Archive

« 2017. #5 (137)

The Ethnology Notebooks. 2017, 5 (137), 1097—1103

UDK 39(=161.2):664.64(477.81/.82­17)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.05.1097

TRADITIONAL BREAD MAKERRAW MATERIALS OF POLISCHUKS

Tsypyshev Serhij Ivanovych, Deputy Director of Scientific Work

at the Lviv Museum of Folk Architecture and Everyday Life

named after Clementiy Sheptytsky,

Chernecha Gora Str., 1, Lviv, 79014, Ukraine

Contacts: Tel. (068) 5259185; e-mail: museumlviv@gmail.com

Abstract. The paper deals with the issues concerned to the bread maker raw materials of Polissia inhabitants. Processes in which these raw materials are used are described. The special attention the author calls to the technological aspects of bread baking process. Customs and beliefs related to bakery are partly observed separately.

Keywords: breadmaker raw materials, Polissia, bread, fermentation, water, yeast, customs, beliefs.

Received 26.07.2017

REFERENCES

AA DNTsZKSTK. F. Berezne(VII—VIII)2013. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD3.S.5/6.
AA DNTsZKSTK. F. Berezne(VII—VIII)2013. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD4.S.3/11.
AA DNTsZKSTK. F. Berezne(VII—VIII)2013. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD7.S.6/2.
AA DNTsZKSTK. F. Berezne(VII—VIII)2013. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD13.S.1/26.
AA DNTsZKSTK. F. Berezne(VII—VIII)2013. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD15.S.3/7.
AA DNTsZKSTK. F. Volodarka(VI)2012. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD2.S.2/04.
AA DNTsZKSTK. F. Volodarka(VI)2012. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD3.S.1/22.
AA DNTsZKSTK. F. Yemil’chyne(VII—VIII)2011. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD1.S.1/20.
AA DNTsZKSTK. F. Yemil’chyne(VII—VIII)2011. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD3.S.1/20.
AA DNTsZKSTK. F. Yemil’chyne(VII—VIII)2011. Od. zb. C. Tsypyshev, AFD4.S.1/19.
Tsypyshev, S.I. (2011). Zvit pro vidriadzhennia u Kamin’Kashyrs’kyj, Liubeshivs’kyj ta Manevyts’kyj rajony Volyns’koi oblasti. L’viv: Arkhiv MNAP u L’vovi ; Zv109 [in Ukrainian].
Tsypyshev, S.I. (2012). Zvit pro vidriadzhennia u Kovel’s’kyj, Starovyzhivs’kyj ta Turijs’kyj rajony Volyns’koi oblasti. L’viv: Arkhiv MNAP u L’vovi ; Zv111 [in Ukrainian].
Tsypyshev, S.I. (2010). Zvit pro vidriadzhennia u Liuboml’s’kyj, Shats’kyj ta Ratnivs’kyj rajony Volyns’koi oblasti. L’viv: Arkhiv MNAP u L’vovi ; Zv106 [in Ukrainian].
Artiukh, L.F. (1977). Ukrains’ka narodna kulinariia. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].
Hontar, T.O. (1979). Narodne kharchuvannia ukraintsiv Karpat. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].
Dovzhenok, V.J. (1961). Zemlerobstvo drevn’oi Rusi. Kyiv : Vydavnytstvo AN URSR [in Ukrainian].
Zharykova, H.H. (2005). Mikrobiologiia prodovol’stvennykh tovarov. Sanitaryia i gigijena. Moskva : Akademyia [in Russian].
Zus’ko, I. (2016). Pidtoplennia zemel’ ta naselenykh punktiv u Volyns’kij oblasti ta ekolohichni naslidky. Ekolohiia i pryrodokorystuvannia v systemi optymizatsii vidnosyn pryrody i suspil’stva: materialy III mizhnar. nauk.prakt. konf. 24—25 bereznia 2016 r. (Vol. 1, pp. 79—80). Ternopil’ : Krok [in Ukrainian].
Ziubrovs’kyj, A. (2014). Vypikannia povsiakdennoho khliba ukraintsiv pivdenno-zakhidnoho istorykoetnohrafichnoho rehionu v kintsi XIX — na pochatku XXI stolit’. The Ethnology Notebooks, 2 (116), 250—263.
Bondarchyk,V.K., Braim, I.N. & Burakovskaja, N.I. (Eds.). (1988). Poles’e. Material’naja kul’tura. Kyiv : Naukova dumka [in Russian].
Svydnyts’kyj, A. (2016). Liuborats’ki: simejna khronika. Kyiv ; Liajptsig : Ukrains’ka nakladnia [in Ukrainian].
Svoievolina, H.V. (2006). Udoskonalennia tekhnolohii zavarnykh prianykiv. (Dr.techn. diss. abstr.). Kyiv [in Ukrainian].
Franko, I. (1982). Etnohrafichna ekspedytsiia na Bojkivschynu. In Ivan Franko, Zibrannia tvoriv (Vol. 36, pp. 68—99). Kyiv [in Ukrainian].
Tsypyshev, S. (2009). Riznovydy khliba u pobuti ta obriadakh. In V.P. Koval’chuk (Ed.), Etnokul’tura Rivnens’koho Polissia. Rivne : PP DM [in Ukrainian].
Tsypyshev, S. (2012). Tradytsijne zemlerobstvo j tvarynnytstvo Rivnens’koho Polissia. Zbirnyk naukovykh prats’ Derzhavnoho naukovoho tsentru zakhystu kul’turnoi spadschyny vid tekhnohennykh katastrof, 1, 308—324 [in Ukrainian].
Tsypyshev, S. (2009). Tradytsijni khlibni vyroby Rivnens’koho Polissia pochatku XX stolittia (Za pol’ovymy materialamy iz Dubrovyts’koho ta Sarnens’koho rajoniv Rivnens’koi oblasti). In Polissieznavstvo u fol’klorno-etnohrafichnykh i literaturnomystets’kykh doslidzhenniakh (pp. 99—107). Rivne [in Ukrainian].
Tsypyshev, S. (2011). Khlibni vyroby v tradytsijnij kul’turi polischukiv Zarichnenschyny: tradytsiia i suchasnist’. Materialy do ukrains’koi etnolohii, 10 (13), 147—153.
Shumyhaj, I. (2015). Yakist’ pytnoi vody ta ii vplyv na zdorov’ia naselennia. Ekolohiia i pryrodokorystuvannia v systemi optymizatsii vidnosyn pryrody i suspil’stva: materialy II mizhnar. nauk.prakt. konf. 19—20 bereznia 2015 r. (pp. 161—163). Ternopil’ : Krok [in Ukrainian].
Radzyvill, V.Ya. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy. Retrieved from http://esu.com.ua/search_articles.php?id=36758 [in Ukrainian].
Fedorovych, D. Transport zaliza ta joho rehuliatsiia u drizhdzhiv. Retrieved from http://old.lnu.edu.ua/faculty/biologh/wis/ 25/microbio/02/02/index.htm [in Ukrainian].

Read»

Our authors
On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On field exploration of russian and belarusian ethnologists and etnolinguists in Ukrainian Polisia 1945—1980s
In the study based on a wide range of literary materials have been comprehensively characterised field research in Polisia of Ukraine, performed by Russian and Belarusian ethnologists during 1945—1980s as well as Moscow ethnolinguists and other researchers from ethnologic centres of Russia, Ukraine and Belarus in the course of realization of Ethnolinguistic Atlas of Polisia program. Particular attention has been paid to geography, methods, themes and research results of scientific projects.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »