Архів
Передплата
Ви можете передплатити часопис "Народознавчі зошити" на сайті передплатного агенства "Укрінформнаука".

« 2020. № 2 (152)

Народознавчі зошити. 2020. № 2 (152). С. 420—434

УДК 001.3-026.451(=161.2:438.31)”19/20″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2020.02.420

УКРАЇНОЗНАВСТВО В КРАКОВІ ЯК ОСЕРЕДОК ЗМІЦНЕННЯ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПАРТНЕРСТВА: ПОСТАТІ, НАПРЯМКИ, ПЕРСПЕКТИВИ

КРИВЕНКО Анастасія

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9353-2919

кандидат історичних наук, науковий співробітник,

Інститут народознавства НАН України,

відділ етнології сучасності,

проспект Свободи, 15, 79000, м. Львів, Україна

Контакти: e-mail: n.d.kryvenko@gmail.com

Анотація. Дослідження польсько-українського співробітництва в українознавчих осередках Кракова сьогодні є науково актуальним та суспільно необхідним завданням. Актуалізують цю тематику відсутність спеціальної розвідки про стан українознавчої науки в Польщі, зокрема в Кракові, брак поінформованості вчених про низку наукових подій з обох сторін, суспільно-політичні виклики, пов’язані з відмінним трактуванням історичних подій, їх політизацією та необхідністю продовжувати міжнародний науковий діалог з огляду на інтеграцію української науки в міжнародний науковий процес. Метою дослідження є простежити тенденції розвитку науково-дослідної та освітньої діяльності у сфері українознавства в Кракові, а також проаналізувати їхній вплив на процес зміцнення польсько-українського партнерства. Об’єктом статті є краківський українознавчий осередок: наукові установи, основні представники та ініціатори міжнародної польсько-української співпраці. Предметом є основні напрями, результати, а також труднощі та перспективи міжнародної співпраці польських і українських українознавців у Кракові. Джерельною основою статті є інтерв’ю з представниками польських наукових установ, які досліджують різні аспекти українознавства, а також підтримують наукові контакти з українськими фахівцями. Стаття ґрунтується на засадничих методологічних підходах наукового дослідження й передбачає застосування таких методів: інтерв’ювання згідно з підготовленим запитальником, порівняльно-історичний, структурно-функціональний, типологічний аналіз тощо.

Ключові слова: українознавство, Краків, наукова співпраця, представники, напрями, перспективи.

