« 2026. № 3 (189)

Народознавчі зошити. 2026. № 3 (189). С. 696—715

УДК 7.75.02:75.04. 746.34. 725.94. 929.

DOI https://doi.org/10.15407/

ПОСТАТЬ ПАТРІАРХА ВОЛОДИМИРА (1925—1995) У ТВОРАХ МИТЦІВ КОСІВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ІНСТИТУТУ ДЕКОРАТИВНОГО МИСТЕЦТВА

МОЛИНЬ Валентина

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0815-6096
• кандидатка мистецтвознавства, доцентка, завідувачка кафедри образотворчого мистецтва та академічних дисциплін,
• Косівський державний інститут декоративного мистецтва,
• вул. Міцкевича, 2, 78600, м. Косів, Україна,
• Контакти: e-mail: valentynamolyn@gmail.com

Анотація. Актуальність теми полягає в тому, що стаття присвячена пам’ятній ювілейній даті — 100-річчю від дня народження Патріарха Володимира (Романюка), видатного українського духовного лідера, правозахисника і символа боротьби за незалежність Української православної церкви. Об’єкт дослідження охоплює історію «тернистого життєвого шляху» Патріарха Володимира (Романюка), вшанування особистості Патріарха в національно-культурному просторі сьогодення, зокрема у творчості митців Косівського державного інституту декоративного мистецтва. Мета статті полягає у представленні постаті Патріарха Володимира у творах митців Косівського державного інституту декоративного мистецтва. Предметом дослідження стали живописні портрети Патріарха авторства заслуженого художника України Анатолія Калитка, портрет Патріарха Володимира, вишитий у мініатюрі заслуженим працівником культури України Валерієм Малиновським та скульптурний пам’ятник авторства заслуженого художника України Василя Дутки. Джерельною базою послужили опубліковані матеріали про Патріарха, зокрема документальний нарис Тараса Романюка «Патріарх Володимир, або спогади про батька»; матеріали Музею-садиби Патріарха УПЦ КП Володимира (Василя Романюка) у с. Хімчин Косівського р-ну; твори митців Косівського державного інституту декоративного мистецтва  — А. Калитка, В. Малиновського, В. Дутки.

Методологія дослідження базується на комплексному підході, що поєднує історико-культурний контекст, біографічний метод і мистецтвознавчий аналіз.

Ключові слова: Патріарх Володимир (Романюк), вшанування, Косівський державний інститут декоративного мистецтва, митці, Анатолій Калитко, Валерій Малиновський, Василь Дутка, живопис, мікровишивка, скульптура.

