« 2026. № 2 (188)

Народознавчі зошити. 2026. № 2 (188). С. 313—325

УДК 94(477)-028.16:355.01(470+571-651.1)”20″(09):303.446.4

DOI https://doi.org/10.15407/

• Received: 01.03.2026
• Accepted: 10.03.2026
• Published: ??.??.2026

МІЖ ФІКСАЦІЄЮ ТА ОСМИСЛЕННЯМ:УСНА ІСТОРІЯ В УКРАЇНІ В УМОВАХ ВІЙНИ

БОДНАР Галина

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7972-8111
• кандидатка історичних наук, доцентка,
• Львівський національний університет імені Івана Франка,
• кафедра новітньої історії України
• імені Михайла Грушевського,
• вул. Університетська, 1, 79000, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: halyna.bod@gmail.com

Анотація. Усна історія в Україні зазнала суттєвих трансформацій після Революції Гідності та початку російсько-української війни у 2014 р., а повномасштабне російське вторгнення 2022 р. різко активізувало документування воєнного досвіду. Українська усна історія посилила свою присутність у міжнародному науковому дискурсі, формуючи особливий досвід документування «незавершеної історії», який відрізняється від усталених світових практик дослідження кризових подій. У цьому контексті аналіз сучасного розвитку українських усноісторичних студій є актуальним завданням для історичних та міждисциплінарних досліджень і має практичне значення для подальшого збирання, архівування й використання усних свідчень війни.

Метою статті є окреслити основні тенденції розвитку усної історії в Україні після 2014 р. з урахуванням різкого зростання масштабів документування після 2022 р., а також визначити ключові проблеми і можливі напрями подальшого розвитку. У статті розглянуто стан української усної історії до змін середини 2010-х рр., виклики, пов’язані з документуванням подій Революції Гідності та війни, а також сучасні методологічні й етичні питання. Окрему увагу приділено позитивним зрушенням, проблемним аспектам і новим викликам, що постають перед українською усною історією вій­ни. Методологічну основу дослідження становлять історіо­графічний і порівняльний аналіз, проблемно-хронологічний підхід, якісний контент-аналіз фахових дискусій і публікацій. Для узагальнення результатів застосовано аналітико-синтетичний метод і міждисциплінарний підхід.

Ключові слова: усна історія в Україні, російсько-українська війна, документування, архів усної історії, аналіз усних свідчень.

