Народознавчі зошити. 2017. №1 (131). С. 75–81
УДК 398.8 (477.8) “X-XVIII”
DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.01.075
Надійшла 26.01.2017
СТАРОПОКУТСЬКІ ПІСНІ УКРАЇНЦІВ Х—ХVIII ст. У ТВОРЧІЙ СПАДЩИНІ ІВАНА ФРАНКА
Паньків Михайло Ілліч, кандидат історичних наук,
доцент Навчально-наукового центру
Інституту історії, етнології та археології
Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника.
вул. Шевченка, 57, м. Івано-Франківськk, Україна.
Контакти: +38(0342)59-61-87; e-mail: paskabogdan@i.ua
Анотація. Проаналізовані п’ять старопокутських пісень, які були використані у творчості Івана Франка, а саме пісні «Іван і Мар’яна», «Про мандибурку», дві пісні, використаних у драмі «Украдене щастя» — «Ой там за горою, там за кремінною» та «Про журавля», і пісню «Ой дубе, дубе», під впливом якої І. Франко написав поезію «Ой ти дубочку, кучерявий». Ці пісні були зафіксовані автором у 60—70-х рр. ХХ ст. на Городенківщині.
Ключові слова: Іван Франко, пісні, драма «Украдене щастя», Мар’яна, Іваночко, турчин, лук і стріли, публікації, респонденти та ін.
Список виористаних джерел:
ПаньківМ. Народні ігри на Покутті / М.Паньків. — Івано-Франківськ, 1990. — 14 с.
- Паньків М. Текла кровця по Вкраїні (топоніми, легенди, перекази про татарські напади на Прикарпаття з середини ХV до початку ХVIII століття) / М. Паньків. — Івано-Франківськ, 2013. — 222 с.
- Пісні з Покуття / записали М. Андрусяк і М. Паньків. — Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2001. — 279 с.
- Пісенна царина Марії Турик / записав і упорядкував Й. Карпів — Івано-Франківськ : Сімик, 2012. — 191 с.
- Русалка Дністровая. Фотокопія видань 1837 року. — Київ : Дніпро, 1972. — 133 с.
- Франко І. Жіноча неволя в руських піснях / І. Франко // Вибрані статті про народну творчість / упорядкував О. Дей. — Київ : Видавництво АН УРСР, 1955. — 189 с.
- Франко І. Зів’яле листя / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 2. — Київ : Наукова думка, 1979. — 542 с.
- Франко І. Украдене щастя / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 24. — Київ : Наукова думка, 1979. — 443 с.
- Франко І. Фольклористичні праці / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 42. — Київ : Наукова думка, 1987. — 597 с.
- Kolberg O. Dziela wszystkie. Pokucic. Czes’с’ II / O. Kolberg. — Poznan ; Warszawa : Ludowa spold-zielnia wydawnicza ; Polskie wydawnictwo muzyczne, 1963. — 297 s.
- Kolberg O. Dziela wszystkie. Pokucic. Czesi III / O. Kolberg. — Poznan ; Warszawa : Ludowa spold-zielnia wydawnicza ; Polskie wydawnictwo muzyczne, 1963. — 239 s.
