« 2024. № 5 (179)

Народознавчі зошити.  2024. № 5 (179).  С. 1117—1126

УДК 392.51(=161.2:477.86)”18/20″

DOI https://doi.org/10.15407/

«ДЄКУВАТЬ ВАМ, МІЙ ДЄДИКУ, ЗА ВАШ ХЛІБ, БО Я ЇДУ НА ВЕЧЕРУ В ЧУЖИЙ ДІМ» (ПЕРЕЇЗД МОЛОДОЇ ДО МОЛОДОГО У ПОКУТСЬКІЙ ТРАДИЦІЇ)

ГОРОШКО-ПОГОРЕЦЬКА Леся

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8741-2467
• кандидатка історичних наук,
• старша наукова співробітниця,
• Інститут народознавства НАН України,
• відділ етнології сучасності,
• проспект Свободи, 15, Львів, 79000, Україна,
• Контакти: e-mail: horoshyna@gmail.com

Анотація. Про актуальність винесеної у заголовок теми свідчить не лише живе побутування весільної звичаєвості на теренах України, але й потреба акцентувати на самобутності цієї традиції і збереженні в умовах воєнної загрози. Зважаючи на це, метою розвідки є розгляд низки звичаєво-обрядових і світоглядних явищ, які мають санкціонувати появу нової сім’ї.

Об’єктом дослідження є традиційний світогляд і зви­чаєво-обрядова культура жителів Покуття, а предметом— звичаї, обряди і повір’я, пов’язані з переїздом молодої в оселю молодого на цьому терені. Серед них — звичаї «піймиці, «брами», «викупу», «дружчин», «плєсаня», «віна», «приводин», «пропою».

Джерельною основою є матеріали власних польових досліджень авторки впродовж 2013—2014 рр. у селах Коломийського, Городенківського, Снятинського, Тлумацького і Тисменицького р-нів Івано-Франківської обл., а також архівні матеріали і праці кінця ХІХ — поч. ХХІ століття.

Методологія ж роботи ґрунтується на загальнонаукових методоло­гічних принципах та основних вимогах, які ставляться щодо праць історико-етнологічного спрямування.

З’ясовано, що розглянутий етнолокальний варіант весільної звичаєвості Покуття має питомі українські риси, зберігаючи при цьому самобутній вияв.

Ключові слова: звичаї, обряди, традиції, весілля, молодий, молода, Покуття.

Надійшла 29.08.2024

Список використаних джерел

• 1. Waigiel L. Rys miasta Kołomyi. Kołomyja, 1877. 114 s.
• 2. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Wrocław; Poznań: Polskie Wydawnictwo Muzyczne; Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1961. T. 29: Pokucie. Cz. 1. 358 s.
• 3. Mroczko K.Fr. Śniatyńszczyzna. (Przyczynek do etnografii krajowej). Przewodnik naukowyi literacki. 1897. T. XXV. Z. IV. S. 289—304; Z. V. S. 385—402; Z. VI. S. 481—498; Z. VII. S. 577—595.
• 4. Голубовичева О. Весілє в селї Ілинцях, Снятинського повіту. Матеріяли до української етнольоґії. Львів, 1919. Т. ХІХ—ХХ. С. 177—193.
• 5. Волошинський І. Весілє в Далешеві, Городенського повіту. Матеріяли до української етнольоґії. Львів, 1919. Т. ХІХ—ХХ. С. 2—34.
• 6. Весілля в селі Орельці Снятинського повіту на Ста­ніславщині. Записав В. Равлюк. 1890. Весілля: у 2 кн. Київ: Наукова думка, 1970. Кн. 2. С. 183—214.
• 7. Покутське весілля. Текст і мелодії записав М.В. Гушул в селі Рожнів Косівського району Івано-Франківської області. 1968. Весілля: у 2 кн. Київ: Наукова думка, 1970. Кн. 2. С. 426—463.
• 8. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 355 б. Арк. 1—188. Панькив М.И. Семья и семейный быт на Покутье (1850—1980). Дисерт. канд. истор. наук. Ивано-Франковск, 1988.
• 9. Паньків М. Весілля у селі Вербівцях на Городенківщині. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2000. 108 с.
• 10. Паньків М. Весільна атрибутика Покуття. Ямгорів. 2011. Ч. 18—19. С. 228—233.
• 11. Нємєц В. Деревце як предметно-символічний компонент весільного ритуалу: волинсько-покутські паралелі (на матеріалах з Радехівського і Богородчанського районів). Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: Збірник наукових праць: Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету. Рівне: Зень О., 2014. Випуск 25. С. 185—186.
• 12. Герус Л. «Колач» у весільному обряді покутян кінця ХІХ — початку ХХІ століття: пластичне вирішення, символіка, функції. Народознавчі зошити. 2017. № 1. С. 160—170.
• 13. Конопка В. Вес ільний обряд на Покутті (етнографічні матеріали із с. Долішнє Залуччя Снятинського та с. Поточище Городенківського районів Івано-Франківської обл.). Народознавчі зошити. 2019. № 5 (149). С. 1342—1357.
• 14. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 704. Арк. 1—51. Серебрякова О.Г. Покуття (польові ма­те­ріали, зібрані в Коломийському та Снятинському  р-нах Івано-Франківської обл., 2013 р.).
• 15. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 771. Арк. 1—175. Серебрякова О.Г. Покуття (польові матеріали, зібрані в Тлумацькому, Тисменицькому та Городенківському р-нах Івано-Франківської обл., 2014 р.).
• 16. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 782. Арк. 1—253. Серебрякова О.Г. Покуття (польові матеріали, зібрані в Городенківському р-ні Івано-Франківської обл., 2016, 2017 рр.).
• 17. Бойчук Х. Весільна обрядовість Городенківщини (за матеріалами експедиції 2016 р.). Народознавчі зошити. 2017. № 1. С. 154—159.
• 18. Архів ІН НАН України, ф. 1. оп. 2. од. зб. 698. арк. 1—116. Горошко Л.М. Польові матеріали з Покуття (Коломийський, Городенківський, Тлумацький, Снятинський р-ни Івано-Франківської обл., 2013 р.).
• 19. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 736. Арк. 1—97. Горошко-Погорецька Л.М. Польові матеріали з Покуття (Тлумацький, Тисменицький, Городенківський р-ни Івано-Франківської обл., 2014 р.).
• 20. Горошко-Погорецька Л. «Тулися міх до міха, а торба до торби» (передвесільні звичаї на Покутті). Народознавчі зошити. 2019. № 3 (147). С. 580—590.
• 21. Горошко-Погорецька Л. Звичаї, обряди і повір’я, пов’язані з вінчанням молодят на Покутті. Народо­знавчі зошити.2023. № 1 (169). С. 58—69.
• 22. Андрусяк С., Білий Д., Двояк М., Качорак Я. Вік­няни: з правіків до сьогодення. Львів: Українські технології, 2007. 451 с. 160 с.: іл.
