« 2026. № 3 (189)

Народознавчі зошити. 2026. № 3 (189). С. 791—802

УДК 316.7­054.73(477.86):355.48(470+571:477)

DOI https://doi.org/10.15407/

СПРИЙНЯТТЯ ДОМУ У СВІДЧЕННЯХ ВИМУШЕНО ПЕРЕМІЩЕНИХ ОСІБ НА ІВАНО­-ФРАНКІВЩИНІ: ФЕНОМЕНОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

КОЛОМИЙЧУК Олександр

• ORCID ID: https://orcid.org/0000­-0003-­2865-­2396
• кандидат історичних наук, науковий співробітник,
• Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології
• ім. М.Т. Рильського НАН України,
• відділ «Український етнологічний центр»,
• вул. Грушевського, 4, 01001, м. Київ, Україна,
• Контиакти: e-­mail: kolsasha7@gmail.com

Анотація. Феноменологічна оптика вказаної проблематики дає змогу розглядати дім як інтенціональний об’єкт досвіду — тобто такий, що набуває свого змісту в процесі взаємодії людини з простором, часом і соціальним оточенням. Метою розвідки є простежити особливості індивідуального сприйняття й переживання дому, ситуацій його втрати та ментально­-ціннісної реконструкції, наділення віднайденого домашнього простору звичними сенсами й повсякденними практиками у нових життєвих обставинах. Емпіричну основу статті становлять польові матеріали автора, зафіксовані під час індивідуальних експедицій на теренах Івано­-Франківщини у 2022—2024 рр., а також записані під час дистанційних інтерв’ю з переміщеними особами. Загалом упродовж 2022—2025 р. зафіксовано 34 інтерв’ю з 45 співрозмовниками та співрозмовницями. Деякі зі згаданих свідчень уже введені у науковий обіг і опубліковані в корпусі експедиційних фольклорно­-етнографічних матеріалів «Етнографічний образ сучасної України», зокрема у 12 томі «Культура повсякдення часів російсько­-української війни» (Київ, 2024), решта ж занотованих усних джерел оприлюднюється вперше. Методологічну основу дослідження становлять усноісторичний та етнографічний (експедиційний) методи, завдяки яким зафіксовано серію глибинних напівструктурованих інтерв’ю. Омовлені життєві досвіди очевидців повномасштабної російсько­-української війни опрацьовано за допомогою методів контент­-аналізу, типологізації, феноменологічного та психологічного підходів.Ключові слова: повномасштабна російсько­-українська війна, вимушено переміщені особи, Івано­-Франківська область, дім, відчуття дому, феноменологічний аспект.

Ключові слова: повномасштабна російсько­українська війна, вимушено переміщені особи, Івано­-Франківська область, дім, відчуття дому, феноменологічний аспект.

