
Holovatskij, Ja.F. (1877). About the costumes or Folk Dressing by Rusyns or Russians in Galicia and Northeastern Hungary.St. Peterburg: Tipografіya V. Kirshbauma [in Russian].
Dode, Z.V.(2005). Costumeas Representation of the Historical and Cultural Reality: to the Question about the Research Method. In A. V. Jevglevskij (Ed.) Structural and Semiotic Studies in Archeology (Vol. 2) Donetsk: Natsional`nyjuniversytet [in Russian].
Smolij, V.A. (Ed. Head).(2005). Encyclopedia of Ukrainian History. (Vol. 2). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Zabuzhko, О.(2007).Notre Dame d’Ukraine: Ukrainka in the Conflict of Mythologies. Kyiv: Fakt [in Ukrainian].
Il`nytskyj, M. (2007). Imanology. InIl`nytskyj M., Bydnyj V. Comparative Literary Studies. (Vol. 1). Lviv: Vydavnychyi tsentr Lvivskoho national`noho universytetu imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Kalashnikova, N.M. (2009).To the Question about Definitions: Reconstruction — Copy — Replica of the Costime.Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury, 97—100 [in Russian].
Karmazina, M.S. (2013).Identities in Modern Scientific Discourse. Naukovi zapysky IPiEND im. I.F. Kurasa NAN Ukrainy, 3, 4—29 [in Ukrainian].
Crossley, M.L. (2013). Narrative Psychology. Kharkov: Gumanitarnyy tsentr [in Russian].
Kul`chyts`ka, О.(1959).Folk Clothes of Western Regions of USSR. Kyiv: Vydavnytstvo Akademii nauk Ukrainskoi RSR [in Ukrainian].
Kutsyr, T.(2016).Female Bridal Headdresses: Artistic, Stylistic, Typological and Semantic Aspects (in Example of Boyko and Opola Wreaths).In B. Halczak, R. Drozd, S. Dudra, O. Kozakevych, O. Kuzmenko, P.J. Best, M. Љmigel` (Eds.) Јemkowie, bojkowie, rusini. Historia, wspуіczesnoњж, kultura materialna I duchowa. (Vol. VI).Sіupsk [in Ukrainian].
Bychkov, V.V. (Ed.). (2003).Nonclassic Lexicon. Art and Aesthetic Culture of the XX Century.Moskva: Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya [in Russian].
Lysak, N.S.(2011).National Identity and National Characters in the Literature: Differences and Points of Contact. Naukovi pratsi Chornomorskoho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly kompleksu «Kyievo-Mohylianska akademiia».Seriia Filolohiia. Literaturoznavstvo. (Vol.  168), 156, 76—80 [in Ukrainian].
Lokshyna, S.M. (1977). Concise Dictionary of Foreign Words. Moscow: Russkiy yazyk [in Russian].
Mateiko, K. (1977). Ukrainian Folk Clothes. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Mateiko, K. (1996).Ukrainian Folk Clothes.Ethnographic Dictionary. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Nikolaieva, T. (2005).Ukrainian Costume. Hope for the Renaissance. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
Selivachov, M. (2008).About Rural Fashionin Ukrainein the Middle of the XX Century.Narodnyi kostium yak vyraznyk natsionalnoi identychnosti: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference. Kyiv [in Ukrainian].
Stel`mashchuk, H.H. (2013).Ukrainian Folk Clothes. L`viv: Apriori [in Ukrainian].
Ukazatel’ russkoy etnograficheskoy vystavki,  ustroennoy Obshchestvom lyubiteley estestvoznanіya sostoyashchim pri Imperatorskom Moskovskom universitete (1867). Moscow: V Universitetskoy tipografii (KatkoviK°) [in Russian].
Kara-Vasyl`ieva, T. (Ed.) (1993).Ukrainian Embroidery: Album. Kyiv: Mystetstvo [in Ukrainian].
Huslystyj, K.H. (Ed.).(1961). Ukrainian Folk Art.Clothes.Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury URSR [in Ukrainian].
Shcherbij, H.Ukrainian Costume in the Globalization Circs. Narodnyi kostium yak vyraznyk natsionalnoi identychnosti: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference. Kyiv [in Ukrainian].
«Shchyri. Spadshchyna»: Ukrainian Costumes Calendar. Kyiv, 2016.Retrieved from: http://www.bbc.com/ukrainian/features-38301568 (Last accessed 20.12.2016) [in Ukrainian].
Shpuliar, U. (2017).L`viv citizens Will Welcome Ethnic Teams from Different Countries of the World on the Independent.L`viv, 2017.Retrieved from: http://city-adm.lviv.ua/news/culture/241517-lvivian-z-dnem-nezalezhnosti-vitatymut-etnokolektyvy-z-riznykh-krain-svitu (Last accessed 04.10.2017) [in Ukrainian].
Project #Vytoky.18 October, 14:30.Mystetskyi Arsenal.Kyiv, 2015.Retrieved from:http://fashionweek.ua/en/news/ukrainian/proekt-vitoki. (Last accessed 04.10.2017) [in Ukrainian].
The Project «Shchyri» Was Presented in Kyiv. Kyiv, 2014. Retrieved from:https://vogue.ua/ua/article/culture/v-kieve-predstavili-proekt-shhiri4909.html (Last accessed 04.10.2017) [in Russian].

Read»

Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »