БОЙОВІ ВІДЬМИ І ВОЙОВНИЧІ МОТАНКИ

« 2024. № 6 (180)

Народознавчі зошити. 2024. № 6 (180). С. 1678—1701

УДК 398.47-044.922(477)”2014-2024″

DOI https://doi.org/10.15407/

БОЙОВІ ВІДЬМИ І ВОЙОВНИЧІ МОТАНКИ: НОВІ СМИСЛИ СТАРИХ ТРАДИЦІЙ В КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ

КІСЬ Оксана

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8656-9374
докторка історичних наук,
старша наукова співробітниця, завідувачка,
Інститут народознавства НАН України,
відділ соціальної антропології,
пр. Свободи, 15, 79000, Львів, Україна,
Контакти: e-mail: oksanakis55@gmail.com

Анотація. Простеженуються трансформації суспільних уявлень про відьму та ставлення до магічних практик в українському суспільстві в контексті сучасної війни. Географічно дослідження охоплює інформаційні матеріали та артефакти, які виникли та циркулюють головно серед громадян України і в межах території України. Джерелами для аналізу є різноманітні матеріали (твори візуального мистецтва, інтернетмеми, авторська поезія, музичні відео, художні фільми, дизайн одягу та вироби самодіяльних майстринь), які репрезентують сучасні уявлення про відьму та відьмацтво, пов’язані з ними публікації в ЗМІ та соціальних мережах, а також особисті свідчення жінок, які прийняли ідентичність «бойової відьми».

На основі перехресного аналізу візуальних і текстових матеріалів показані зміни сприйняття відьмацтва як явища від переважно негативного (у традиційній українській культурі) до переважно позитивного (у сучасному публічному дискурсі). Часові рамки дослідження стосуються періоду російськоукраїнської війни 2014—2024 рр., з особливою увагою до періоду повномасштабної агресії від 24 лютого 2022 р. і дотепер.

Дослідження показує, що в сучасному публічному дискурсі сформувалося сприйняття відьмацтва як специфічно жіночого ресурсу, що його українські жінки можуть використати як захист для своїх чи зброю проти ворога. Популярність образу «бойової відьми» та чарівних «мотанок» є проявом активованого війною магічного мислення, що є для жінок та суспільства загалом додатковим чинником емоційної стійкості.

Ключові слова: бойові відьми, мотанка, магічне мислення, російськоукраїнська війна, традиція.

