« 2026. № 1 (187)

Народознавчі зошити. 2026. № 1 (187). С. 144—164

УДК 94:[398.341:643.01](477.85)”18/19″

DOI https://doi.org/10.15407/

Дата першого надходження статті до видання 28.11.2025

Дата прийняття статті до друку після рецензування 23.01.2026

Дата публікації (оприлюднення)

ПОШИРЕННЯ ТА МОРФОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ОБОРОГУ В КАРПАТАХ: КУЛЬТУРНО-ЕКОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

БОЙКО Ігор

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3828-1835 
• кандидат історичних наук, науковий співробітник,
• Інститут народознавства НАН України,
• відділ соціальної антропології,
• проспект Свободи 15, 79000, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: I.Boyko@nas.gov.ua 

ŁACH Janusz

• ORCID ID: http://orcid.org/0000-0001-8451-5957
• PHD, викладач, Інститут географії та регіонального розвитку,
• факультет наук про землю та управління навколишнім
• середовищем, кафедра регіональної географії і туризму,
• вул. З. Цибульського, 32, кім. 152, 50-205, Вроцлав, Польща,
• Контакти: e-mail: janusz.lach@uwr.edu.pl

Анотація. Мета статті — проаналізувати поширення та морфологічні особливості карпатських оборогів, охарактеризувати механізми культурної адаптації до несприятливих умов. Об’єктом дослідження є обороги, предметом — культурно­екологічні аспекти їх морфології. Методологічною основою статті є: екологічний, історико­генетичний та крос-культурний аналізи. Робота написана на основі опрацювання польового матеріалу авторів, зібраних упродовж 1998—2025 рр. у селах Вижницького р­ну Чернівецької області, Косівського, Калуського та Верховинського р­нів Івано-Франківської області, Стрийського та Самбірського р­нів Львівської області, Ужгородського, Мукачівського, Хустського, Тячівського та Рахівського р­нів Закарпатської області, а також у Словаччині: округ Чадца Жилінського краю, округи: Гуменне, Меджилаборці, Сніна, Стропков Пряшівського краю, літературних джерелах та архівних матеріалах (фотоархів Інституту етнології САН й архіву Інституту народознавства НАН України).

Ключові слова: оборіг, Карпати, обрубини, крос-адаптація, подина, оборожини, вертикальний розвиток.