Список використаних джерел

• 1. Wnuk A., Góralska J. «Home is just a feeling»: Essentialist and anti­essentialist views on home among Ukrainian war refugees. Emotion, Space and Society. 2024. Vol. 53. 101052. P. 1—8. DOI: https://doi.org/10.1016/j.emo­spa.2024.101052.
• 2. Deineko O., Aasland A. «Where is Home?» Perceptions of Home and Future among Ukrainian Refugees in Nor­way. Refugee Survey Quarterly. 2024. Vol. 43. Issue 3. P. 347—367. DOI: https://doi.org/10.1093/rsq/hdae010.
• 3. Нижнікова С., Понипаляк А., Телуха С., Шишкіна Є. Невимовне: історія українок про російське вторгнення та евакуацію до Німеччини: монографія. Харків: Факт, 2025. 684 с.
• 4. Ukrainian Displaced Persons in Canada post 2022: Making Home in Times of Peace and War (Natalia Khanenko­Friesen (Project Lead), Mariia Burtseva, Jenn Fedun, Taras Lupul, Alla Vashchenko). DOI: https://doi.org/10.7939/83793.
• 5. Husserl E. Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Dritter Teil: 1929—1935. Hrsg. von Kern, I. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1973. 742 p.
• 6. Schutz A. The Homecomer. American Journal of Sociology. 1945. Vol. 50. № 5. Р. 369—376. URL: https://www.jstor.org/stable/2771190.
• 7. Мерло-­Понті М. Феноменологія сприйняття. Пер. з фр. О. Йосипенко, С. Йосипенка. Київ: Український Центр духовної культури, 2001. 552 с.
• 8. Гайдеґґер М. Будувати, проживати, мислити. «Ї» — незалежний культурологічний часопис. 1989. Число 1 (квітень). URL: https://www.ji.lviv.ua/n1texts/heid2.htm.
• 9. The poetics of space. Gaston Bachelard; translated from the French by Maria Jolas; with a new foreword by John R. Stilgoe. Boston: Beacon Press, 1994. 241 p.
• 10. Jackson M. At Home in the World. Durham and London: Duke University Press, 1995. 188 p.
• 11. Basso K. Wisdom Sits in Places. Landscape and Langua­ge among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1996. 171 p.
• 12. Feld S., Basso K.H. Introduction. Senses of place. Edited by Steven Feld and Keith H. Basso. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press. 1996. 293 p.
• 13. Пападопулос Р. У чужому домі. Травма вимушеного переміщення: шлях до розуміння і одужання. Пер. з англ. Інна Бодак і Наталія Яцюк. Київ: Лабораторія, 2024. 416 с.
• 14. Papadopoulos R.K. The Approach of Synergic Thera­peutic Complexity with Involuntarily Dislocated people. Systemic Thinking & Psychotherapy. April 2021. Issue 18. P. 39—51. URL: https://cms.hestafta.org/up­loads/e_involuntary_dislocation_af2fbe25b4.pdf.
• 15. May V. Self, Belonging and Social Change. Sociology. 2011. Vol. 45. Issue 3. P. 363—378. DOI: https://doi.org/10.1177/0038038511399624.
• 16. Sereda V. Displacement in War­Torn Ukraine: State, Displacement and Belonging. Cambridge Elements: Glo­bal Development Studies. Edited by Peter Ho and Servaas Storm. Cambridge University Press, 2023. 75 р. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009314473.
• 17. Sereda V. In the Search of Belonging: Rethinking the Other in the Historical Memory of Ukrainian IDPs. Ideology and Politics Journal. Vol. 2 (16). P. 83—107. DOI: https://doi.org/10.36169/2227­6068.2020.01.00014.
• 18. Іванець Т. Синдром втрати дому у вимушених мігрантів: слідами маріупольської трагедії. Київ: Лі­ра­К, 2024. 228 с.
• 19. Fullilove M.T. Psychiatric implications of displacement: Contributions from the psychology of Place. The American Journal of Psychiatry. 1996. Vol. 153. № 12. P. 1516—1523. DOI: http://dx.doi.org/10.1176/ajp.153.12.1516.
• 20. Fullilove M.T. Root Shock: How Tearing Up City Neighborhoods Hurts America, and What We Can Do About It. New York: New Village Press, 2016. 304 p.
• 21. International Organization for Migration (IOM), May 05 2026. DTM Ukraine — Internal Displacement Re­port — General Population Survey Round 23 (May 2026). IOM, Ukraine. 14 р. URL: https://dtm.iom.int/reports/ukraine­internal­displacement­report­ge­neral­population­survey­round­23­may­2026.
• 22. Бочуля О. Онтологічний вимір повсякденності у філософській концепції М. Гайдеггера. Вісник Дніпропетровського університету. Серія: Філософія. Соціоло­гія. Політологія. 2012. Т. 20. Вип. 22 (4). С. 161—170.
• 23. Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно­етнографічних матеріалів. Т. 12. Культура повсякдення часів російсько­української війни. Голов. ред. Г. Скрипник. НАН України; ІМФЕ ім. М.Т. Рильського, Київ. 848 c.
• 24. Eriksson E., Wazinski K., Wanka A., Kylén M., Os­wald F., Slaug B. Perceived Housing in Relation to Retire­ment and Relocation: A Qualitative Interview Study among Older Adults. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022. Vol. 19. Issue 20. 13314. P. 1—16. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph192013314.
• 25. Lebrusán I., Gómez M.V. The Importance of Place Attachment in the Understanding of Ageing in Place: «The Stones Know Me». International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022. Vol. 19. Issue 24. 17052. P. 1—21. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph192­41­7052.
• 26. Becker G. Meanings of place and displacement in three groups of older immigrants. Journal of Aging Studies. 2003. Vol. 17. Issue 2. P. 129—149.
• 27. Selwyn T., Frost N. Introduction: Home and Homemaking in a Time of Crisis. Travelling towards Home: Mobilities and Homemaking. Edited by Nicola Frost and Tom Selwyn. New York: Berghahn Books, 2018. P. 3—14.