Надійшла 16.11.2024

Список використаних джерел

1. Kis O. A Militant Woman: Some Trends in Public Discourse on Women’s Roles in the Ukrainian Society in Wartime. The Ukrainian Quarterly. The Journal of Ukrainian and International Affairs. 2024. № 2. Р. 34—40.
2. Галайчук В. Українська міфологія. Харків: КСД, 2016. 288 с.
3. Кривенко А. Образ відьми у купальських повір’ях волинян. Народознавчі зошити. 2015. № 2. С. 463—475.
4. Ягело С.П. Жіночі персонажі у демонологічній прозі українців Карпат. Автореферат дис. … кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.07 «Фольклористика». Львів: Інститут народознавства НАН України, 2018. 20 с.
5. Кісь О. Жінка в традиційній українській культурі другої половини XIX — початку ХХ ст. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2012. 287 с.
6. Бабенко В.С. Концепція масмедійного образу «конотопська відьма» в контексті російськоукраїнської війни. Кримський міжнародний форум: філологія та журналістика: зб. матер. Київ; Львів; Торунь: Liha-Pres, 2022. С. 8—11.
7. СтахурськаКозоріз А.В. Лялька-мотанка як оберіг для українського воїна. Література та культура Полісся. Серія: Історичні науки. 2018. Вип. 92. № 10. С. 350—360.
8. Етимологічний словник української мови: в 7 т. Т. 1. Київ: Наукова думка, 1982. 630 с.
9. Грушевська К. З примітивного господарства. Кілька зауважень про засоби жіночої господарчої магії у зв’язку з найстаршими формами жіночого господарства. Первісне громадянство та його пережитки на Украіїні. Вип. 1—3. Київ, 1927. C. 9—44.
10. Гуревич А.Я. Ведьма в деревне и перед судом (народная и ученая традиции в понимании магии). Языки культуры и проблемы переводимости. Отв. ред. Б.А. Успенский. Москва: Наука, 1987. С. 12—46.
11. Грабович Г. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка. Київ: Основи, 1997. С. 418—431.
12. Венжинович Н. Відображення негативних якостей людини в українській фразеологічній картині світу. Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія. 2009. Вип. 21. С. 3—7.
13. «Це Конотоп, тут кожна друга жінка — відьма». Youtube. 02.03.2022. URL: https://www.youtube.com/shorts/ ReFs9zR89b8 (дата звернення 20.10.2024).
14. Зеленко Л. Опір Запоріжжя: екскурсії, постери та новини з «рускава дна». Ukrainer. 29.09.2022. URL: https://www.ukrainer.net/opir-zaporizhzhia/ (дата звер-нення 20.10.2024).
15. Phillips S.D., Asher S. Ukrainian Super Folk Heroes of the War: New Cast of Characters Unites Ukraine. The Ryder Magazine. April-May 2022. P. 44—48. URL: https://online.flippingbook.com/view/545428464/4/ (дата звернення 20.10.2024).
16. «Конотопська відьма» за перший вікенд прокату зібрала майже 12 млн гривень. Волинські новини. 30.08.2024. URL: https://www.volynnews.com/news/all/konotopska-vidma-za-pershyy-vikend-prokatu-zibrala-mayzhe-12-mln-hryven (дата звернення 20.10.2024).
17. «Фільм про помсту: FILM.UA розпочав зйомки фільму жахів «Конотопська відьма». Film.UA Новини. 24.11.2023. URL: https://film.ua/uk/news/2704 (дата звернення 20.10.2024).
18. Герасим’юк Є. Огляд фільму «Конотопська відьма». Серіальна естетика на великому екрані. Стрічка. 28. 08. 2024. URL: https://www.youtube.com/watch?v= BcEu-Qd-AFnW0 (дата звернення 20.10.2024).
19. Школьна О. «Конотопська відьма». Facebook. 22.08. 2024. URL: https://www.facebook.com/olenka.zmi-uth-ka/posts/pfbid0Uu9ZSkMFKvFdKG5QLjh5YSPERMkFUnYY4c5FdNsPGjJQtckLPiVqkC2jrmQ3JnNEl (дата звернення 20.10.2024).
20. Кромф І. «Конотопська відьма»: як з хорошого мему зробити погане кіно. Лівий берег. LB.ua. 25.08.2024. URL: https://lb.ua/culture/2024/08/25/630990_ko-notopska_vidma_yak_z_horoshogo.html (дата звернення 20.10.2024).
21. Колекція «Конотопська відьма». Aviatsiya Halychyny. URL: https://www.aviatsiyahalychyny.com/collections/konotopska-vidma/ (дата звернення 20.10.2024).
22. ТМ Мілітарист. Facebook. 28.09.2024. URL: https://www.facebook.com/100064536678726/posts/970517225109491/?rdid=SubpGzmfTm4lrRxd (дата звернення 20.10.2024).
23. Бобков Д., Савицька М. «Малюю свої почуття»: художниця з Миколаєва створила серію робіт про міста, що потерпають від війни. Суспільне Миколаїв. 25.04.2022. URL: https://suspilne.media/232561-maluu-svoi-pocutta-hudoznica-z-mikolaeva-stvorila-seriu-robit-pro-mista-so-poterpaut-vid-vijni/ (дата звернення 20.10.2024).
24. «Від Чорнобаївки до Конотопської відьми: українська художниця ілюструє спротив українців російській ор-ді». Аргумент. 02.04.2022. URL: https://argu-mentua.com/reportazh/ v-d-chor-no-ba-vki-do-konotops-ko-v-dmi-ukra-nska-khudozhnitsya-lyustru-spro-tiv-ukra–nts-v-ro (дата звернення 20.10.2024).
25. «Жіночі обличчя війни: хто є автором малюнків про Маріуполь і Чорнобаївку, що облетіли весь світ». Новий канал. 14.04.2022. URL: https://novy.tv/ua/news/2022/04/14/zhinochi-oblychchya-vijny-hto-ye-avtorom-malyunkiv-pro-mariupol-i-chornobayivku-shho-obletily-ves-svit/ (дата звернення 20.10.2024).
26. Тотальний спротив. Facebook. 18.01.2024. URL: https://www.facebook.com/TotalnijSprotyv/posts/pfbid02fiZFaSZiLsGg42QahtyuijqdqftmoHYmkqvLTcZpcck3uCthtjeHw36hMPhYZHrYl (дата звернення 20.10.2024).
27. Рекун К. Костюм чернігівки Вікторії Апанасенко «Воїн світла» став переможцем онлайн-голосування у конкурсі костюмів «Міс Всесвіт». Суспільне Чернігів. 15.03.2023. URL: https://suspilne.media/chernihiv/ 415272-kostum-cernigivki-viktorii-apanasenko-voin-svitla-stav-peremozcem-onlajn-golosuvanna-u-konkursi-kostumiv-mis-vsesvit/ (дата звернення 20.10.2024).
28. Гай-Нижник П. Під яким прапором здобувалася й існувала українська державність. Павло Гай-Нижник: особистий сайт. (Б. д.) URL: https://hai-nyzhnyk.in.ua/doc/2014doc.prapor.php (дата звернення 20.10. 2024).
29. Miss Universe Ukraine. Facebook. 21.12.2022. URL: https://www.facebook.com/MissUniverseUkraine/posts/pfbid07o1U7AQeWrCmZjXXPD8w4NWBE1HSRSV3q3MBvgDjFu1S2cPTG2ZPGcLgazvcGc65l (дата звернення 20.10.2024).
30. Горова Людмила (Liudmila Gorova). Facebook. 21.04. 2022. URL: https://www.facebook.com/Liud-my-laHo-ro-va/posts/pfbid02Mvaag86X4pLee8DaypjVhGhfv5guxMbGbqf9Y1VAbofckXhh55UtstodVtRueDgPl (дата звернення 20.10.2024).
31. Українська фольклористика. Словник-довідник. За ред. М. Чорнопиского. Тернопіль: Підручники і посібники, 2007.
32. Українська фольклористична енциклопедія. Гол. ред. Г. Скрипник. Київ: ІМФЕ ім. М. Рильського НАН України, 2019.
33. Остроушко О.А. Семантико-синтаксична структура текстів українських замовлянь: автореф. дис. Дніпропетровськ, 2002. 22 с.
34. Кузьменко О. Замовляння. Мала енциклопедія українського народознавства. За ред. С. Павлюка. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2007. С. 213—215.
35. Kuzmenko O. Russians in the Ukrainian Folklore from the 20th and Early 21st Centuries: The Dynamics of the Images and Contexts. Tautosakos darbai. 2022. № 64. Pp. 15—56. DOI: https://doi.org/10.51554/TD.22. 64.01
36. Кузьменко О. Український воєнний фольклор. Оксана Кузьменко про війни у творчості народу. Zaxid.net. 19.02.2023. URL: https://zaxid.net/ukrayinskiy_voyenniy_folklor_n1558254 (дата звернення 20.10.2024).
37. Горячко К. «Вірші — моя терапія», — поетка Людмила Горова про війну, творчість і чому її так бояться росіяни. Український кризовий медіацентр. 08.08.2022. URL: https://uacrisis.org/uk/poetka-gorova (дата звернення 20.10.2024).
38. «Вірші, як терапія: авторка «Буде тобі, враже» про створення свого хіта». РБК Україна. 25.08.2022. URL: https://www.rbc.ua/ukr/styler/stihi-terapiya-av-tor-bude-tobi-vrazhe-sozdanii-1661434759.html (дата звернення 20.10.2024).
39. Кузьменко О. Драматичне буття людини в українському фольклорі: концептуальні форми вираження (період Першої та Другої світових воєн). Львів: Інститут народознавства НАН України, 2018.
40. Анджі Крейда. Враже (офіційний виднограй). Youtube. 23.05.2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=cdEEffF7_rU (дата звернення 20.10.2024).
41. Кравчук А. Пісня-заклинання «Враже» Енджі Крейди стала магічним гімном України. Oboz.UA. 28.06. 2022. URL: https://news.obozrevatel.com/ukr/show/lite/pisnya-zaklinannya-vrazhe-zavorozhila-merezhu-ii-nazvali-shedevrom-ta-zbroeyu-ukraini.htm (дата звернення 20.10.2024).
42. Буде тобі враже так, як відьма скаже. Фонд Ігоря Черненка. Youtube. 23.10.2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=EH1qaUQn6ug (дата звернення 20.10.2024).
43. Ягич В. Очі відьми. Youtube. 13.10.202. URL: https://www.youtube.com/watch?v=tummOtSX6Kk (дата звер-нення 20.10.2024).
44. ДобрийВечір Д. Очі відьми. Наше: тексти пісень. (Б. д.). URL: https://nashe.com.ua/song/1272 (дата звернення 20.10.2024).
45. «Так, як відьма скаже»: українські волонтерки знялися для календаря. 5 канал. 21.07.2022. URL: https://www.5.ua/dv/fotogalereja/282988 (дата звернення 20.10.2024).
46. Українська Л. Facebook. 18.07.2022. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0kfztb5vhF2GRHZ4vy6GRXJxpL3CzokZA3ivXhRw1RjZwtpAzmePeNPuZ2GNy7frbl&id=100001125320614 (дата звернення 20.10.2024).
47. Мележик Т. Морські коники, дракони та бобри: що означають шеврони українських військових. ТСН. 09.09.2022. URL: https://tsn.ua/ukrayina/feniksi-drakoni-ta-borsuki-scho-oznachayut-shevroni-ukrayinskih-viyskovih-2154070.html (дата звернення 20.10.2024).
48. Особисте листування О. Кісь з Оленою Гергель у Facebook Messenger. 21 липня 2024 р.
49. Особисте листування О. Кісь з Оксаною Бєляк у Facebook Messenger. 22 липня 2024 р.
50. Особисте листування О. Кісь з Анастасією Бріас у Facebook Messenger. 17 березня 2023 р.
51. Особисте листування О. Кісь з Аліною Сарнацькою у Facebook Messenger. 3—24 серпня 2024.
52. Особисте розмова О. Кісь з Іриною Коваленко у Facebook Messenger (аудіозапис). 21 липня 2024
53. Особисте листування О. Кісь з Софією Артемчук у Facebook Messenger. 17 березня 2023 р.
54. Бахмутська Відьма. Наталія Мосейчук — Ольга Бігарь. Інтерв’ю. Youtube. 13.02.2023. URL: https://www.youtube.com/watch?v=_EVxyQJflmY (дата звернення 20.10.2024).
55. Голос Америки Українською. Facebook. 08.03.2024. https://www.facebook.com/watch/?v=242572-78609-67262 (дата звернення 20.10.2024).
56. Гасюк Д. Залужний з бойовими відьмами привітав Українців. Главком. 23.08.2023. URL: https://glav-com.ua/country/incidents/zaluzhnij-razom-z-vijsko-vimi-privitav-ukrajintsiv-z-dnem-prapora-foto-dnja-951297.html (дата звернення 20.10.2024).
57. Найден О. Українська народна іграшка. Історія. Семантика. Образна своєрідність. Функціональні особливості. Київ: АртЕк, 1999.
58. Грушевський М. [М. Г.]. Дытячи забавы та гры усяки. Зибрани по Чыгырынщини Кыивской губернии. Киев, 1904. 55 c.
59. Гнатюк В. Людські фігурки з воску. Записки НТШ. Т. СХХVІІІ. Львів, 1919. С. 212—216.
60. Герус Л. Українська лялька в народному одязі: історичний досвід і сучасна практика. Народознавчі зошити. 2018. № 1. С. 206—214.
61. Соколан Н. Оберіг від ворожих куль: у Черкасах майстриня створює ляльки-мотанки для захисників. Суспільне Черкаси. 04.022023. URL: https://suspilne.media/cherkasy/371479-oberig-vid-vorozih-kul-u-cerkasah-majstrina-stvorue-lalki-motanki-dla-zahisnikiv/ (дата звернення 20.10.2024).
62. Всеосвіта. Національна освітня платформа. URL: https://vseosvita.ua/
63. Горовий Р. Мотанка. Youtube. 16.08.2024. URL: https://www.youtube.com/watch?v=sFkkRemOeVM (дата звернення 20.10.2024).
64. «Пишуться про таке лиш погані вірші…» Майдан. 25.05.2022. URL: http://maydan.drohobych.net/?p= 123160 (дата звернення 20.10.2024).
65. Горова Л. Сію тобі в очі. Київ: ТаТиШо, 2022. 112 с. URL: https://tatysho-publisher.com.ua/p/siyu-tobi-v-ochi-y2oh3qyki (дата звернення 20.10.2024).
66. Мотанка. Упоряд. Олена Рибка. Харків: Vivat, 2024. 304 с.
67. Woodoo Orcs. URL: https://voodoo-orcs.com/ (дата звернення 20.10.2024).
68. «У Гостомелі з трофейної російської форми волонтери шиють ляльки-вуду та збирають гроші на ЗСУ». Твоє місто. 14.03.2023. URL: https://tvoemisto.tv/news/ u_gostomeli_z_trofeynoi_rosiyskoi_formy_volontery_shyyut_lyalkyvudu_ta_zbyrayut_groshi_na_zsu_145196.html (дата звернення 20.10.2024).
69. Saliba J.A. (1994). Magical Thinking in Contemporary Western Societies. A sychological View. In: F. Laplantine, J.-B. Martin. Le Défi magique (Vol. 1 (1), pp. 249—263). Presses universitaires de Lyon.