Надійшла 14.01.2020

Список використаних джерел

  1. Lewicki J. Stan badaс nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej. Red. W. Walczak i K. Јopatecki. Biaіystok, 2010. T. 1. 438 s.
  2. Zaszkilniak L. Stan badaс nad problematyk№ porozumieс polsko-ukraiсskich lat 1939—1945 we wspуіczesnej historiografii ukraiсskiej. Pamiкж i Sprawiedliwoњж. 2009. № 8/1 (14). S. 431—436.
  3. Rцskau-Rydel I. Stan badaс nad dziejami Lwowa w latach 1772—1848. Repozytorium Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. 1998. S. 263—373.
  4. Woіoszyn M. Zaraz po wojnie: z historii badaс nad pograniczem polsko-ruskim w latach 1945—1956 (ze szczegуlnym uwzglкdnieniem Grodуw Czerwieсskich). Przegl№d Archeologiczny. 2017. №65. S. 199—224.
  5. Јuїny R. Pisarze krкgu Akademii Kijowsko-Mohylaсskiej a literatura polska. Z dziejуw zwi№zkуw kulturalnych polsko-wschodniosіowiaсskich w XVII—XVIII wieku. Krakуw, 1966. 169 s.
  6. Јuїny R. Pierwsze tysi№clecie chrzeњcijaсstwa (988—1988) na ziemiach Wschodniej Sіowiaсszczyzny. Od Rusi Kijowskiej do Rosji, Ukrainy i Biaіorusi. Kronika waїniejszych wydarzeс dziejowych, oprac. Ryszard Јuїn. Lublin, 1994. 45 s.
  7. Kozik J. Miкdzy reakcj№ a rewolucj№. Studia z dziejуw ukraiсskiego ruchu narodowego w Galicji w latach 1848—1849. Zeszyty Naukowe Uniwersy­tetu Jagielloсskiego. Prace Historyczne. Krakуw, 1975. Z. 52. 236s.
  8. Kozik J. Ukraiсski ruch narodowy w Galicji w latach 1830—1848. Krakуw: Wydawnictwo Literackie, 1973. 307 s.
  9. Kozik J. The Ukrainian National Movement in Galicia: 1815—1849. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1986. 498 s.
  10. SerczykW.A. Hajdamacy. Krakуw: Wydawnictwo Literackie, 1978. 461 s.
  11. SerczykW.A. Historia Ukrainy. Wrocіaw: Zakіad Narodowy im. Ossoliсskich, 2001. 426 s.
  12. Serczyk W.A. Koliszczyzna. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagielloсskiego, Krakуw, 1968. T.193, 173 s.
  13. Materiaіy z miкdzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Historii Uniwersytetu Jagielloсskiego i Fundacjк im. Њw. Wіodziemierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie 28—30 maja 1990. Red. Mіchaі Puіaski. Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jageloсskiego. Pra­cy Historyczne. Krakуw, 1993. Z. 3. 244 s.
  14. Puіaski M. Wstкp. Materiaіy z miкdzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Historii Uniwersytetu Jagielloсskiego i Fundacjк im. Њw. Wіodziemierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie 28—30 maja 1990. Red. Michaі Puіaski. Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jageloсskiego. Prace Historyczne. Krakуw, 1993. Z. 3. S. 2—11.
  15. Moklak J. Јemkowszczyzna w Drugiej Rzeczypospolitej. Krakуw: Towarzystwo Wydawnicze «Historia Iagellonica», 1997. 191 s.
  16. Mokіak J., Kich-Masіaj O. Od redakcji. Nowa Ukraina. Krakуw; Przemyњl, 2007. Z. 1—2. S. 5—8.
  17. Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksiкstw ziem halickiej i woіyсskiej w latach 1198 (1199)—1264. Krakуw: Polska Akademia Umiejкtnoњci, 2011. 362s.
  18. Інтерв’ю з Віталієм Нагірним (інтерв’юер А. Кривенко). Краків, 21.03.2018.
  19. Nowak A. Miкdzy carem a rewolucj№: studium politycznej wyobraџni i postaw Wielkiej Emigracji wobec Rosji 1831—1849. Warszawa: Warszawska Oficyna Wydawnicza «Gryf»; Instytut Historii PAN, 1994. 369 s.
  20. Nowak A. Od imperium do imperium. Spojrzenia na historiк Europy Wschodniej. Krakуw: Arcana, 2004. 399s.
  21. Gікbocki H. Kresy imperium: szkice i materiaіy do dziejуw polityki Rosji wobec jej peryferii (XVIII—XXI wiek). Krakуw: Arcana, 2006. 568 s.
  22. Bruski J. Miкdzy prometeizmem a Realpolitik. IIRzecz­pospo­lita wobec Ukrainy Sowieckiej 1921—1926. Kra­kуw: Towa­rzystwo Wydawnicze «Historia Iagellonica», 2010. 416 s.
  23. Bruski J. Petlurowcy. Centrum Paсstwowe Ukraiсskiej Re­publiki Ludowej na wychodџstwie, 1919—1924. Krakуw: Arcana, 2000. Wyd.1. 600s.
  24. Adam Faіowski. URL: http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/badania/publikacje/adam-falowski (dostкp 25.05.2018).
  25. Agnieszka Korniejenko. URL: http://www.ifw.filg.uj.edu.pl/badania/publikacje/agnieszka-korniejenko (dostкp 25.05.2018).
  26. W. Mokry. URL: http://yelita.pl/artykuly/art/mokry (dostкp 25.05.2018).
  27. Mokry W. «Ruska Trуjca»: karta z dziejуw їycia literackiego Ukraiсcуw w Galicji w pierwszej poіowie XIX wieku. Krakуw: Wydaw. Uniwersytetu Jagielloсskiego; Fund. Њwiкtego Wіodzimierza, 1997. 306 s.
