« 2025. № 6 (186)

Народознавчі зошити. 2025. № 6 (186). С. 1389—1407

УДК 75.044:069.9:061.2(477+438)”19″

DOI https://doi.org/10.15407/

ЛИСТУВАННЯ ОЛЕНИ КУЛЬЧИЦЬКОЇ З ТОВАРИСТВОМ ПРИХИЛЬНИКІВ КРАСНИХ МИСТЕЦТВ У ЛЬВОВІ (TOWARZYSTWО PRYJACIÓŁ SZTUK PIĘKNYCH) (1908—1913 рр.)

СЕМЧИШИН-ГУЗНЕР Олеся

• ORCID ID: https: //orcid.org / 0000-0001-9677-995X
• кандидатка мистецтвознавства,
• старша наукова співробітниця,
• Національний  музей у Львові імені Андрея Шептицького,
• відділ українського мистецтва ХІХ—ХХ ст.,
• проспект Свободи, 20, 79008, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: olesiasem17@gmail.com

Анотація. Публікація присвячена малодослідженій темі співпраці українських художників, з акцентом на Олені Кульчицькій, з польською мистецькою організацією — Товариством прихильників красних мистецтв (остання третина ХІХ  — до 1939 р.). Мета статті — звернути увагу на міжнаціональні професійні контакти у сфері мистецтва, український сегмент на виставках згаданого Товариства.

Об’єктом дослідження є, насамперед, виставкова діяльність ТПКМ у Львові, а саме переписка у цьому контексті з організацією О. Кульчицької впродовж 1908—1913 рр. Предметом дослідження є професійні взаємозв’язки художниці й Товариства.

Методологія дослідження опирається на методи систематизації, опису, мистецтвознавчого аналізу, узагальнень тощо. Територіальні та хронологічні межі окреслені існуванням й виставковою діяльністю організації (Східна і Західна Галичина, 1870-ті—1939 р.) та збереженою кореспонденцією з  О. Кульчицькою (1908—1913 рр.).  Широко висвітлено фахові стосунки  мисткині з ТПКМ. Уточнено виставки організації, на яких експонувалися її твори, звернено прицільну увагу до самих пам’яток та на їхню  характеристику тодішніми критиками. Визначено вектори подальшого поглибленого дослідження проблеми.

Ключові слова: Товариство прихильників красних мистецтв, Олена Кульчицька, кореспонденція, виставки, живопис, графіка.

