« 2017. № 1 (131)

Народознавчі зошити. 2017. №1 (131). С. 75–81

УДК 398.8 (477.8) “X-XVIII”

DOI https://doi.org/10.15407/nz2017.01.075

Надійшла 26.01.2017

СТАРОПОКУТСЬКІ ПІСНІ УКРАЇНЦІВ Х—ХVIII ст. У ТВОРЧІЙ СПАДЩИНІ ІВАНА ФРАНКА

Паньків Михайло Ілліч, кандидат історичних наук,

доцент Навчально-наукового центру

Інституту історії, етнології та археології

Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника.

вул. Шевченка, 57, м. Івано-Франківськk, Україна.

Контакти: +38(0342)59-61-87; e-mail: paskabogdan@i.ua

Анотація. Проаналізовані п’ять старопокутських пісень, які були використані у творчості Івана Франка, а саме пісні «Іван і Мар’яна», «Про мандибурку», дві пісні, використаних у драмі «Украдене щастя» — «Ой там за горою, там за кремінною» та «Про журавля», і пісню «Ой дубе, дубе», під впливом якої І. Франко написав поезію «Ой ти дубочку, кучерявий». Ці пісні були зафіксовані автором у 60—70-х рр. ХХ ст. на Городенківщині.

Ключові слова: Іван Франко, пісні, драма «Украдене щастя», Мар’яна, Іваночко, турчин, лук і стріли, публікації, респонденти та ін.

Список виористаних джерел:

 ПаньківМ. Народні ігри на Покутті / М.Паньків. — Івано-Франківськ, 1990. — 14 с.

  1. Паньків М. Текла кровця по Вкраїні (топоніми, легенди, перекази про татарські напади на Прикарпаття з середини ХV до початку ХVIII століття) / М. Паньків. — Івано-Франківськ, 2013. — 222 с.
  2. Пісні з Покуття / записали М. Андрусяк і М. Паньків. — Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2001. — 279 с.
  3. Пісенна царина Марії Турик / записав і упорядкував Й. Карпів — Івано-Франківськ : Сімик, 2012. — 191 с.
  4. Русалка Дністровая. Фотокопія видань 1837 року. — Київ : Дніпро, 1972. — 133 с.
  5. Франко І. Жіноча неволя в руських піснях / І. Франко // Вибрані статті про народну творчість / упорядкував О. Дей. — Київ : Видавництво АН УРСР, 1955. — 189 с.
  6. Франко І. Зів’яле листя / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 2. — Київ : Наукова думка, 1979. — 542 с.
  7. Франко І. Украдене щастя / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 24. — Київ : Наукова думка, 1979. — 443 с.
  8. Франко І. Фольклористичні праці / І. Франко // І. Франко. Зібрання творів : у 50-ти т. — Т. 42. — Київ : Наукова думка, 1987. — 597 с.
  9. Kolberg O. Dziela wszystkie. Pokucic. Czes’с’ II / O. Kolberg. — Poznan ; Warszawa : Ludowa spold-ziel­nia wydawnicza ; Polskie wydawnictwo muzyczne, 1963. — 297 s.
  10. Kolberg O. Dziela wszystkie. Pokucic. Czesi III / O. Kolberg. — Poznan ; Warszawa : Ludowa spold-ziel­nia wydawnicza ; Polskie wydawnictwo muzyczne, 1963. — 239 s.

читати публікацію»

Наші автори
Традиційний народний одяг великобичківських гуцулів ХІХ — першої половини ХХ ст.
На основі польового матеріалу, наявної літератури, фондових зібрань етнографічних, історико-культурних та крає­знавчих музеїв області автор комплексно аналізує народний одяг великобичківських гуцулів. Докладно описує жіночі та чоловічі комплекси вбрання досліджуваного регіону. При їх характеристиці основна увага звертається на деталі крою окремих компонентів вбрання, подається рисунок крою жіночої сорочки.
Читати »

Особливості формування ідентифікаційного простору України наприкінці ХХ — на поч. ХХІ ст.: конфесійний аспект
У статті розглядаються особливості формування ідентифікаційного простору України кін. ХХ — поч. XXI ст., зокрема аналізуються перспективи участі Церкви у становленні української громадянської нації в умовах поліконфесійного суспільства. Автор намагається поєднати макроі мікропідходи, приділяючи особливу увагу аналізу повсякденного життєвого досвіду сучасних українців із широким використанням авторських емпіричних досліджень.
Читати »

Польові дослідження російських і білоруських етнологів та етнолінгвістів на теренах Полісся України у 1945—1980-х рр.
На великому літературному матеріалі комплексно охарактеризовано польові дослідження території Полісся України, проведені в 1945—1980-х рр. співробітниками російських і білоруських етнологічних осередків, а також московськими етнолінгвістами та представниками інших народознавчих центрів Росії, України та Білорусі у рамках реалізації програми «Полесского этнолингвистического атла­са». Особлива увага звернена на їхню географію, методику проведення, тематику та наукові результати.
Читати »