  28. Mokry W. Apostolskie Sіowo Jana Pawіa II na Ukrainie w 2001 roku. Krakуw: Szwajpolt Fiol, 2002. 578 s.
  29. Mokry W. Duchowe џrуdіa pomaraсczowej rewolucji, na Ukrainie w 2004 roku — Духовні джерела помаран­чевої революції 2004 року у Києві. Krakуw: Szwajpolt Fiol, 2006. 196s.
  30. Rola monasterуw w ksztaіtowaniu kultury ukraiсskiej w wiekach XI—XX. Red. A. Gronek, A. Nowak. Krakуw: Szwajpolt Fiol, 2014. 375 s.
  31. Wywiad z Agnieszk№ Gronek (wywiad przepr. A. Kryvenko). Krakуw, 2018. 25.04.
  32. Wywiad z Oksan№ Kowack№ (wywiad przepr. A. Kryvenko). Krakуw. 2018. 7.05.
  33. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze. Краківські укра­їнознавчі зошити. Krakуw, 2010. T. XI—XII. 351 s.
  34. Smor№g-Rуїycka M. Bizantyсsko-ruskie miniatury Kodeksu Gertrudy. O kontekstach ideowych i artystycznych sztuki Rusi Kijowskiej XI wieku. Krakуw: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloсskiego, 2003. 283 s.
  35. Smor№g-Rуїycka M. O piкknie i sztuce w najstarszych prze­kazach pisanych Rusi Kijowskiej w њwietle tradycji bizantyсskich ekphraseis. Ars graeca — Ars latina. Studia dedykowane Profesor Annie Rуїyckiej Bryzek. Krakуw, 2001. S. 91—114.
  36. Wywiad z Maіgorzat№ Smor№g-Rуїyck№ (wywiad przepr. A. Kryvenko). Krakуw, 2018. 8.05.
  37. Libera Z. URL: http://www.etnologia.uj.edu.pl/zbigniew-libera (dostкp 25.05.2018).
  38. Libera Z. Medycyna ludowa: сhіopski rozs№dek czy gminna fantazja? Wrocіaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocіawskiego, 1995. 295s.
  39. Libera Z. Mikrokosmos, makrokosmos i antropologia ciaіa. Tarnуw: Liber novum, 1997. 210 s.
  40. Libera Z. Wstкp do nosologii. Wrocіaw: Wirydarz, 1996. 122 s.
  41. Libera Z. Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX—XXwieku. Wrocіaw: Towarzystwo Przyjaciуі Ossolineum, 2003. 279 s.
  42. Trzeszczyсska P. Јemkowszczyzna zapamiкtana. Opowieњci o przeszіoњci i przestrzeni. Krakуw: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloсskiego, 2013. 443 s.
  43. Ziкba A. Metropolita Andrzej Szeptycki: studia i materiaіy. Krakуw: nakіadem PAU, 1994. 274 s.
  44. Ziкba A. Ukraiсcy w Kanadzie wobec Polakуw i Polski (1914—1939). Krakуw: Ksiкgarnia Akademicka, 1998. 400 s.
  45. Koczownicy Ukrainy: katalog wystawy. Red. Jan Chochorowski. Katowice: Muzeum Њl№skie, 1996. 243 s.
  46. Chochorowski J. Problem recepcji elementow kultury antycznej (greckiej) w Kotlinie Karpackiej w VI w. p.n.e. Pro­blemy epoki br№zu i wczesnej epoki їelaza w Europie њrodkowej. Ksiкga jubileuszowa poњwiкcona Markowi Gedlowi, Krakуw, 1996. S. 115—147.
  47. Madyda-Legutko R. Prуba rekonstrukcji pasуw z metalowymi czкњciami na obszarze њrodkowoeuropejskiego Barbaricum w okresie wpіywуw rzymskich i we wczesnej fazie okresu wкdrуwek ludуw. Przegl№d Archeologiczny. Wrocіaw, 1984. T. 31. S. 91—134.
  48. Bodzek J. Dwa nieznane znaleziska monet greckich z Uk­rainy. Wiadomoњci Numiznatyczne. 1995 (1996). XXXIX. Z. 3—4. S. 135—138.
  49. Koњcioіy i klasztory Lwowa z okresu przedrozbiorowego. Oprac. Andrzej Betlej. Krakуw: Miкdzynarodowe Centrum Kultury, 2012. T. 2. 390 s.
  50. Koњcioіy i klasztory Lwowa z wiekуw XIX i XX. Op­rac. Andrzej Betlej. Krakуw: Miкdzynarodowe Centrum Kultury, 2004. T. 2. 416 s.
  51. Uroczystoњci okazjonalne we Lwowie w XVIII wieku, VELIS QUOD POSSIS: studia z historii sztuki ofiarowane Profesorowi Janowi Ostrowskiemu. Red. A. Betlej, K. Brzezina-Scheurer, A. Dworzak, M. Fabiaсski, P. Krasny, M. Kurzej, D. Nestorow. Krakуw, 2016. 643 s.
  52. Wywiad z Andzejem Betlejem (wywiad przepr. A. Kryvenko). Krakуw, 2018. 23.05.
  53. Galusek Ј., Jurecki M. Kresy na nowo odkryte: wspуlne dziedzictwo Polski i Ukrainy. Krakуw: Miкdzynarodowe Centrum Kultury, 2007. 300 s.
  54. Ostrowski J. Inwentaryzacja zabytkуw sztuki sakralnej na kresach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Dziedzictwo kresуw — nasze wspуlne dziedzictwo? Red. J. Purchla. Krakуw, 2006. S. 281—291.
  55. Dzieje Sіowian w њwietle leksyk: pamiкci profesora Franciszka Sіawskiego. Pod red. Jerzego Ruska, Wiesіawa Bo­rysia, Leszka Bednarczuka. Krakуw: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloсskiego, 2002. 546s.
  56. Rozmуwki polsko-ukraiсskie. Red. Halina Strelczuk, Ol­ga Kamjanaja, Boїena Zinkiewicz-Tomanek. Krakуw: Sto­warzyszenie Wspуіpracy Polska-Wschуd, Oddziaі Wojewуdzki, 1992. 290 s.

