УКРАЇНІЗАЦІЯ В РСФРР | Народознавчі Зошити

« 2026. № 5 (191)

Народознавчі зошити. 2026. № 5 (191). С. 1375—1386

УДК 94(477:=161.2)(470)”1927″:321.01:323.1:070

Received: 22.09.2026
Accepted: 02.10.2026
Published: ??.??.2026

УКРАЇНІЗАЦІЯ В РСФРР: ПОШУК ПРОЯВІВ УКРАЇНСЬКОГО «БУРЖУАЗНОГО НАЦІОНАЛІЗМУ» (на матеріалі журналу «Новим шляхом» (1927))

СТЕФАНІВ Василь

ORCID ID: https//orcid/org/0000-0002-0667-7069
кандидат історичних наук, доцент, Український
католицький університет, кафедра історії,
вул. І. Свєнціцького, 17, 79011, м. Львів, Україна,
Контакти: e-mail: stefaniv@ucu.edu.ua

Анотація. Здійснено текстовий аналіз матеріалів першого та другого номерів педагогічного українськомовного журналу «Новим шляхом», що виходив у Краснодарі (РСФРР, Кубань) упродовж 1927—1930 рр. і був закритий радянською владою за звинуваченням в українському буржуазному націоналізмі (радянська ідеологема, що описує нетерпимість українців до інших націй). Метою дослідження є знайти в матеріалах журналу висловлювання, які комуністична влада могла б потрактувати як буржуазно-націоналістичні. Актуальність дослідження полягає в уведенні в науковий обіг нового емпіричного матеріалу, який доводив би факт існування чи відсутності загрози для радянської влади з боку журналу «Новим шляхом» та українізації загалом. Тематично матеріали журналу поділено на чотири групи, що охоплюють: історичний зв’язок Кубані з Україною, співпрацю кубанських педагогів з УСРР, мовне питання на Кубані, значення українізації для радянізації краю. Особливу увагу приділено висловлюванням, що відбивають протистояння на рівні національних ідентичностей на Кубані періоду українізації. Констатовано, що в матеріалах першого та другого номерів журналу за 1927 рік наявна незначна кількість висловлювань, які можна було б трактувати як прояв українського буржуазного націоналізму.

Методологічною основою дослідження є текстовий аналіз, порівняльно-історичний аналіз, проблемно-хронологічний, міждисциплінарний, аналітико-синтетичний підходи, частково статистичний аналіз та метод історичної реконструкції.

Ключові слова: українізація на Кубані, радянізація на Кубані, мова Кубані, журнал «Новим шляхом», український буржуазний націоналізм.