Список використаних джерел

• 1. Грінченко Г., Реброва І., Романова І. Усна історія в пострадянських дослідницьких практиках (на прикладі сучасних Білорусії, Росії та України). Український історичний журнал. Київ, 2012. № 4.С. 172—187.
• 2. Кісь О. Усна історія в сучасній Україні: здобутки і виклики часу. Heinrich Boell Foundation. 15 січня 2017. URL: https://ua.boell.org/uk/2017/01/16/usna-istoriya-v-suchasniy-ukrayini-zdobutki-i-vikliki-chasu (дата звернення: 17.02.2026).
• 3. Грінченко Г. Питання, наративи, інтерпретації: усна історія як мистецтво балансу і взаємодії. Слухати, чути, розуміти: усна історія України ХХ—ХХІ століть. За редакцією Г. Грінченко. Київ: АРТ КНИГА,2021. С. 15—27.
• 4. Розмови з тими, хто питає про війну. Збірник під редакцією Наталі Отріщенко. Львів: Центр міської історії, 2024. 180 с.
• 5. Ханенко-Фрізен Н., Скубицька Ю. Історики і війна: (усна) історія, історична політика і деколонізація східноєвропейських студій. Україна модерна. 12 листопада 2024. URL: https://uamoderna.com/war/istoryky-i-vijna-usna-istoriya-istorychna-polityka-i-dekoloniza­cziya-shidnoyevropejskyh-studij/ (дата звернення: 17.02.2026).
• 6. Грінченко Г. Усна історія війни: питання і застереження щодо методу дослідження.Heinrich Boell Founda­tion. 25 серпня 2022. URL: https://ua.boell.org/uk/2022/ 08/25/usna-istoriya-viyny-pytannya-i-za­stere­zhennya-shchodo-metodu-doslidzhennya (дата звер­нен­ня: 17.02. 2026).
• 7. Боднар Г. Усна історія революції, війни і волонтерства в Україні: як працювати з незавершеним минулим. Україна-Польща: історична спадщина і суспільна свідомість. Голов. ред. Микола Литвин; НАН України; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2023. № 16. С. 268—300. DOI: 10.33402/up.2023-16-268-300.
• 8. Боднар Г. «Сьогодні історія твориться в Україні». Усна історія і досвіди незавершених революції та війни: міркування про дискусійне і (не)очевидне. Слухати, чути, розуміти: усна історія України ХХ—ХХІ століть. За наук. ред. Г. Грінченко. Київ: АРТ КНИГА, 2021. С. 31—57.
• 9. Печерський А. Усна історія незавершеної війни це насамперед питання етики й методології — Гелінада Грінченко. Інтерв’ю. Армія Inform. 18 жовтня 2023. URL: https://armyinform.com.ua/2023/10/18/usna-istoriya-nezavershenoyi-vijny-cze-nasampered-pytannya-etyky-j-metodologiyi-gelinada-grinchenko/ (дата звернення: 18.02.2026).
• 10. Ханенко-Фрізен Н., Грінченко Г. Українська усна історія у діалозі зі світом — спостереження воєнної доби. 2024. Україна модерна. 20 лютого 2025. URL: https://uamoderna.com/war/ukrayinska-usna-istoriya-u-dialozi-zi-svitom-sposterezhennya-voyennoyi-doby-2024/ (дата звернення: 15.02.2026).
• 11. Ханенко-Фрізен Н. Свідчення війни: від усної історії до національної документальної спадщини. Україна модерна. 2 травня 2024. URL: https://uamoderna.com/notes/svidchennya-vijny-vid-usnoyi-istoriyi-do-naczionalnoyi-dokumentalnoyi-spadshhyny/ (дата звернення: 15.02.2026).
• 12. Ханенко-Фрізен Н. Архівний суверенiтет: українські археографічні дані та виклики воєнної доби. Україна модерна. 8 жовтня 2025. URL: https://uamoderna.com/war/arkhivnyi-suverenitet-zniaty-lapky-ukrainski-arkheografichni-dani-ta-vyklyky-voiennoi-doby/ (дата звернення: 16.02.2026).
• 13. Кісь О. Усна історія: становлення, проблематика, методологічні засади. Україна модерна. Львів; Київ, 2007. № 11 (Усна історія). С. 7—21.
• 14. Томсон А. Чотири зміни парадигм в усній історії. Схід-Захід: Історико-культурологічний збірник. Вип. 11—12. Усна історія в соціально-гуманітарних студіях: теорія і практика досліджень. Ред. В. Кравченко, Г. Грінченко. Харків: НТМТ, 2008. С. 7—24.
• 15. Filipkowski P. Historia mówiona jako historia faktyczna albo jak «odantropologizować» opowieści o przeszłości? Rocznik Antropologii Historii. 2015. № 8 (Antropologia i historia). S. 91—108.
• 16. Нолл В. Трансформація громадянського суспільства. Усна історія української селянської культури 1920—30 років. Київ: Центр досліджень усної історії та культури РОДОВІД, 1999. 300 с.
• 17. Кісь О. З відстані двадцяти років: роздуми про конференції з усної історії у 1994 і в 2014 роках. Україна модерна. 11 листопада 2014. URL: https://uamoderna.com/event/z-vidstani-20-rokiv/ (дата зверненння: 18.02.2026).
• 18. After the Fall: New Yorkers Remember September 2001 and the Years That Followed. Ed. M. Marshall Clark, P. Bearman, C. Ellis C. and S. Drury Smith. New York: The New Press, 2011. 370 р.
• 19. Sloan S. Oral History and Hurricane Katrina: Reflections on Shouts and Silences. The Oral History Review. 2008. № 35 (2). P. 176—186.
• 20. Leydesdorff S. Surviving the Bosnian Genocide: The Women of Srebrenica Speak. Trans. K. Richardson. Bloomington: Indiana University Press, 2011. 242 р.
• 21. Petril A., Hasanović H. Voices from Srebrenica: Survivor Narratives of the Bosnian Genocide. Jefferson, NC: McFarland, 2020. 251 р.
• 22. Jessee E. Negotiating Genocide in Rwanda: The Politics of History. New York City, Palgrave Macmillan, 2017. 329 р.
• 23. Saber D., al-Jaloud A.R. The Syrian Archive Digital Memory Project: Archiving as testimony, as evidence, as creative practice. Visual Anthropology. 2024. № 37. Р. 19—34.
• 24. Listening on the Edge: Oral History in the Aftermath of Crisis. Ed. M. Cave, S.M. Sloan. Oxford University Press, 2014. 312 p.
• 25. Sloan S.M. Behind the «curve»: COVID-19, infodemic, and oral history. The Oral History Review. 2020. № 47 (2). Р. 193—202.
• 26. Cramer J.A. «First, Do No Harm»: Tread Carefully Where Oral History, Trauma, and Current Crises Inter­sect. The Oral History Review. 2020. № 47 (2). Р. 203—213.
• 27. Morgan Ch., Perks R., Stewart M., Johnston C. Advice on Remote Oral History Interviewing during the Covid-19 Pandemic. 2021. February 8. URL: https://www.ohs.org.uk/wp-content/uploads/2021/02/Advice-on-remote-interviewing-during-the-Covid-19-Pandemic-v.70D0A-FINAL.pdf (дата звернення: 16.02.2026).
• 28. Sielaff S., Sloan S.M., Cain Darough A.A., Holland M. Oral History at a Distance. Routledge Press, 2024. 248 p.
• 29. Rosenthal G. Introduction. Transnational Biographies: Changing We-Images, Collective Belongings and Power Chances of Migrants and Refugees. Ed. G. Rosenthal. Universitätsverlag Göttingen, 2022. P. 7—15.
• 30. Як зберегти пам’ять? Посібник з громадського архівування. За редакцією Аліни Добошевської; упорядники Галина Боднар, Ярина Лазар, Тетяна Привалко. Київ; Львів, 2025. 164 с.
• 31. Боднар Г. Громадські архіви: низові практики збереження культурної спадщини. Архіви України. Київ, 2026. [в друці].
• 32. Грінченко Г., Реброва І., Романова І. Усна історія в пострадянських дослідницьких практиках. Україна модерна. 30 жовтня 2014. URL: https://uamoderna.com/md/grinchenko-rebrova-romanova-oh/ (дата звернення: 18.02.2026).
• 33. Боднар Г. Наративні репрезентації російської війни в Україні в усних історіях українських воїнів про 2014—2015 роки. Народознавчі зошити. 2024. № 6 (180). С. 1753—1764. DOI https://doi.org/10.15407/nz2024. 06.1753