Надійшла 16.10.2025

Список використаних джерел

• 1. Zaklad Narodowy im. Ossolinskich we Wrocławiu. Rkps. 7447—7617. Papiery Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie.  
• 2. Нога О., Яців Р. Мистецькі товариства, об’єднання, угруповання, спілки Львова 1860—1998. Матеріали до довідника. Львів: Українські технології, 1998.   С. 13—14.  
• 3. Umowa z Towarzystwem  Krakowskim… Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach i stanie Towarzystwa w roku 1885 za czas od stycznia 1885 do 30 czerwca 1886. Lwów: I Związkowa drukarnia we Lwowie, 1886. S. 5—6. 
• 4. ЦДІАЛ України. Ф. 835. Оп. 1. Спр. 953. Матеріали про діяльність товариств друзів мистецтва. Об’єднання товариств друзів мистецтва у Кракові, Товариства друзів мистецтва у Львові та участь в ній  Любомирського Андрія (Статут, каталоги виставок, рахунки…). 1888—1938.  
• 5. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynności za lata 1895 i 1896. Lwów: Z drukarni C. Winiarza, 1897. 51 s.  
• 6. На выставѣ образȏвь у Львовѣ. Дѣло. 1892. Ч. 229. С. 3.
• 7. Купчинська Л. Творчість Теофіла Копистинського у контексті розвитку образотворчого мистецтва Західноукраїнських земель другої половини ХІХ —  початку ХХ століть. Львів; Філадельфія, 2009. 312 с.
• 8. Нановський Я. Корнило Миколайович Устиянович. Київ: Мистецтво, 1963. 44 с.
• 9. Жеплинська О. Корнило Устиянович (1839-1903). Малярство, графіка, рукописи: альбом-каталог. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького. Київ: Р. К. Майстер Принт», 2013. 104 с. 
• 10.  Bila O. Sloneczne acordy w palecie Iwana Trusza. Sopot, 2011. 120 c. 
• 11. Біла О. Відомий і невідомий Труш. Науковий альбом-каталог. Львів, 2019.   371 с. 
• 12. Gorzkowski M. Jan Matejko. Epoka od r. 1861 do końca życia artysty. Kraków, 1993. 531 s. 
• 13. На дві стипендії для артистів. Дѣло. 1881. Ч. 89. С. 3. 
• 14. Baranowicz Z. Towarzystwo Przyjaсіół Sztuk Pięknych we Lwowie. Polskie zycie artystyczne w latach 1890—1914. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1967. S. 177—179. 
• 15. Akt fundacyi stypendyjnej Jana Matejki pod nazwą «Unii Lubelckiej». Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach i stanie Towarzystwa za  rok 1880. Lwów: I Związkowa drukarnia we Lwowie, 1881. 23 s. 
• 16. Łukaszewicz P. Towarzystwo Przyjaсіół Sztuk Pięnknych we Lwowie. Polskie zycie artystyczne w latach 1915—1939. Red. Wojciechowski A. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1974.  S. 539—541.      
• 17. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach i stanie Towarzystwa w roku 1885. za czas od stycznia 1885 do 30 czerwca 1886.  Lwów: I Związkowa drukarnia we Lwowie, 1886. 16 s.
• 18. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie z czynności za rok 1908/1909.  Lwów: Z drukarni  W.A. Szyjkowskiego, 1909. 46 s.  
• 19. Witwicki Wł. Z wystawy obrazów. Słowo Polskie. 1909. № 57. 4 lutego. S. 1.
• 20. Справозданє з діяльності НТШ у Львові за час від 1 січня до 31 грудня 1895 року. Записки Наукового товариства імені Шевченка. 1896. Т. 10. С. 1—4.
• 21. Справозданє з діяльності НТШ у Львові за 1898 рік.  Записки Наукового товариства імені Шевченка. 1899. Т. 27. С. 216.
• 22. Polskie zycie artystyczne w latach 1890—1914. Red. Wojciechowski A. Wrocław; Warszawa; Kraków: Zakład narodowy im. Ossolińskich; Wyd.PAN, 1967. 271 s. 
• 23. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7468/І. Т. ХХІІ. k. 53—58. Листи Т. Копистинського. 1884, 1890 r.  (Papiery Sekretariatu Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 24. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie za rok 1870/1871. Lwów. 24 s.
• 25. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach  i stanie Towarzystwa w roku 1873/1874. Lwów, Nakładem Tow., 1875. 22 s. 
• 26. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach  i stanie Towarzystwa za rok 1874/1875. Lwów: Na-kładem Tow., Z drukarni K. Pillera, 1876. 25 s. 
• 27. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach  i stanie Towarzystwa w roku 1875/1876. Lwów: Nakładem Tow., Z drukarni K. Pillera, 1877. 27 s.