Список використаних джерел

• 1. Франко І. Етнографічна експедиція на Бойківщину. Зі-брання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1982. Т. 36. С. 68—99.
• 2. Франко І. Під оборогом. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1979. Т. 22. С. 35—52.
• 3.       Falkowski J. Zachodnie pogranicze Huculszczyzny: Dolinami Prutu, Bystrycy Nadworniańskiej, Bystrycy Sołjtwińskiej i Łomnicy. Pracy etnograficzny. Lwów: Wydawnictwo Towarzystwa ludoznawczego we Lwowie, 1937. № 3. 170 s.
• 4. Falkowski J. Pólnocno-wschodnie pogranicze Huculszczyzny. Pracy etnograficzny. Lwów: Wydawnictwo Towarzystwa ludoznawczego we Lwowie, 1938. № 4. 107 s.
• 5. Moszyński K. Kultura ludowa Słowian. Kraków, 1929. T. 1.
• 6. Kwaśniewski K. Brogi jako element zagrody chłopskiej w Polsce (na podstawie badań etnograficznych w 1955 roku). Etnografia Polska. 1965. R. 9. S. 103—121.
• 7. Радович Р. Народна архітектура Старосамбірщини ХІХ — першої половини ХХ ст. (житлово­господарський комплекс). Київ: Видавець Олег Філюк, 2015. 352 с.
• 8. Радович Р. Господарські споруди селянського двору на Покутті: стодола та оборіг. Народознавчі зошити. 2018. № 3. С. 618—629. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001093120
• 9.       Ivanciuc T. Şoprul şi alte structuri pentru fân din Țara Maramureşului. Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei. Cluj-Napoca: Editura Mega, 2020. S. 23—38.
• 10.     Podolák J. Tradičné poľnohospodárstvo na Slovensku. Bratislava, 2008.
•  11.      Frolec V. Lidová architektura na Morave a ve Slezsku. Brno: Blok, 1974.
• 12. Могитич І.Р. Житлові та господарські будівлі двору. Народна архітектура Українських Карпат ХV—ХХ ст. Київ: Наукова думка, 1987. С. 69—125.
• 13. Sopoliga M. Tradicie hmotnej kultury ukrajincov na Slovensku. Bratislava: Veda, 2006. 292 s. ISBN: 80-224-0883-2.
• 14.     Lazorík~J. Fotočítanka ľudovej architektúry a bývania východného Slovenska. Prešov, 2002.
• 15. Фотоархів Інституту етнології та антропології Словацької академії наук.
• 16. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 469 (Польові етнографічні матеріали до теми «Система матеріального забезпечення бойків», зібрані у Турківському, Сколівському р­нах Львівської обл., Воловецькому, Велико­Березнянському, Міжгірському р­нах Закарпатської обл., Рожнятівському, Долинському р­нах Івано-Франківської обл., І. Бойком, 1998—2005).
• 17. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 610 (Польові етнографічні матеріали до теми «Матеріальна культура Бойківщини», зібрані у Старосамбірському, Турківському, Сколівському р­нах Львівської обл., Воловецькому, Велико-Березнянському, Іршавському, Свалявському, Міжгірському р­нах Закарпатської обл., Рожнятівському, Богородчанському р­нах Івано-Франківської обл., І. Бойком, 2007—2011).
• 18. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 274.
• 19.       Zimmermann W.E. Erntebergung in Rutenberg und Diemen aus archäologischer und volkskundlicher Sicht. Néprajzi Értesítö a Néprajzi Muzeum Évkönyve, 1991. S. 71—104.
• 20. Бойко І., Лозинський І. Поширення та конструктивні особливості стогу у Карпатах (кінець XIX — середина XX ст.): культурно-екологічний аналіз. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Історія. Тернопіль: Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2018. Вип. 2. Ч. 2. С. 73—80. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12562
• 21. Mencl V. Lidová architektura v Československu. Praha: Academia, 1980. 630 s.
• 22. Krátky slovník slovenského jazyka (Kolektív autorov). Bratislava, 2003. 945 s.
• 23. Франко І. Моя вітцівська хата. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1985. Т. 39. С. 243—244.
• 24. Бойко І., Łach J. Ґенеза, типологія та поширення зрубних сінників у західних Карпатах у першій половині XX ст. Народознавчі зошити. 2021. № 6 (162). С. 1322—1334. DOI https://doi.org/10.15407/nz2021. 06.1322.
• 25. Hay Barracks in Newfoundland. URL: https://journals.lib.unb.ca/index.php/mcr/article/view/22090/25655
• 26. Бойко І. Споруди для зберігання сіна та соломи в українських, польських та словацьких Карпатах (ХХ — поч. ХХІ ст.). Фортеця: збірник заповідника «Тустань»: на пошану Михайла Рожка. Львів: Камула, 2009. Кн. 1. С. 531—549.
• 27. Шухевич В. Гуцульщина. Перша і друга частини. Репринтне видання. Верховина: Гуцульщина, 1997. 352 с.
• 28. Janišová M., Magnes M., Bojko I. and other. Agricultural legacy shapes plant diversity patterns in mountain grasslands of Maramureș and Bukovina: A cross-border perspective (Ukraine, Romania). People and Nature. 2024. Vol. 6. Issue 6. Pp. 1—17. URL: https://doi.org/10.1002/pan3.10698
•  29. Bajer V., Habustová M., Kiereś M. Beskydy. Zdroj práce a obživy. Třinec, 2012. 238 s.
•  30. Air Museum of Rural Architecture in South–East Mora-via. Strбћnice: National Institute of Folk Culture, 2009. 287 с.
• 31. de Maere J. Flandrenses, Milites et Hospites. A History Of Transylvania. URL: https://www.academia.edu/ 34395-591/_FLANDRENSES_MILITES_ET_HOSPI-TES_A_HISTORY_OF_TRANSYLVANIA (дата звер-нення: 15.09.2025).
• 32. Saftleven C.A. Farmstead Near a Stream-16” x 24”Premium Canvas Print with Antique Gold Finish Frame. URL: https://https://www.amazon.com/Cornelis-Saftleven-Farmstead-Near-Stream/dp/B00GF8ICRE?th=1 (дата звернення: 18.11.2025).
• 33. Бойко І. Шопи­стаєнки на індивідуальних пасовиськах в Українських Карпатах: екологічний аспект (кінець XIX—XX ст.). Фортеця: збірник заповідника «Тустань». Львів: Простір­М, 2018. Кн. 3. C. 331—353.
• 34. Rutenberg Sachsenspiegel LR III 45 8.jpg. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B3#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rutenberg_Sachsenspiegel_LR_III_45_8.jpg
• 35. Тарас Я. Сакральна дерев’яна архітектура українців Карпат: культурно­традиційний аспект. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2007. 639 с. 36.       Данилюк А. Народна архітектура Бойківщини. Львів, 2004. 167 с.