• 23. Возняк В. Село моє — України цвіт. Івано-Фран­ківськ: Нова Зоря, 2003. 208 с.
• 24. Гачинський М. Нарис з історії села Петрова. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2006. 516 с.
• 25. Грабовецький В. Іванівці. Літопис села над Прутом. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2001. 264 с.
• 26. Драбчук І. Сілецьке весілля. Івано-Франківськ: СІМИК, 2008. 96 с.
• 27. Жибак Г., Хімей Р. Традиційні українські обряди та звичаї (весілля, хрестини, гаївки). Івано-Фран­ківськ: Місто НВ, 2010. 124 с.
• 28. Жолобайло Я. «Це Матіївці — наше село…»: істо­рико-етнографічний нарис. Коломия: Вік, 2000. 184 с.
• 29. Історія Угринова. Нариси з історії села Угринів Тис­ме­ницького району Івано-Франківської обл. За ред. В. Костіва. Івано-Франківськ: Плай, 2000. 280 с.
• 30. Когуч Б.О., Сас О.Л. Нариси з історії села Павелча (Павлівка). Івано-Франківськ: Лік, 1998. 260 с.
• 31. Королько О. Весільні обрядово-звичаєві традиції Покуття і Гуцульщини на початку ХХ ст.: порівняльний огляд. Снятин, Снятинщина: історія і сьогодення. Матеріали науково-практичної конференції, присвяченої 850-річчю міста Снятина на Покутті. Снятин: ПрутПринт, 2008. С. 77—84.
• 32. Марусик П. «Белелує, колиско моя!» Історія, етнографія, побут Покутського села. Галич, 2000. 217 с.
• 33. Петрук М., Петрук П. Історія Товмачика: історико-краєзнавчий нарис. Коломия: Вільний голос, 2000. 96 с.
• 34. Покуття: історико-етнографічний нарис. Авт. ідеї В. Марчук; гол. ред. А. Королько; рец. Г. Кожолянко, О. Сухий, В. Нагірний. Львів: Манускрипт, 2010. 456 с.
• 35. Слободян Н. Гринівецьке весілля. Ямгорів. 2008. Ч. 15. С. 172—216; 2009. Ч. 16—17. С. 220—225.
• 36. Сорич М. Історія Мишина. Коломия, 2000. 346 с.
• 37. Стрижевська Н. Сучасне весілля у Сопові. Матеріали круглого краєзнавчого столу «Коломийська Гуцульщина». Коломия, 2006. С. 68—74.
• 38. Ципердюк М. Село над Золотою Бистрицею. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2004. 112 с. + 48 с.: іл.
• 39. Весільна обрядовість с. Ісаків (рукопис). Авт.-упор. С.В. Денис. 22 с.
• 40. Локальна історія. URL: https://www.facebook.com/LokalnaIstoria/photos/pb.173162079529892.-2207520000.1473157423./568747603304669/?type=3&theater (дата звернення: 14.03.2016).
• 41. Борисенко В.К. Весільні звичаї та обряди. Поділля: історико-етнографічне дослідження. Київ: Доля, 1994. С. 217—228.
• 42. Борисенко В.К. Весільні звичаї та обряди на Україні: історико-етнографічне дослідження. Київ: Наукова думка, 1988. 192 с.
• 43. Босик З.О. Родинна обрядовість: Трансформація та архетипові мотиви весільної обрядовості Середньої Наддніпрянщини: монографія. Київ: НАКККіМ, 2010. 344 с.
• 44. Гузій Р., Вархол Н., Вархол Й., Остапик О. Весільні обряди. Лемківщина: історико-ет­нографічне дослідження: у 2 т. Львів: Інститут народознавства НАНУ, 2002. Т. 2. Духовна культура. С. 75—93.
• 45. Здоровега Н.І. Нариси народної весільної обрядовості на Україні. Київ: Наукова думка, 1974. 160 с.
• 46. Здоровега Н.І. Народні звичаї та обряди. Бойківщина: історико-етнографічне дослідження. Київ: Наукова думка, 1983. С. 232—248.
• 47. Кушнір В.Г., Петрова Н.О. Традиційна весільна обрядовість українців Одещини (20—80-ті рр. ХХ ст.). Одеса: Гермес, 2008. 256 с.
• 48. Наконечна (Гощіцька) Т. Обрядове деревце у традиційній весільній обрядовості українців Карпат. Народознавчі зошити. № 3 (171). 2023. С. 525—541.
• 49. Сілецький Р. Весільне обрядове деревце в українців: функції та міфологічний зміст. Народознавчі зошити. № 3 (171). 2023. С. 511—524.
• 50. Сявавко Є.І. Сімейна обрядовість. Гуцульщина: іс­то­рико-етнографічне дослідження. Київ: Наукова думка, 1987. С. 302—319.
• 51. Традиційне весілля українців: унікальні записи кінця ХІХ — 20—40-х років ХХ ст. Упоряд., передмова та примітки В. Борисенко. Київ: Стилос, 2012. 192 с.
• 52. Хібеба Н. Бойківське весілля в текстах: обряд і слово. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2021. 712 с.