• 28. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie z czynnościach  i stanie Towarzystwa w roku 1876/1877. Lwów: Nakładem Tow., Z drukarni K. Pillera, 1878. 25 s. 
• 29. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach  i stanie Towarzystwa w roku 1880. Lwów: I Związkowa drukarnia we Lwowie, 1881. 23 s.  
• 30. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie o czynnościach  i stanie Towarzystwa w roku 1884. Lwów: I Związkowa drukarnia we Lwowie, 1885. 19 s.
• 31. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie za rok 1869/ 1870. Lwów. 24 s.
• 32. Katalog IV wystawy dziel sztuki TPSP. 1870/1871.
• 33. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7480/I. T. XXXV. k. 239—261. Korespondencija J. Pańkiewicza. 1891—1901 rr. (Papiery  Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 34. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7503/I. Listy od Iwana Trusza.   1893—1920 rr. (Pa-piery Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 35. TPSP. Katalog IV-tej Wystawy wiosennej. Maj-czerwiec, 1909. 
• 36. TPSP. Katalog Wystawy. Wrzesien-pazdziernik, 1909. 
• 37. TPSP. Katalog VI-tej Wystawy Jesiennej. Listopad-grudzien, 1909.
• 38. TPSP. Katalog Wystawy. Kwiecien, 1910.  
• 39. TPSP. Katalog VII-mej Wystawy wiosennej. Maj, 1911.
• 40. TPSP. Siodma wystawa wiosenna. Maj-czerwiec, 1912.  
• 41. TPSP. Katalog wystawy acwarel, pasteli i rysunkow oraz wystawy zbiorowej prac Kajetana Stefanowicza. Pazdiernik-listopad, 1913. 
• 42. TPSP. IX Salon Doroczny. Listopad-grudzien, 1913. 
• 43. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7447/І. k. 285—290. Korespondencija M. Anastazijewskiego. 1911 r. (Papiery  Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 44. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wrocławiu. Rkps. 7463/I. Listy od Iwasiuka Mikołaja. Pocz. XX w. (Papiery Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 45. TPSP. Wystawa jesienna. Grudzień 1911 — styczeń 1912.
• 46. TPSP. Ósma doroczna wystawa. Grudzień 1912 — styczeń 1913.
• 47. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wrocławiu. Rkps. 7467/І.   k. 489—490. Galicyiski Komitet Wystawy Kijowskiej. 1913 r.  (Papiery Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 48. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7496/I. k. 487—490. Listy od Iwana Trusza. 1904 r.  (Papiery  Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 49. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. 7495/І. S. 77—78. Szeptycki A. (administracja). 1902 r. (Papiery Sekretariatu Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie).  
• 50. URL: https:  www.oss.wroc.pl (Dział Rękopisów. Historia zbiorów).
• 51. Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. о/н-287. А. 7-9. Giebultowski Kazimierz. Papiery Sekretariatu Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie (машинописний текст). 
• 52. Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. о/н 3707. Без автора (Giebultowski Kazimierz – ?). Papiery Sekretariatu Towarzystwa Przyjaciól Sztuk Pięknych we Lwowie (ру-копис). 
• 53. Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. о/н 1961. Товариство любителів мистецтва у Львові (TPSP). Листування, рахунки. Матеріали архіву Товариства. 1890—1900 рр. 
• 54. Семчишин-Гузнер О. Всеукраїнська виставка 1905 ро-ку у Львові. Літопис Національного музею у Львові ім. А. Шептицького. 2001. № 2 (7). С. 97—102.
• 55. Zakład Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu. Rkps. 7470/І. k. 103—166, 293—303. Korespondencja Heleny Kulczyckiej. 1908—1913. (Papiery  Towa-rzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie). 
• 56. Tруш І. Олена Кульчицька. Діло. 1909. Ч. 38. 22 лютого. С. 38.
• 57. Кость Л. Хронологія творчості Олени Кульчицької (емоції, мотиви і толчки). 1908—1940. (Спогади художниці). Народознавчі зошити. 2001. № 1 (37) (січень-лютий).  С. 6—27.
• 58. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie z czynności za rok 1909/1910. Lwów: Z drukarni  W.A.  Szyj-kow-skiego, 1910. 45 s. 
• 59. Sprawozdanie dyrekcyi TPSP we Lwowie z czynności za rok 1913/1914. Lwów: Z drukarni  W.A. Szyjkowskiego, 1914.  53 s.