Список використаних джерел

• 1. Романюк Т. Патріарх Володимир, або спогади про батька. Документальний нарис. Косів: Писаний Ка­мінь, 2019. 184 с.
• 2. Романюк Т. Патріарх Володимир, або спогади про батька. Документальний нарис (репринтне видання). Київ: Видавничий центр «Просвіта», 2000. 144 с.
• 3. Мороз В. Хроніка опору. Широке море України. Париж: Балтимор, 1972. 72 с.
• 4. Кушнірчук М. Тернистий шлях Патріарха. Гуцульський календар. 2025. Вип. 30. С. 28—30.
• 5. Ґудзик К. Патріарх Володимир: Мученик за життя — Великомученик по смерті! День. 2019. 9 грудня. URL: https://p-uapc.te.ua/novyny/patriarx-volodimir- muchenik-za-zhittya-velikomuchenik-po-smerti/ (дата звернення: 18.12.2025).
• 6. Асадчева Тетяна. «Чорний вівторок» 30 років потому: історія кривавого протистояння. Вечірній    Київ. 2025. 18 липня. URL: https://vechirniy.kyiv.ua/news/1150­62/ (дата звернення: 10.12.2025).
• 7. Музей-садиба Патріарха Київського та всієї Руси-Ук­ра­їни Володимира. О.М. Федчук. Енциклопедія Су­часної України. Редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жу­ковсь­кий, М.Г. Железняк; НАН України; НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020. URL: https://esu.com.ua/article-70390. (дата звернення: 10.12.2025).
• 8. Молинь В. Випускники НАОМА в історії Косівської мистецької школи. Українська академія мистецтва. Дослідницькі та науково-методичні праці. 2017. Вип. 26. С. 16—27.
• 9. Молинь В. Ювілей творчо-педагогічної діяльності Анатолія Калитка в Косові. Образотворче мистецтво. 2022. № 1—2. С. 124—125.
• 10. Молинь В., П’ясецька В. Мелодія живопису Анато­лія Калитка. Альбом. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2012. 128 с.
• 11. Молинь В. Карпати як творча робітня митця. Укра­їнська академія мистецтва. Дослідницькі та нау­ково-методичні праці. 2009. Вип. 16. С. 369—375.
• 12. Кукіль (головний убір). URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ (дата звернення: 14.12.2025).
• 13. Словник українського сакрального мистецтва. За наук. ред. М. Станкевича. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2006. 288 с.
• 14. Аксьонова В. Патріарху Володимиру мало б виповнитися 85 років. Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/2243240.html (дата звернення: 21.01. 2026).
• 15. Білокінь С. Заповіт Патріарха. Народна газета. 1995. № 35. С. 4—5.
• 16. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття в Коломиї. 22.08.2025. URL: https://www.facebook.com/hutsul.museum/posts (дата звернення: 25.01.2026).
• 17. Івано-Франківська обласна державна адміністрація. 9.11.2025 URL: https://www.facebook.com/ (да­та звернення: 24.01.2026).
• 18. Малиновський В. Священний одяг візантійсько-сло­в’янського обряду з глибини тисячоліть. Мистецтвознавство України. 2012. Вип. 12. С. 165—180.
• 19. Малиновський В. Церковний одяг: витоки, розвиток, пояснення. Вісник Київського національного універ­си­тету технологій та дизайну. 2002. № 1. С. 40—45.
• 20. Косівський державний інститут декоративного мистецтва. URL: https://kdidm.edu.ua/kafedry/dy­zain/vykladachi-kafedry-dyzaynu/malinovskij-valerij-ivanovich (дата звернення: 21.01.2026).
• 21. Про обласну премію імені Патріарха Володимира Романюка та імені Митрополита Андрея Шептиць­кого. URL: https://orada.if.ua/decision/1235-42- 2025/ (дата звернення: 27.01.2026).
• 22. Молинь В. Інтерв’ю з Валерієм Малиновським. 9.02.2026.
• 23. Атаманюк Ю. Мініатюрні дива Валерія Малиновського. Час і Події. Чикаго, 2018. С. 4.
• 24. Мудрицька А. Косів. Імена. Валерій Іванович Малиновський з села Черганівка Косівського району — віртуоз мініатюрної вишивки. URL: https://www.facebook.com/Kosiv.Names/posts/ (дата звернення: 24.01.2026).
• 25. Бойчук В. Талант як осяяння відсвітла Божого. URL: https://hutsul.museum/exhibitions/2017/three-craft­men-works/(дата звернення: 24.01.2026). .
• 26. Виставка Валерія та Оксани Малиновських «Мікро­світ». URL: https://kdidm.edu.ua/tvorchist/vystavky/ vys­tav­ka-valeriia-ta-oksany-malynovskykh-mikro­svit (дата звер­нення: 14.12.2026).
• 27. Ясінська О. У Музеї писанкового розпису відкрито виставку вишитих ікон відомих митців Миколи Симчича та Валерія Малиновського «Молимось за Україну». URL: https://dzerkalo.media/news/ u-mu­zei-pisan­ki-vidkrito-vistavku-vishitih-ikon-molimos-za-ukrainu-foto (дата звернення: 14.12.2026).
• 28. Молинь В. Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтва в контексті єдності мистецтва України і Польщі в період російської агресії проти України. Грааль науки: міжнародний науковий журнал. Вінниця: Європейська наукова платформа, 2023. № 32. С. 432—434. DOI: https://doi.org/10.36074/grail-of-science.13.10.2023.086.
• 29. Молинь В. Багатовекторність образотворення Василя Дутки. Грааль науки: міжнародний науковий журнал. Вінниця: Європейська наукова платформа; НУ «Інститут науково-технічної інтеграції та співпраці», 2025. № 50. С. 854—860. DOI: https://doi.org/ 10.36074/grail-of-science.21.03.2025
• 30. Молинь В. Василь Дутка в культурно-мистецькому просторі сьогодення. Вісник Львівської національної ака­демії мистецтв. 2025. Вип. 55. С. 47—57.
• 31. Молинь В. Інтерв’ю з Василем Дуткою. 17.02.2026.
• 32. У Косові відкрили пам’ятник видатному релігійному діячеві Володимиру Романюку. URL: https://dzerkalo.media/news/ u-kosovi-vidkrili-pamyatnik-vi­dat­no­mu-reli­giynomu-diyachevi-volodimiru-romanyu­ku-foto (дата звернення: 24.01.2026).
• 33. Православна громада Космача відзначила 100-річчя Патріарха Володимира. URL:           https://andriyivska-tserk­va.kiev.ua/novyny/pravoslavna-gromada-kosmacha-vidznachyla-100-richchya-patriarha-volodymyra/ (дата звер­нення: 24.01.2026).