Список використаних джерел

1. Євдокименко В. Буржуазний націоналізм — запеклий ворог інтернаціонального єднання трудящих. Інститут історії Партії при ЦК Компартії України; Філіал інституту марксизму-ленінізму при ЦК КПРС. Київ: Видавництво політичної літератури України, 1976. 97 с.
2. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1—2. 83 с.
3. Білий Д.Д. Малиновий Клин: Нариси з історії українців Кубані. Київ, 1994. URL: https://coollib.in/b/279764-dmitro-biliy-malinoviy-klin-narisi-z-istoriyi-ukrayintsiv-kubani/read#t11 (дата звернення: 20.05.2026).
4. Білий Д.Д. Національно-культурний розвиток українського населення Кубані 1921—1932 рр.: Дис. канд. іст. наук: 07.00.02. Донецьк, 1994. 178 с.
5. Сергійчук В.І. «Українізація Росії». Політичне ошуканство українців російською більшовицькою владою в 1923—1932 роках. Київ: Українська Видавнича Спілка, 2000. 336 с.
6. Терещенко О. Українське відродження на півдні Росії. Схід. 1998. № 6. С. 68—73.
7. Сушко О.В. Внесок державних структур Поділля в забезпечення учителями українських регіонів Російської Федерації у 20-х рр. ХХ ст. Краєзнавство. Науковий журнал. 2006. № 1—4. С. 162—163.
8. Заремба С. З національно-культурного життя українців на Кубані 20—30 рр. ХХ ст. Київська старовина. 1993. № 1. С. 94—104.
9. Заставний Ф.Д. Українська діаспора (розселення українців у зарубіжних країнах). Львів: Світ, 1991. 120 с.
10. Ісакова І.А. Національно-культурне життя українців Кубані 20-х — початку 30-х років ХХ ст. Історичний архів. 2010. № 5. С. 109 — 112.
11. Мурашкіна Я. Коренізація Кубані чи українізація Росії? Кобза: українці Росії. 2013. 22 лип. URL: https://kobza.com.ua/visnyk-krasnodar/4577-korenizatsiia-kubani-chy-ukrainizatsiia-rosii.html (дата звернення: 26.07.2026).
12. Авраменко А. Українці Кубані: історико-етнологічні студії. Народознавчі зошити. № 3 (177). 2024. С. 518—531. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2024.03.518
13. Наконечна З. Українська преса Північного Кавказу (1917—1919 рр.): історія створення та проблеми функціонування. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника. 2013. Вип. 5 (21). С. 68—76. URL: https://www.lsl.lviv.ua/wp-content/uploads/Zb/NDI2013/JRN/PDF/7.pdf (дата звернення: 26.04.2026).
14. Бондарчук О.Б., Палійчук Р.І. Національна освіта східної української діаспори за матеріалами часопису «Новим шляхом» (1927—1930 рр.). Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи: збірник наукових праць. М-во освіти і науки України; Нац. пед. ун-т імені М.П. Драгоманова. Київ: Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2018. Вип. 61. С. 17— 20.
15. Ламосова Н.В. До історії кубанського українськомовного журналу «Новим шляхом». Кубань — Україна: питання історико-культурної взаємодії. Краснодар, Київ, 2010. Вип. ІV. С. 47—53.
16. Стефанів В.В. Про українізацію Кубані в матеріалах журналу «Новим шляхом» (1928 р.). Modern Science: Research, Economy, and Innovation: збірник матеріалів ІІ Міжнародної наукової конференції (16—18 липня 2025 р., Загреб; Хорватія). Загреб, 2025. С. 60—65.
17. Шафран П. За десять літ. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 9—11.
18. Садиленко М. З культурного життя Кубанщини. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 61—65.
19. Лещенко А. Краснодар як культурно-економічний і революційний центр Кубани. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 66—73.
20. Потапенко В. Спогади про Карпенка-Карого (З нагоди 20-річчя з дня смерти). Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 50—52.
21. Баклаженко С. До питання про вивчення народньої творчости. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 53—61.
22. До редакції журнала «Новим Шляхом». Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 45.
23. До ювілею академіка Дмитра Івановича Багалія. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 46.
24. Вергун М. Культурні вогнища Радянської України. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 47—49.
25. Потапов В. Про відкриття Українського відділу при Краснодарському Педагогічному Технікумі. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 50—51.
26. Баклаженко С. Преса на Україні. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 52—60.
27. Округова нарада секретарів укрсекцій про українську школу на Кубані. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 77—80.
28. Хроніка. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 2. С. 62—67.
29. Кралюк Петро. Кордони розділення-5. День. 2021. № 141—142. URL: https://day.kyiv.ua/article/istoriya-i-ya/kordony-rozdilennya-5 (дата звернення: 29.06. 2026).
30. Костенко І. Рідна мова в українських школах. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 41—42.
31. Чередниченко І. Шкільна стінгазета. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 30—32.
32. По Раднацмену. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 80—83.
33. До читачів. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 3—5.
34. Спільними силами. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 5—8.
35. Чумаченко В.К. Лола Михайло Іванович. Енциклопедія Сучасної України. Редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України; НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016. URL: https://esu.com.ua/article-56337 (дата звернення: 26.05.2026).
36. Крупська Н.К. Про національну та інтернаціональну культуру. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 9—17.
37. Козюпа Д. Суспільно-необхідна праця в школі. Новим шляхом. Український педагогічний журнал. Краснодар, 1927. № 1. С. 18—27.