« 2018. #2 (140)

The Ethnology Notebooks. 2018, 2 (140), 448—453.

UDK 745.52:7.071.1


 Received  13.02.2018



Jamborko Olha, Candidate of Sciences in Art Studies,

Associate Professor

of the department of design and theory of art,

teacher of Institute of arts of the Prykarpattya national university

of the name of Vasyl Stefanyk.

Street of Shevchenko, 57, Ivano-Frankivsk,

Ivano-Frankivsk area, 76000.

Contacts: e-mail: ; tеl. 0671391478.

Abstrakt. Carpets and rugs of the Kulchytski sisters as true samples of the «Ukrainian style» of the first third of the XX century are disclosed in the article. Sources of the sister’s creative heritage are highlighted. It reveals the influence of Finnish design on the early stage of the development of Olena Kulchytska’s artistic style. Ukrainian folk art is considered as a source of incipience of unique mature style of Olena and Olga`s Kulchytski carpets.

Keywords: carpets, rugs, art textile, Finnish design, Ukrainian style, Olena and Olha Kulchytski.


Bantsekova, A. (2007). Viden’-L’viv: do vytokiv styliu ar-deko. Studii mystetstvoznavchi, 1 (17), 93—102 [in Ukrainian].
Voloshyn, M. (2012). Stanovlennia osobystosti ta formuvannia svitohliadu Oleny Kul’chyts’koi. Narodoznavchi zoshyty, 6 (108), 1218—1228 [in Ukrainian].
Dobrians’ka, I. (1987). «Ya zhyvu zhyttiam moho narodu…»: Spohad pro Olenu Kul’chyts’ku. Zhovten’, 9, 127—130 [in Ukrainian].
Zabytkivs’ka, L. (2007). Vystavka tvoriv Oleny Kul’chyts’koi v Natsional’nomu muzei u L’vovi. Halyts’ka brama, 9—10 (153—154), 36—39 [in Ukrainian].
K-a, S. (1927). Ukrains’ke Narodnie Mystetstvo. Nova Khata,1, 18 [in Ukrainian].
Kost’, L. (2007). Vidrodzhennia tradytsij. Olena Kul’chyts’ka. Halyts’ka brama, 9—10 (153—154), 26—27 [in Ukrainian].
Kost’, L. (2007). Zhyttia u tvorchosti. Halyts’ka brama, 9—10 (153—154), 2—8 [in Ukrainian].
Kost’, L. (2007). Uzhytkove mystetstvo Oleny Kul’chyts’koi. ArtKlas, 3—4, 139—154 [in Ukrainian].
Pecheniuk, T. & Semchshyn, O. (1998). Do pytannia rozvytku khudozhn’oho tekstyliu Halychyny pershoi polovyny XX stolittia. Khudozhnij tekstyl’: L’vivs’ka shkola.  L’viv: Polli [in Ukrainian].
Popovych, V. (1972). Olena Kul’chyts’ka. Avanhard, 6, 355—367 [in Ukrainian].
Stefanivs’kyj, Yu. (1991, 237, 13 hrudnia). Mystets’ko-promyslova spilka «Hutsul’s’ke mystetstvo». Svoboda: Ukrains’kyj schodennyk. Dzherzi Siti; N’iu-Jork  [in Ukrainian].
Yamborko, O. (2016). Ornamental’nyj kylym. In Kara-Vasyl’ieva T. (Ed.) Istoriia dekoratyvnoho mystetstva Ukrainy: u 5 t. (Vol. 5, pp. 45—54). Kyiv: NAN Ukrainy, IMFE im. M.T. Ryl’s’koho  [in Ukrainian].
Yamborko, O. (2016). Tematychnyj kylym. In Kara-Vasyl’ieva T. (Ed.) Istoriia dekoratyvnoho mys-tetstva Ukrainy: u 5 t. (Vol. 5, pp. 55—64)  Kyiv: NAN Ukrainy, IMFE im. M.T. Ryl’s’koho  [in Ukrainian].
Ashby Charlotte. (2010). National Building and Design: Finnish Textiles and the Work of the Friends of Finnish Handicrafts. Journal of Design History. Oxford University Press (Vol. 23, № 4, pp. 351—365) [in English].
Kirk Valerie. (1999). Scottish tapestry tradition, technique, na­r­rative and innovation: its influence on Australian woven tapestry 1976—1996. A thesis sub­mit­ted in partial fulfillment of the requirements for the award of the degree Master of Arts (Honours)University of Wolongong [in English].


Our authors
On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Maternity ritualism by volhynians in publications of the second half XIX to the early XXI cc.
In the article have been considered some basic landmarks for fixing and publication of ethnographic materials on the maternity rites of Volhynia with analytical study in ritual elements, their kinds and territories of origin. The article has also raised a problem of gaps in studies of maternity rites of Ukrainian historio-ethnographic Volhynia.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »