« 2025. № 1 (181)

Народознавчі зошити.  2025. № 1 (181).  С. 71—83

УДК 94:[323.1:316.4.063.3](477.83/.86=161.2=411.16)”192″

DOI https://doi.org/10.15407/

УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКІ ВЗАЄМИНИ В ГАЛИЧИНІ ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ ХХ ст.: ВИКЛИКИ Й ПЕРСПЕКТИВИ СПІВІСНУВАННЯ

ВАСЬКІВ Назар

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8140-0166
• кандидат історичних наук, доцент,
• Львівський національний університет імені Івана Франка,
• кафедра світової історії модерного часу,
• вул. Університетська, 1, 79000, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: nazarvask@gmail.com

Анотація. Проаналізовано етапи становлення та перспективи розвитку українсько-єврейських взаємин першої чверті ХХ ст. Простежено візію українських громадсько-політичних діячів щодо місця єврейського населення в контексті державотворчих процесів на галицьких теренах. З’ясовано мотиви проголошення єврейського нейтралітету в період польсько-української війни. Окреслено ставлення українців до єврейських погромів в Галичині та Наддніпрянщині. Охарактеризовано спільність дипломатичних зусиль українців та євреїв на етапі міжнародно-правового визнання в міжвоєнний час. Досліджувана проблема має наукову актуальність, оскільки доповнює розуміння особливостей міжнаціонального співжиття, а також взаємодію українців та євреїв в Галичині напередодні та під час Великої війни і в перші роки міжвоєнного часу. Метою статті є комплексний аналіз українсько-єврейських взаємин крізь призму суспільно-політичних та екзистенційних викликів першої чверті ХХ ст. Джерелами статті є матеріли Центрального державного історичного архіву України в м. Львові, Архіву ЗУНР у Римі, публікації низки тогочасних періодичних видань тощо. Об’єктом дослідження є українсько-єврейські взаємини в Галичині, а предметом — суспільно-політичні та соціально-економічні виклики, що визначали вектор розвитку двосторонніх відносин. Методологія дослідження ґрунтується на принципах історизму та об’єктивності з використанням методів аналізу, синтезу, індукції, дедукції, систематизації, кількісно-статистичного методу та узагальнення.

Ключові слова: українсько-єврейські взаємини, Галичина, міжнаціональна співпраця, єврейський нейтралітет, законодавчі ініціативи, політична взаємодія.

Надійшла 8.02.2025

Список використаних джерел

• 1.         Фан Р. Історія Єврейської національної автономії в період Західно-Української Республіки. Львів, 2019. С. 272.
• 2.         Левицький К. Великий зрив. Львів, 1931. 152 с.
• 3.         Назарук О. Єврейська справа дозріла до поладнання. URL: https://zbruc.eu/node/90798 (дата звер нен ня: 20.11.2024).
• 4.         Назарук О. Над горішньою Стрипою. Чужинці в Українських Січових Стрільцях. Вістник Союза Визволення України. Ч. 39—40. 17 жовтня. Відень, 1915. С. 4—6.
• 5.         Назарук О. Слїдами Українських Сїчових Стрільцїв. Львів: З друкарні НТШ, 1916. 157 с.
• 6.         Липинський В. Листи Осипа Назарука до В’ячеслава Липинського. Архів. Т.`7. Філадельфія, Пенсильванія, 1976. 530 с.
• 7.         Batchinsky J. The Jewish Pogroms in Ukraine and the Ukrainian People’s Republic. The Jewish Pogroms in Ukraine. Washington D.C. 1919. P. 3.
• 8.         Margolin A. The Jews in the Ukraine. The Jewish Pogroms in Ukraine. Washington D.C. 1919. P. 17—20.
• 9.         Ґольдельман С. Листи жидівського соціял-демо кра та про Україну. Матеріяли до історії українсько-жидівських відносин за час революції. Відень, 1921. 81 с.
• 10.       Shanes J. Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia. New York: Cambridge University Press. 2012. 320 p.
• 11.       Shanes J., Petrovsky-Shtern Y. An unlikely alliance: the 1907 Ukrainian-Jewish electoral coalition. Nations and Nationalism. 2009. № 15 (3). P. 483—505.
• 12.       Тинченко Я. Під зіркою Давида. Єврейські національні формування в Україні в 1917—1920 роках: науково-популярне видання. Київ: Темпора, 2021. 172 с.
• 13.       Юзич Ю. Єврейська молодь у війні за самостійну Україну. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/ 2023/04/5/162549/ (дата звернення: 21.11.2024).
• 14.       Гон М. Євреї в ЗУНР: стратегія, тактика та вплив на формування взаємин з українцями в міжвоєнний період. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Ч. 18. 2009. С. 181—189.
• 15.       Гон М. Ізраель Вальдман. Західно-українська народна республіка. 1918—1923. Уряди. Постаті. Львів, 2009. С. 72—80.
• 16.       Павлишин О. Євген Петрушевич. Ілюстрований біо графічний нарис. Львів: Манускрипт-Львів, 2013. 400 с.
• 17.       Павлишин О. Єврейська спільнота Східної Галичини 1918—1919 рр. у контексті наративу Рубена Фана та документів. Історія Єврейської національної автономії в період Західно-Української Республіки. Львів, 2019. С. 9—36.
• 18.       Західно-Українська Народна Республіка. 1918—1923: ілюстрована історія. Гол. ред. і кер. авт. кол. Кугутяк М. 2-ге вид., допов. Львів; Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2008. 531 с.
• 19.       Павлюк О. Боротьба України за незалежність і політика США (1917—1923). Киів: Academia. 188 с.
• 20.       Wasiutyński B. Ludność Żydowska w Polsce w wie kach XIX i XX. Warszawa: Studjum statystyczne; Kasa im. Mianowskiego, 1930. 225 s.
• 21.       Лозинський Р. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини. Львів, 2005. 355 с.
• 22.       ЦДІА України, м. Львів. Ф. 372. Оп. 1. Спр. 7. 28 арк.
• 23.       Національність Жидів. Громадський голос. 12 січня 1906. Ч. 3. С. 2.
• 24.       Плекан Ю. Боротьба за реформу виборчого законодавства до Австрійського парламенту та Галицького сейму (кінець ХІХ — початок ст. Івано-Франківськ, 2008. 204 с.
• 25.       Франко І. Радикальна тактика. Ч. 1. Львів, 1898. 15 с.
• 26.       Dubanowicz E. Stanowisko ludności żydowskiej w Galicyi wobec wyborów do Parlamentu Wiedeńskiego w r. 1907. Lwów: Z drukarni «Polonia», 1907. 40 s.
• 27.       По виборах. Громадський голос. 28 червня 1907. Ч. 48. С. 1.
• 28.       McCagg W. Dzieje Żydów w monarchii habsburskiej w latach 1670—1918. Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. 324 s.
• 29.       Погребинська І., Гон М. Євреї в Західноукраїнській народній республіці: (до проблеми українсько-єврейських взаємин). Київ, 1997. 84 с.
• 30.       Jaworski W. Po wyborach. Kraków: Nakł. autora, 1907. 28 s.
• 31.       Промова тов. Миколи Ганкевича. Земля і воля. 4 ве ресня 1908. Ч. 36. С. 2.
• 32.       Воля. 15 жовтня 1903. Ч. 20. С. 2.
• 33.       У буковинських полїтиків. Діло. 13 мая (30 цьві тня) 1911. Ч. 104. С. 1.
• 34.       ЦДІА України, м. Львів. Ф. 387. Оп. 1. Спр. 24. 9 арк.
• 35.       IV Конгрес У.С.Д.П. Вперед (додаток до 17 грудня 1911), 1911. С. 2—3.
• 36.       Najdus W. Polska Partia Socjalno-Democratyczna Galicji i Śląske 1890—1918. Warszawa: PWN, 1983. S. 536.
• 37.       Архів ЗУНР у Римі. Ф. 2192. Оп. 2. Спр. 20. 16 арк. URL: https://zunr.arinsy.com/file-viewer/1353#file-106494 (дата звернення: 24.10.2024).
• 38.       Архів ЗУНР у Римі. Ф. 1. Оп. 27. Спр. 327. 9 арк. URL: https://zunr.arinsy.com/file-viewer/1862#file-147927 (дата звернення: 23.10.2024).
• 39.       Архів ЗУНР у Римі. Ф. 2188. Оп. 1. Спр. 1. 241 арк. URL: https://zunr.arinsy.com/file-viewer/19#file-403451 (дата звернення: 24.10.2024).
• 40.       Levytskyi V. Die Lage der Juden in der Ukraine: eine Dokumentensammlung. Berlin: Ukrainischer Pressedienst, 1920. 94 p.
• 41.       Zangwill I. Commends New Republic’s Attitude Toward the Jews in Ukraine. The Jewish Pogroms in Ukraine. Washington D. C. 1919. P. 24.
• 42.       ЦДІА України, м. Львів. Ф. 382. Оп. 1. Спр. 7. 4 арк.
• 43.       President Woodrow Wilson’s 14 Points. 1918. URL: https://www.archives.gov/milestone-documents/president-woodrow-wilsons-14-points (Last accessed: 25.11.2024).
• 44.       Архів ЗУНР у Римі. Ф. 1. Оп. 27. Спр. 90. 68 арк. URL: https://zunr.arinsy.com/file-viewer/1625#file-114656 (дата звернення: 20.10.2024).
• 45.       Архів ЗУНР у Римі. Ф. 1. Оп. 27. Спр. 300. 2 арк. URL: https://zunr.arinsy.com/file-viewer/1835#file-148029 (дата звернення: 23.10.2024).
• 46.       Вальдман І. До Жидів Східної Галичини! Обєднання (Український Скиталець). Кн. 1. Листопад. Відень, 1924. С. 47—48.