читати публікацію»

Наші автори
Хто ж записав «Народнїй калєндар у Ровенськім повітї Волинської губернії»?
На основі аналізу наукового доробку і творчого шляху Василя Доманицького доводиться: дослідник ніколи не відвідував Рівненський повіт Волинської губернії, отже й не збирав етнографічні та фольклорні матеріали на його території. «Народнїй калєндар у Ровенськім повітї…» та інші етнографічні праці, що стосуються традиційно-побутової культури населення цього краю, вчений підготував на основі народознавчих джерел, які в середині XIX ст. зібрав Василь Абрамович — священик села Яполоті, нині Костопільського району Рівненської області.
Читати »

Феміністська парадигма в культурній та соціальній антропології: західний досвід
У статті представлено докладний критичний огляд класичних праць в ділянці феміністської антропології; авторка висвітлює процес становлення та розвитку феміністської методології в культурній та соціальній антропології Західної Європи та США. Авторка послідовно висвітлює та порівнює ідеї, погляди та аргументи провідних дослідників, аналізує сутність наукових дискусій навколо ключових тем феміністського аналізу культури (про причини та механізми субординації та маргіналізації жінок), простежує еволюцію основних понять та теоретичних підходів феміністської антропології протягом 1970—1990-х років. Стаття дозволяє зрозуміти витоки сучасних гендерних студій в етнографічних дослідженнях.
Читати »

Демоніум бойків: категорії «нечистих» покійників
Особливості традиційних демонологічних уявлень бойків про так званих нечистих («безпірних») мерців; на основі польових матеріалів та етнологічної літератури виділяється низка їх категорій; аналізуються особливі прикмети, риси поведінки та функції цих персонажів народної демонології.
Читати »